[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
water - fire - earth - air - UniLang

water - fire - earth - air

This is the place where you can ask for translations into several languages at once. For translations into or from just one specific language, please post in the language's own forum or official topic.

Moderators: Car, Luís, Johanna, Aurinĭa, Yserenhart, kibo, Global Moderators

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

water - fire - earth - air

Postby IpseDixit » 2015-02-15, 14:13

By earth I mean the element.

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: water - fire - earth - air

Postby Aisling » 2015-02-15, 15:06

Turkish

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura

 (tr) su - ateş - toprak - hava
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: water - fire - earth - air

Postby IpseDixit » 2015-02-15, 15:11

Friulian

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
 (fur) aghe - fûc - tiere - ajar

 (tr) su - ateş - toprak - hava

User avatar
loqu
Language Forum Moderator
Posts: 11469
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla (Andalucía) and València (País Valencià), but originally from Cádiz (Andalucía)

Re: water - fire - earth - air

Postby loqu » 2015-02-15, 15:31

Catalan, Spanish, and attempting German

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
 (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
 (ca) aigua - foc - terra - aire
 (es) agua - fuego - tierra - aire

 (tr) su - ateş - toprak - hava
De tant que et vull, et trac un ull.
Qui no vulga pols, que no vaja a l'era.

melski
Posts: 917
Joined: 2012-02-17, 1:13
Gender: male
Location: Barcelona
Country: ES Spain (España)

Re: water - fire - earth - air

Postby melski » 2015-02-15, 18:36

French, Portuguese, Corsican, attempting Wallisian.

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:
................Native: French (fr) French
................Fluent: English (en) English , Italian (it) Italian
.........Intermediate: German (de) German, Brazilian Portuguese (pt-br) Portuguese
.........Conversational: Catalan (ca) Catalan, Spanish (es) Spanish
....................Learning: Wallisian (East Uvean / faka'uvea) (wls) Wallisian (Video here !)

Mutusen
Posts: 1061
Joined: 2007-10-17, 19:12
Real Name: Matthieu
Gender: male
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: water - fire - earth - air

Postby Mutusen » 2015-02-15, 19:10

Slovak, Czech, Russian, Esperanto.

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air

Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero
Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom.
French slang blog

User avatar
snowman888
Posts: 52
Joined: 2012-11-01, 23:12
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: water - fire - earth - air

Postby snowman888 » 2015-02-16, 0:38

Icelandic

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air

Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero
Native: (en-US)
Studying:  (ru) (sv) (da) (ga)
Previously studied: (is) (es-MX) (ru) (zh.Hans) (ja) (fi) (el) (eo) (tr) (fr)
Want to study: (en_old) (mn) (et) (ar-arb) (fa) (lv) (pl)

User avatar
Lauren
Posts: 2938
Joined: 2012-04-09, 7:50
Real Name: Lauren
Gender: female
Location: Kent
Country: US United States (United States)

Re: water - fire - earth - air

Postby Lauren » 2015-02-16, 2:42

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air

Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero
     Native:  (en-US)
Advanced:  (eu)
 Learning:  (la)

ling
Posts: 773
Joined: 2012-05-03, 9:09
Gender: male
Country: TW Taiwan (臺灣)

Re: water - fire - earth - air

Postby ling » 2015-02-16, 3:17

+Chinese (for the four classical elements of Western antiquity). Chinese has five classical elements of its own: 金木水火土 (metal, wood, water, fire, earth).

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air

Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Chinese (zh) 水 - 火 - 地 - 風

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero
Native:  (en) Advanced:  (zh) Actively studying:  (th) (id) Passively dabbling:  (lkt)

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: water - fire - earth - air

Postby Aisling » 2015-02-16, 6:59

Greek

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air

Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch

Greek (el) νερό - φωτιά - γη - αέρας

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Chinese (zh) 水 - 火 - 地 - 風

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: water - fire - earth - air

Postby IpseDixit » 2015-02-16, 14:29

Sardinian, Piedmontese, Romansh, Monegasque

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air
Sardinian (sc) àbba - fogu - terra - àghera
Piedmontese (pms) eva - feu - tèra - aria
Romansh (rm) aua - fieu - terra - aria
aiga - fœgu - téra - aria

Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch

Greek (el) νερό - φωτιά - γη - αέρας

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Chinese (zh) 水 - 火 - 地 - 風

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero

User avatar
Bernard
Posts: 3471
Joined: 2010-11-19, 13:33
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: water - fire - earth - air

Postby Bernard » 2015-02-16, 17:50

Latin and classical Greek.

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Latin (la) aqua - ignis - terra - aer
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air
Sardinian (sc) àbba - fogu - terra - àghera
Piedmontese (pms) eva - feu - tèra - aria
Romansh (rm) aua - fieu - terra - aria
aiga - fœgu - téra - aria

Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch

classical Greek (grc) ὕδωρ - πῦρ - γῆ - ἀήρ
Greek (el) νερό - φωτιά - γη - αέρας

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Chinese (zh) 水 - 火 - 地 - 風

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero

User avatar
Levike
Posts: 3496
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levente
Gender: male
Location: Marosvásárhely
Country: RO Romania (România)

Re: water - fire - earth - air

Postby Levike » 2015-02-16, 18:11

+ Hungarian, Romanian

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Latin (la) aqua - ignis - terra - aer
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air
Sardinian (sc) àbba - fogu - terra - àghera
Piedmontese (pms) eva - feu - tèra - aria
Romansh (rm) aua - fieu - terra - aria
 (ro) apă - foc - pământ - aer
aiga - fœgu - téra - aria

Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch

classical Greek (grc) ὕδωρ - πῦρ - γῆ - ἀήρ
Greek (el) νερό - φωτιά - γη - αέρας

 (hu) víz - tűz - föld - levegő

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Chinese (zh) 水 - 火 - 地 - 風

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero[/quote]
Hungarian (hu) Nem egy nap alatt épült Buda vára. _______German (de) Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
English (en) Hope for the best, prepare for the worst. __Spanish (es) No hay ceguera peor que no querer mirar.
Romanian (ro) Nu întinde arcul până nu este bine aşezată săgeata.

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: water - fire - earth - air

Postby Aisling » 2015-02-21, 16:21

Bosnian.

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Latin (la) aqua - ignis - terra - aer
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air
Sardinian (sc) àbba - fogu - terra - àghera
Piedmontese (pms) eva - feu - tèra - aria
Romansh (rm) aua - fieu - terra - aria
 (ro) apă - foc - pământ - aer
aiga - fœgu - téra - aria

 (bs) voda - vatra - zemlja - vazduh
Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch

classical Greek (grc) ὕδωρ - πῦρ - γῆ - ἀήρ
Greek (el) νερό - φωτιά - γη - αέρας

 (hu) víz - tűz - föld - levegő

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Chinese (zh) 水 - 火 - 地 - 風

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
Ashucky
Global Moderator
Posts: 1605
Joined: 2010-11-09, 18:35
Real Name: Andrej Schütz
Gender: male
Location: Ljubljana
Country: SI Slovenia (Slovenija)
Contact:

Re: water - fire - earth - air

Postby Ashucky » 2015-02-28, 12:55

Adding Slovenian and Croatian.

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Latin (la) aqua - ignis - terra - aer
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air
Sardinian (sc) àbba - fogu - terra - àghera
Piedmontese (pms) eva - feu - tèra - aria
Romansh (rm) aua - fieu - terra - aria
 (ro) apă - foc - pământ - aer
aiga - fœgu - téra - aria

 (bs) voda - vatra - zemlja - vazduh
Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch
Slovene (sl) voda - ogenj - zemlja - zrak
Croatian (hr) voda - vatra - zemlja - zrak

classical Greek (grc) ὕδωρ - πῦρ - γῆ - ἀήρ
Greek (el) νερό - φωτιά - γη - αέρας

 (hu) víz - tűz - föld - levegő

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Chinese (zh) 水 - 火 - 地 - 風

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero
Slovenščina (sl)English (en)Italiano (it)漢語 (zh)Español (es)Suomi (fi)Svenska (sv)日本語 (ja)فارسی (fa)Nešili (hit)
The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.
Največji sovražnik znanja ni nevednost, marveč iluzija znanja.

User avatar
dkatbena
Posts: 655
Joined: 2012-06-02, 17:29
Real Name: Diwani Kamatoden
Gender: male
Location: Lungsod Makati
Country: PH Philippines (Pilipinas)

Re: water - fire - earth - air

Postby dkatbena » 2015-03-03, 3:43

[quote="dkatbena"]Adding Tagalog.

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Latin (la) aqua - ignis - terra - aer
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air
Sardinian (sc) àbba - fogu - terra - àghera
Piedmontese (pms) eva - feu - tèra - aria
Romansh (rm) aua - fieu - terra - aria
 (ro) apă - foc - pământ - aer
aiga - fœgu - téra - aria

 (bs) voda - vatra - zemlja - vazduh
Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch
Slovene (sl) voda - ogenj - zemlja - zrak
Croatian (hr) voda - vatra - zemlja - zrak

classical Greek (grc) ὕδωρ - πῦρ - γῆ - ἀήρ
Greek (el) νερό - φωτιά - γη - αέρας

 (hu) víz - tűz - föld - levegő

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Chinese (zh) 水 - 火 - 地 - 風

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero
Tagalog (tl) Tubig- Apoy- Lupa- Hangin
Kapionan ey mangyedi de inoman a manoloson de benal a Makyedyepat! eye a Makyedyepat.

abc_conlang_123
Posts: 184
Joined: 2014-06-16, 15:01
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: water - fire - earth - air

Postby abc_conlang_123 » 2015-03-03, 23:26

Adding Bolognese

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Latin (la) aqua - ignis - terra - aer
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
 (egl) âcua - fûg - tèra - èria
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air
Sardinian (sc) àbba - fogu - terra - àghera
Piedmontese (pms) eva - feu - tèra - aria
Romansh (rm) aua - fieu - terra - aria
 (ro) apă - foc - pământ - aer
aiga - fœgu - téra - aria

 (bs) voda - vatra - zemlja - vazduh
Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch
Slovene (sl) voda - ogenj - zemlja - zrak
Croatian (hr) voda - vatra - zemlja - zrak

classical Greek (grc) ὕδωρ - πῦρ - γῆ - ἀήρ
Greek (el) νερό - φωτιά - γη - αέρας

 (hu) víz - tűz - föld - levegő

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Chinese (zh) 水 - 火 - 地 - 風

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero
Tagalog (tl) Tubig- Apoy- Lupa- Hangin
Native :  (it)  (egl) Fluent :  (en) A2 :  (es)  (la) Curious about :  (fi)  (ja)

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: water - fire - earth - air

Postby Dormouse559 » 2015-03-04, 0:41

Adding Ligurian

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Latin (la) aqua - ignis - terra - aer
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
 (egl) âcua - fûg - tèra - èria
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air
Sardinian (sc) àbba - fogu - terra - àghera
Piedmontese (pms) eva - feu - tèra - aria
Romansh (rm) aua - fieu - terra - aria
 (ro) apă - foc - pământ - aer
aiga - fœgu - téra - aria
Ligurian (lij) ægoa - fêugo - tæra - âia

 (bs) voda - vatra - zemlja - vazduh
Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch
Slovene (sl) voda - ogenj - zemlja - zrak
Croatian (hr) voda - vatra - zemlja - zrak

classical Greek (grc) ὕδωρ - πῦρ - γῆ - ἀήρ
Greek (el) νερό - φωτιά - γη - αέρας

Hungarian (hu) víz - tűz - föld - levegő

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Chinese (zh) 水 - 火 - 地 - 風

Tagalog (tl) Tubig- Apoy- Lupa- Hangin

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: water - fire - earth - air

Postby IpseDixit » 2015-03-04, 1:01

Kalaallisut

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
wasser - fir - héerd - lòft
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft

Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Latin (la) aqua - ignis - terra - aer
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
 (egl) âcua - fûg - tèra - èria
Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
French (fr) eau - feu - terre - air
Sardinian (sc) àbba - fogu - terra - àghera
Piedmontese (pms) eva - feu - tèra - aria
Romansh (rm) aua - fieu - terra - aria
 (ro) apă - foc - pământ - aer
aiga - fœgu - téra - aria
Ligurian (lij) ægoa - fêugo - tæra - âia

 (bs) voda - vatra - zemlja - vazduh
Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch
Slovene (sl) voda - ogenj - zemlja - zrak
Croatian (hr) voda - vatra - zemlja - zrak

classical Greek (grc) ὕδωρ - πῦρ - γῆ - ἀήρ
Greek (el) νερό - φωτιά - γη - αέρας

Hungarian (hu) víz - tűz - föld - levegő

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Chinese (zh) 水 - 火 - 地 - 風

Tagalog (tl) Tubig- Apoy- Lupa- Hangin

 (kl) imeq - inneq - nunaat - silaannaq

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero

User avatar
linguoboy
Posts: 14699
Joined: 2009-08-25, 15:11
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: water - fire - earth - air

Postby linguoboy » 2015-03-04, 4:31

English (en) water - fire - earth - air
Cimbrian (cim) bazzar - vaür - earde - air
 (de) Wasser - Feuer - Erde - Luft
 (is) vatn - eldur - jörð - loft
Dutch (nl) water - vuur - aarde - lucht
Swedish (sv) vatten - eld - jord - luft
wasser - fir - héerd - lòft

Catalan (ca) aigua - foc - terra - aire
Corsican (co) acqua - focu - terra - aria
 (egl) âcua - fûg - tèra - èria
Spanish (es) agua - fuego - tierra - aire
French (fr) eau - feu - terre - air
Friulian (fur) aghe - fûc - tiere - ajar
Italian (it) acqua - fuoco - terra - aria
Latin (la) aqua - ignis - terra - aer
Ladin (lld) èga - fech - tera - aura
Ligurian (lij) ægoa - fêugo - tæra - âia
aiga - fœgu - téra - aria
Piedmontese (pms) eva - feu - tèra - aria
Portuguese (pt) água - fogo - terra - ar
Romansh (rm) aua - fieu - terra - aria
 (ro) apă - foc - pământ - aer
Sardinian (sc) àbba - fogu - terra - àghera

Welsh (cy) dŵr - tân - daear - awyr
Irish (ga) uisce - tine - cré - aer

 (bs) voda - vatra - zemlja - vazduh
Czech (cs) voda - oheň - země - vzduch
Croatian (hr) voda - vatra - zemlja - zrak
Polish (pl) woda - ogień - ziemia - powietrze
Russian (ru) вода - огонь - земля - воздух
Slovak (sk) voda - oheň - zem - vzduch
Slovene (sl) voda - ogenj - zemlja - zrak

classical Greek (grc) ὕδωρ - πῦρ - γῆ - ἀήρ
Greek (el) νερό - φωτιά - γη - αέρας

Estonian (et) vesi - tuli - maa - õhk
Finnish (fi) vesi - tuli - maa - ilma
Hungarian (hu) víz - tűz - föld - levegő

Basque (eu) ura - sua - lurra - airea

Turkish (tr) su - ateş - toprak - hava

Korean (ko) 물 - 불 - 흙 - 공기

Wallisian (faka'uvea, East Uvean) (wls) vai - afi - kele - ʻaele :?:

Chinese (zh) 水 - 火 - 地 - 風

Tagalog (tl) Tubig- Apoy- Lupa- Hangin

 (kl) imeq - inneq - nunaat - silaannaq

Esperanto (eo) akvo - fajro - tero - aero[/quote]
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest