[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
The person after me (multilingual edition) - Page 4 - UniLang

The person after me (multilingual edition)

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderators: Car, Luís, Johanna, Aurinĭa, Yserenhart, kibo, Global Moderators

Koko
Posts: 2040
Joined: 2013-11-29, 6:50
Real Name: Jon Stockman
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Koko » 2015-01-25, 20:39

 (it) No, non m'interessa. Sinceramente non l'ho tanto ascoltato però.
 (en-ca) No, it doesn't interest me. Truly, I've not listened to it much however.

 (cs) Právě osoba pode mnou onemocní.
 (en-ca) The person after has recently gotten sick.
 (it) Correggimi per favore (se lo sbaglio è grave, sennò non correggermi perché potrei correggermelo da solo)  (bg) Българският не е руски  (cs) Jsem krásný jazyk. :D ^^

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Aisling » 2015-01-25, 23:20

 (en) No, I was not sick.
 (ga) Ní, ní raibh mé tinn.
 (tr) Hayır, hasta değildim.
 (el) Όχι, δεν ήμουν άρρωστος.

 (en) The person after me has dictionaries.
 (ga) Tá foclóirí ag an nduine i mo dhiaidh.
 (tr) Benden sonraki kişinin sözlükleri var.
 (el) Το άτομο κάτω από μένα έχει λεξικά.
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby IpseDixit » 2015-01-26, 11:08

Koko wrote: (it) No, non m'interessa. Sinceramente non l'ho tanto ascoltata però.

Musica is feminine.

---

The person after me has dictionaries.


 (en) Yes.
 (lld) Ei.
 (pt) Sim.

 (en) The person below me is afraid of roller coasters.
 (lld) La persona che vegn à tema de la crepa russes.
 (pt) A pessoa debaixo de mim tem medo das montanhas russas.

User avatar
Massimiliano B
Posts: 1379
Joined: 2009-03-31, 10:01
Real Name: Massimiliano Bavieri
Gender: male
Location: Lucca
Country: IT Italy (Italia)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Massimiliano B » 2015-01-29, 13:26

 (it) No, non ho paura delle montagne russe.

 (en)No, I'm not afraid of roller coaster.

 (de) Ich habe keine Angst vor dem Achterbahn.



 (en)The person below me works in a hospital.

 (dk)Personen under mig arbejder i et hospital.

 (fi)Henkilö alapuolellani on työssä sairaalassa.
Non è tempo di lutti / né di follie. / Questo è tempo di Dio. / Che aspettiamo? / Quale segno? / Quale miracolo? /…. (Elena Bono, Morte di Adamo)

https://m.facebook.com/massimiliano.bav ... r&refid=48

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby IpseDixit » 2015-01-29, 14:07

 (cim) Nò, i nèt arbat in krånkhhaus.
 (lld) Na, no laore te n ospedèl.
 (pt) Não, não trabalho num hospital.

 (cim) Dar mentsch untar miar bill gian att di bibliotèk zo vennen eppara naüge puach.
 (en) The person below me wants to go to the library to find some new book.
 (lld) La persona che vegn vèl jir a la biblioteca per troèr vèlch liber nef.

User avatar
Massimiliano B
Posts: 1379
Joined: 2009-03-31, 10:01
Real Name: Massimiliano Bavieri
Gender: male
Location: Lucca
Country: IT Italy (Italia)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Massimiliano B » 2015-01-29, 17:40

 (it) Vorrei andarci, ma ora non posso.

 (fi) Haluaisin käydä siinä, mutta nyt en voi.

 (en) I would like to go there, but I cannot at the moment.

 (fr) Je voudrais y aller, mais je ne peux pas maintenant.

 (dk) Jeg vil gerne gå der, men nu jeg kan ikke.

 (de) Ich möchte dort gehen, aber ich kann jetzt nicht.




 (de) Die Person nach mir will eine neue Sprache zu lernen.

 (fi) Seuraava henkilö haluaa oppia uutta kieltä.

 (dk) Personen under mig vil lære et nye språg.

 (en) The person below me wants to learn a new language.
Non è tempo di lutti / né di follie. / Questo è tempo di Dio. / Che aspettiamo? / Quale segno? / Quale miracolo? /…. (Elena Bono, Morte di Adamo)

https://m.facebook.com/massimiliano.bav ... r&refid=48

Koko
Posts: 2040
Joined: 2013-11-29, 6:50
Real Name: Jon Stockman
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Koko » 2015-02-06, 21:42

 (it) "Nuova" come una lingua che non ho già provato ad imparare? Ehm, vorrei molto imparare l'ebraico.
 (fur) "Gnûva" come 'na linghe che no ai gja provât a imparâ? Ehm, vrei ungrum imparâ la linghe ebraiche.

 (it) La persona dopo vedrà più tardi stasera il film "Seventh Son."
 (en-ca) The person after me is going to see the movie "Seventh Son" later tonight.
 (it) Correggimi per favore (se lo sbaglio è grave, sennò non correggermi perché potrei correggermelo da solo)  (bg) Българският не е руски  (cs) Jsem krásný jazyk. :D ^^

User avatar
snowman888
Posts: 52
Joined: 2012-11-01, 23:12
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby snowman888 » 2015-02-16, 4:33

 (en-us) No. I don't really like watching movies.
 (ru) Нет. Мне не нравиться смотреть фильмы.

 (en-us) The person after me likes to eat fish.
 (ru) Следующему человеку нравиться есть рыб.
Native: (en-US)
Studying:  (ru) (sv) (da) (ga)
Previously studied: (is) (es-MX) (ru) (zh.Hans) (ja) (fi) (el) (eo) (tr) (fr)
Want to study: (en_old) (mn) (et) (ar-arb) (fa) (lv) (pl)

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby IpseDixit » 2015-02-19, 14:32

 (lld) Ei, me pièsc n muie l pesc.
 (en) Yes, I like fish a lot.

 (lld) La persona che vegn volessa vijitèr n paìsc de l'Asia l'istà che vegn.
 (en) The person below me would like to visit a country of Asia next summer.

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Aisling » 2015-02-19, 15:48

 (en) I already live in Asia.
 (sv) Jag bor redan i Asien.

 (en) The person after me likes drinking soda.
 (sv) Personen under mig tycker om att dricka läsk.
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby IpseDixit » 2015-02-19, 15:55

 (lld) Ei, però chiere de limitèr cie.
 (en) Yes, but I try to limit it.

 (lld) La persona che vegn nes dirà de colun animèl l'à tema.
 (en) The person below me will tell us what animal they are afraid of.

User avatar
Levike
Posts: 3496
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levente
Gender: male
Location: Marosvásárhely
Country: RO Romania (România)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Levike » 2015-02-19, 17:21

 (hu) Jóformán mindentől aminek vannak fogai vagy karmai.
 (en) Basically everything that has teeth or claws.
 (ro) În principiu de tot ce are dinți sau gheare.

 (de) Welches exotische Tier würdest du als Haustier kaufen?
 (es) Cuál animal más exótico comprarías como animal de compañía?
 (en) Tell me a more exotic animal that you would buy to make it your pet?
Hungarian (hu) Nem egy nap alatt épült Buda vára. _______German (de) Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
English (en) Hope for the best, prepare for the worst. __Spanish (es) No hay ceguera peor que no querer mirar.
Romanian (ro) Nu întinde arcul până nu este bine aşezată săgeata.

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby IpseDixit » 2015-02-22, 15:57

 (lld) Tu te sès jà la responeta... :whistle:
 (en) You already know the answer... :whistle:

 (lld) La persona che vegn nes dirà cotenc libres de gramatica l'à, più o manco...
 (pt) A pessoa abaixo de mim vai dizer-nos quantos libros de gramatica tem, mais ou menos...
 (fr) La personne en dessous de moi va nous dire combien de livres elle a, plus ou moins...
 (en) The person below me is going to tell us how many books they have, more or less...

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Aisling » 2015-02-22, 18:09

 (en) I have many books, but I don’t know the exact number.
 (fr) J’ai beaucoup de livres, mais je ne sais pas le numéro exact.
 (de) Ich habe viele Bücher, aber ich weiß die genaue Zahl nicht.
 (tr) Bir sürü kitabım var, ancak tam sayıyı bilmiyorum.

 (en) The person after me will tell us their opinion about YouTube.
 (fr) La personne en dessous de moi nous dira son opinion sur YouTube.
 (de) Die Person nach mir wird uns ihre Meinung über YouTube sagen.
 (tr) Benden sonraki kişi YouTube hakkındaki görüşünü bize anlatacak.
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
Levike
Posts: 3496
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levente
Gender: male
Location: Marosvásárhely
Country: RO Romania (România)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Levike » 2015-02-22, 18:40

 (hu) A világháló értelmetlen lenne nélküle.
 (ro) Netul n-ar avea niciun rost fără el.
 (en) The internet would be pointless without it.

 (de) Zeig mir einen Youtuber den du uns empfehlen würdest.
 (en) Tell me one youtuber that you would recommend us.
 (es) Dime un youtuber que nos recomandarías.
Hungarian (hu) Nem egy nap alatt épült Buda vára. _______German (de) Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
English (en) Hope for the best, prepare for the worst. __Spanish (es) No hay ceguera peor que no querer mirar.
Romanian (ro) Nu întinde arcul până nu este bine aşezată săgeata.

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby IpseDixit » 2015-02-22, 21:31

communitychannel

 (lld) La persona che vegn à intenzion de vardèr duta la nèt di Orscar.
 (en) The person below me is going to watch the whole Oscar night.

Koko
Posts: 2040
Joined: 2013-11-29, 6:50
Real Name: Jon Stockman
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Koko » 2015-03-03, 4:36

 (it) Ho inteso a farlo, e l'ho fatto infatti.

 (it) La persona dopo mi spiegherà perché giuoca questo gioco della persona sotto di me.
 (en-ca) The pershun after me will tell me why they play the person after me game.

Hmm, question of rules: if this is a multilingual edition, are conlangs allowed?
 (it) Correggimi per favore (se lo sbaglio è grave, sennò non correggermi perché potrei correggermelo da solo)  (bg) Българският не е руски  (cs) Jsem krásný jazyk. :D ^^

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby Aisling » 2015-03-09, 14:15

 (en) Because I like it.
 (ga) Mar is maith liom é.

 (en) The person after me will tell us which city they live in now.
 (ga) Inseoidh an duine i mo dhiaidh dúinn cén chathair a bhfuil sé ina chónaí anois.
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
linguoboy
Posts: 14699
Joined: 2009-08-25, 15:11
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby linguoboy » 2015-03-09, 20:46

Aisling wrote: (ga) Inseoidh an duine i mo dhiaidh dúinn cén chathair ina bhfuil sé ina chónaí anois.
 (ga) Táim im' chónaí i Siocágo.
I wohn z'Chicago.
 (en-us) I live in Chicago.

 (ga) Thug an duine im' dhiaidh coiscéim isteach i locháinín aniogh.
Diä Bärson nooch mia isch hitt in e Wasserlache dappt.
 (en-us) The person after me stepped in a puddle today.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
snowman888
Posts: 52
Joined: 2012-11-01, 23:12
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: The person after me (multilingual edition)

Postby snowman888 » 2015-03-09, 21:34

 (en-us) No. It didn't rain in Utah today.
 (ru) Нет. Сегодня в юте дождь не шёл.

 (en-us) The person after me went to physics class today.
 (ru) Следующий человек походил в классе физики сегодня.
Native: (en-US)
Studying:  (ru) (sv) (da) (ga)
Previously studied: (is) (es-MX) (ru) (zh.Hans) (ja) (fi) (el) (eo) (tr) (fr)
Want to study: (en_old) (mn) (et) (ar-arb) (fa) (lv) (pl)


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron