[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Multilingual Wish Corruption - Page 3 - UniLang

Multilingual Wish Corruption

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderators: Car, Luís, Johanna, Aurinĭa, Yserenhart, kibo, Global Moderators

User avatar
languagepotato
Posts: 341
Joined: 2013-01-22, 7:17
Gender: male
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby languagepotato » 2014-01-17, 18:44

 (en-US) wish granted, but you are so flexible that you're basically jello. You are kidnapped by an evil mastermind (basically, the evil professor in movies) who forces you to use your flexibility for his evil plans
 (nl) uitgekomen, maar je bent zo flexibel dat je zo ongeveer gelei bent. je wordt ontvoerd door een kwaadaardig genie (zo'n iemand als de kwaadaardige professor in films) die je dwingt jou flexibiliteit te gebruiken voor zijn snode plannen.

 (en) i wish eating potatoes was healthier
 (nl) ik wou dat aardappelen eten gezonder was.
Motivation is the key to succes but without effort you'll never find its lock.

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby JuxtapositionQMan » 2014-01-18, 19:23

 (eo)Volo oferita, sed terpomoj estas nun ultrrara kaj plikostas laŭ la minuto.
 (en)Wish granted, but potatoes are now ultra-rare and cost more by the minute.

 (eo)Mi volas por nefinian numeron el voloj.
 (en)I wish for an infinite number of wishes.
Last edited by JuxtapositionQMan on 2014-02-22, 22:57, edited 1 time in total.
Well, that was a thing.
speak:  (en) (eo)
learning:  (fr) (de) (ru) (pt) (es) (ro) (art-jbo)
hiatus:  (fi) (it) (la) (wa) (sv) (eu) (zh.Hans) (is)
want to learn:  (fo) (be) (ko) (he) (sw) (hi) (tr) (nl) (cy) (hu)

User avatar
Levike
Posts: 3496
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levente
Gender: male
Location: Marosvásárhely
Country: RO Romania (România)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby Levike » 2014-01-18, 21:32

 (ro) Dorință îndeplinită, dar fiecare dorință a ta va fi coruptă.
 (en) Wish granted, but every wish of yours is going to be corrupted.

 (ro) Aș vrea să știu toate răspunsirile la examenele de sesiune.
 (en) I would like to know all the answers for the finals.
Hungarian (hu) Nem egy nap alatt épült Buda vára. _______German (de) Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
English (en) Hope for the best, prepare for the worst. __Spanish (es) No hay ceguera peor que no querer mirar.
Romanian (ro) Nu întinde arcul până nu este bine aşezată săgeata.

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby JuxtapositionQMan » 2014-01-18, 22:06

 (eo)Volo oferita, sed ci havas gripo, do ci ne povas iri.
 (en)Wish granted, but you have a flu, so you can't go.

 (eo)Mi volas ke io aĉiĝi mian volon.
 (en)I wish for someone to corrupt my wish.
Last edited by JuxtapositionQMan on 2014-02-22, 22:57, edited 2 times in total.
Well, that was a thing.
speak:  (en) (eo)
learning:  (fr) (de) (ru) (pt) (es) (ro) (art-jbo)
hiatus:  (fi) (it) (la) (wa) (sv) (eu) (zh.Hans) (is)
want to learn:  (fo) (be) (ko) (he) (sw) (hi) (tr) (nl) (cy) (hu)

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby Dormouse559 » 2014-01-18, 22:22

 (en) Wish granted. The rules are invoked.
 (fr) Accordé, les règles sont invoquées.
bijlee wrote:However, please don't make it too hard for the next person …
Pourtant, s'il te plaît, ne rends pas les choses trop difficiles pour la personne suivante …


 (en) I wish humans could travel efficiently to other stars.
 (fr) Je souhaiterais que les humains puissent voyager efficacement à d'autres étoiles.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby JuxtapositionQMan » 2014-01-18, 22:34

Dormouse559 wrote:
bijlee wrote:However, please don't make it too hard for the next person …
Pourtant, s'il te plaît, ne rends pas les choses trop difficiles pour la personne suivante …
That was the point. It was a paradox. (btw, a possible answer would've been "OK." by itself)
 (eo)Volo oferita, sed ili devas esti morta antaŭ.
 (en)Wish granted, but they have to be dead first.

 (eo)Mi volas nenio.
 (en)I wish for nothing.
Last edited by JuxtapositionQMan on 2014-02-22, 22:58, edited 1 time in total.
Well, that was a thing.
speak:  (en) (eo)
learning:  (fr) (de) (ru) (pt) (es) (ro) (art-jbo)
hiatus:  (fi) (it) (la) (wa) (sv) (eu) (zh.Hans) (is)
want to learn:  (fo) (be) (ko) (he) (sw) (hi) (tr) (nl) (cy) (hu)

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby IpseDixit » 2014-01-18, 22:40

 (en)Wish granted. You will live in the complete nothingness, which also means the absence of oxygen.
 (it) Concesso, vivrai nel nulla più assoluto, ciò significa pure l'assenza di ossigeno.

 (en) I wish I knew the name of all the stars in the known Universe.
 (lld) Volesse saer l inom de dutes les steiles tl Univers cognosciù.

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby Dormouse559 » 2014-01-18, 23:03

JuxtapositionQMan wrote:That was the point. It was a paradox.
So I noticed, and I interpreted that as being too difficult.

IpseDixit wrote: (en) I wish I knew the name of all the stars in the known Universe.
 (lld) Volesse saer l inom de dutes les steiles tl Univers cognosciù.
 (en) Granted, but you know nothing else. Not even how to communicate in order to share the names.
 (fr) Accordé, mais tu ne sais rien d'autre. Même pas communiquer pour partager les noms.

 (en) I wish world hunger were solved.
 (fr) Je souhaiterais que la faim dans le monde soit résolue.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby IpseDixit » 2014-01-18, 23:14

 (en) Wish granted, but through cannibalism.
 (it) Concesso, ma grazie al cannibalismo.

 (en) I wish I were able to better use my free time.
 (lld) Volesse estèr bon de durèr mi temp ledech a na vida miora.

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby JuxtapositionQMan » 2014-01-19, 15:47

 (eo)Volo oferita, sed nun ci havas neniom.
 (en)Wish granted, but now you have none.

 (eo)Mi volas ke pli homoj venis al miaj fadenoj.
 (en)I wish that more people came to my threads.
Last edited by JuxtapositionQMan on 2014-02-22, 22:58, edited 1 time in total.
Well, that was a thing.
speak:  (en) (eo)
learning:  (fr) (de) (ru) (pt) (es) (ro) (art-jbo)
hiatus:  (fi) (it) (la) (wa) (sv) (eu) (zh.Hans) (is)
want to learn:  (fo) (be) (ko) (he) (sw) (hi) (tr) (nl) (cy) (hu)

User avatar
Bijlee
Posts: 1525
Joined: 2011-03-01, 19:59
Real Name: Nikki
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby Bijlee » 2014-01-19, 16:44

JuxtapositionQMan wrote:
Dormouse559 wrote:
bijlee wrote:However, please don't make it too hard for the next person …
Pourtant, s'il te plaît, ne rends pas les choses trop difficiles pour la personne suivante …
That was the point. It was a paradox. (btw, a possible answer would've been "OK." by itself)

Yeah, I think it's better for the game to stay away from wishes like that.
JuxtapositionQMan wrote: (eo)Mi volas ke pli homoj venis al miaj fadenoj.
 (en)I wish that more people came to my threads.

 (en-us) Wish granted, but the people who come are all trolls.
 (hi) इच्छा दी गई लेकिन थ्रेड आनेवाले सब "ट्रॉल्स" हैं।

 (en-us) I wish I had an observatory
 (hi) मैं चाहती हूँ कि मेरे पास वेधशाला हो।

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby Dormouse559 » 2014-01-19, 20:52

Bijlee wrote: (en-us) I wish I had an observatory
 (hi) मैं चाहती हूँ कि मेरे पास वेधशाला हो।
 (en) Wish granted, but the observatory is in the middle of Times Square, and you can't see anything through the telescope because of all the bright lights.
 (fr) Accordé, mais l'observatoire se situe au milieu de Times Square et tu ne vois rien avec le télescope à cause des lumières brillantes.

 (en) I wish I had millions of dollars.
 (fr) Je souhaiterais avoir des millions de dollars.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
Levike
Posts: 3496
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levente
Gender: male
Location: Marosvásárhely
Country: RO Romania (România)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby Levike » 2014-01-19, 21:46

 (ro) Dorință îndeplinită, ai un million de dolari în Monopoly.
 (en) Wish granted, you have one million dollars in Monopoly.

 (ro) Îmi doresc să existe o lume de apoi.
 (en) I wish there was an afterlife.
Hungarian (hu) Nem egy nap alatt épült Buda vára. _______German (de) Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
English (en) Hope for the best, prepare for the worst. __Spanish (es) No hay ceguera peor que no querer mirar.
Romanian (ro) Nu întinde arcul până nu este bine aşezată săgeata.

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby JuxtapositionQMan » 2014-01-20, 0:03

 (eo)Volo oferita, sed ĝi'stas infero.
 (en)Wish granted, but it's hell.

 (eo)Mi volas por ĉiu la mono en la mondo.
 (en)I wish for all the money in the world.
Last edited by JuxtapositionQMan on 2014-02-22, 22:58, edited 1 time in total.
Well, that was a thing.
speak:  (en) (eo)
learning:  (fr) (de) (ru) (pt) (es) (ro) (art-jbo)
hiatus:  (fi) (it) (la) (wa) (sv) (eu) (zh.Hans) (is)
want to learn:  (fo) (be) (ko) (he) (sw) (hi) (tr) (nl) (cy) (hu)

User avatar
Bittereinder
Posts: 169
Joined: 2013-10-25, 20:12
Real Name: William
Gender: male
Location: Potchefstroom
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby Bittereinder » 2014-01-21, 21:09

 (af) Wens toegestaan, maar die globale ekonomie stort ineen en papiergeld word waardeloos
 (en) Wish granted, but the global economy collapses and paper money becomes useless

 (af) Ek wens vir wêreldwye vrede
 (en) I wish for world peace
Openbaring 21:6
"Verder sê Hy vir my: Dit het klaar gebeur. Ek is die Alfa en die Omega, die Begin en die Einde. Aan elkeen wat dors het, sal Ek te drinke gee uit die fontein met die water van die lewe, verniet. "

User avatar
Levike
Posts: 3496
Joined: 2013-04-22, 19:26
Real Name: Levente
Gender: male
Location: Marosvásárhely
Country: RO Romania (România)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby Levike » 2014-01-21, 23:39

 (ro) Dorință îndeplinită, dar mai întâi ne avem nevoie de un al treilea război mondial.
 (en) Wish granted, but first we need a third world war.

 (ro) Mi-ar plăcea să pot călători în timp doar ca un observator.
 (en) I would like to be able to travel in time just as an observer.
Hungarian (hu) Nem egy nap alatt épült Buda vára. _______German (de) Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
English (en) Hope for the best, prepare for the worst. __Spanish (es) No hay ceguera peor que no querer mirar.
Romanian (ro) Nu întinde arcul până nu este bine aşezată săgeata.

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby Dormouse559 » 2014-01-22, 1:37

 (fr) Accordé, tu peux voyager dans le temps, mais tu ne peux jamais t'arrêter d'expérimenter le temps comme observateur.
 (en) Wish granted, you can time travel, but you can never stop experiencing time as an observer.

 (fr) Je souhaiterais recevoir de bonnes notes à l'université sans effort.
 (en) I wish to get good grades in college with no effort.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby IpseDixit » 2014-01-22, 2:26

 (en) Wish granted, but that's because you'll be abused by all of your professors.
 (it) Concesso, ma ciò perché sarai abusato da tutti i tuoi professori.

 (en) I wish I hadn't neglected French for so much time.
 (lld) Volesse ne aer nia arjumé l lingaz franzous per dut chest temp.

ceid donn
Posts: 1642
Joined: 2008-02-15, 0:58

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby ceid donn » 2014-01-24, 17:47

 (gd) Gu do riar! A-nis tha Fraingis math agad ach bidh thu a' bruidhinn le blàs frangach ann an gach cànan fiù Eadailtis agus smaoinichidh a h-uile duine gur e spailpean a th'annad.
 (en-us) Wish granted! Now you have good French but you speak with a French accent in every language including Italian and everyone will think you're being a pretentious snob.

 (gd) Bu miann leam gu biodh mi ag imrich gu Seattle far a bheil cuan 's aimsir nas fionnar 's nas taitneach ann.
 (en-us) I wish that I could move to Seattle when there is an ocean and cooler, more pleasant weather.

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Multilingual Wish Corruption

Postby IpseDixit » 2014-01-24, 17:51

when there is an ocean


What does it mean :?:


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron