[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
The person after me (multilingual edition) - Page 6 - UniLang

The person after me (multilingual edition)

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderators: Car, Luís, Johanna, Aurinĭa, Yserenhart, kibo, Global Moderators

User avatar
linguoboy
Posts: 14699
Joined: 2009-08-25, 15:11
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby linguoboy » 2015-03-16, 15:04

Koko wrote: (en-ca) The person after me would understand me if I said to them "Chocolate is a very yes food."


 (de) Das würde ich verstehen als, "Schokolade, lecker!"
 (ga) Is í an chiall a bhainfinn as sin ná "Seacláid, niam!"
 (en-us) I would understand that as meaning, "Chocolate, yum!"

 (de) Es schreibt die Person nach mir schreibt Slogans mit Kreide.
 (ga) Bíonn an duine im' dhiadh ag scríobh manaí le cailc.
 (en-us) The person after me chalks slogans.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
snowman888
Posts: 52
Joined: 2012-11-01, 23:12
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby snowman888 » 2015-03-17, 22:02

 (ru) Нет. У следующего человека сын.
 (zh) 不是。楼下的人有一个儿子。
 (en-us) No. The person under me has a son.
 (sv) Nej. Personen under mig har en son.
 (no) Nej. Personen under meg har en sønn.
Native: (en-US)
Studying:  (ru) (sv) (da) (ga)
Previously studied: (is) (es-MX) (ru) (zh.Hans) (ja) (fi) (el) (eo) (tr) (fr)
Want to study: (en_old) (mn) (et) (ar-arb) (fa) (lv) (pl)

User avatar
Levike
Posts: 3496
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levente
Gender: male
Location: Marosvásárhely
Country: RO Romania (România)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Levike » 2015-03-17, 22:22

 (hu) Mi? Nem! Semmiképp nem! Nekem egy élet kell, még csak 21 vagyok.
 (en) What? No! No way! I want a life, I'm only 21.
 (de) Was! Nein! Auf keinen Fall! Ich will ein Leben haben, ich bin nur 21.
 (es) Qué! No! En ningún caso! Quiero tener una vida propia, sólo tengo 21.

 (ro) Ar trebui Crimeea să se reîntoarcă la Ucraina? Ce crede persoana de sub mine?
 (en) Should Crimea return to Ukraine? What does the person below me think about this?
 (hu) Kellene-e a Krim félsziget újra Ukrajnához tartozzon? Mit gondol az alattam lévő?
 (de) Sollte Krim wieder Teil der Ukraine sein? Was denkt die Person unter mir?
Hungarian (hu) Nem egy nap alatt épült Buda vára. _______German (de) Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
English (en) Hope for the best, prepare for the worst. __Spanish (es) No hay ceguera peor que no querer mirar.
Romanian (ro) Nu întinde arcul până nu este bine aşezată săgeata.

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby IpseDixit » 2015-03-18, 15:23

 (en) I don't have a clear idea about that delicate issue.
 (lld) No é na idea chièra su chesta costion delicata.
 (pt) Não tenho uma ideia clara sobre esa questão delicada.

 (en) The person after me is interested in curling.
 (lld) La persona che vegn se enteressa de curling.
 (pt) A pessoa abaixo de mim é interessado pelo curling.


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron