[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
UniLang • Multilingual Wish Corruption - Page 6
Page 6 of 7

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-03-27, 21:01
by JuxtapositionQMan
 (eo)Volo oferita. Ci estas malpermesita pri ĉiam vidad' aliujn ree.
 (en)Wish granted. You are forbidden from ever seeing each other again.

 (eo)Mi volas ke mi estus povoza.
 (en)I wish that I was powerful.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-03-27, 21:18
by Levike
 (en) Okay, you have a computer that can control all the internet.
But with great power comes great electricity bill.
 (ro) Bine, ai un calculator care poate controla tot internetul.
Dar cu o putere mare vine și factura de electricitate cea mare.

 (en) I wish I could control other people's thoughts.
 (ro) Aș dori să pot controla cugetele altora.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-03-27, 21:32
by JuxtapositionQMan
 (eo)Volo oferita. Ci estas ebla forti ilin imagi ci en cia subvesto tiom ci volas.
 (en)Wish granted. You are able to make them imagine you in your underwear all you want.

 (eo)Mi volas ke mi povus paroli Hindan.
 (en)I wish that i could speak Hindi.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-03-27, 21:47
by Levike
 (en) You can.

But that's because you're an Indian, whose mother tongue is Hindi
and whose name is Rajiv and speaks every language with a horribly stereotypical accent.

 (ro) Poți.

Dar este pentru că ești un indian, al cărui limbă maternă este hindi
și al cărui nume este Rajiv și care vorbește fiecare limbă cu un accent oribil de stereoptipic.

 (en) I wish all of Europe spoke a single native language.
 (ro) Îmi doresc ca toată Europa să vorbească o singură limbă maternă.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-03-27, 21:56
by JuxtapositionQMan
 (eo)Volo oferita. Ĝi'stas Eŭska.
 (en)Wish granted. It's Basque.

 (eo)Mi volas ke homoj konstruus pliujn komikaĵojn.
 (en)I wish that people made more jokes.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-03-29, 2:54
by Bijlee
 (en-us) Wish granted. Everyone loves to tell jokes about people in Colorado who speak Esperanto.
 (fr) Accordé. Tout le monde aime raconter des blagues sur les gens au Colorado qui parle l’espéranto.

 (en-us) I wish it would thunderstorm out.
 (hi) मैं चाहती हूँ कि गरज की आंधी आती हो।

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-03-29, 23:47
by JuxtapositionQMan
Bijlee wrote: (en-us) I wish it would thunderstorm out.
 (hi) मैं चाहती हूँ कि गरज की आंधी आती हो।

 (eo)Kion tio egalas?
 (en)What does that mean?

 (eo)Mi volas ke pli multaj homoj parolus Espon
 (en)I wish that more people spoke Esperanto.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-03-30, 0:05
by Levike
 (en) Okay, but they are all deaf so they can't hear each other. Cruel isn't it?
 (hu) Jól van, de süketek szóval nem tudják hallani egymást. Durva nem?

 (en) I wish I had good memory.
 (ro) Mi-aș dori să am o memorie bună.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-03-30, 0:41
by Aisling
 (en) Wish granted, but you have amnesia.
 (fr) Accordé, mais tu as l’amnésie.

 (en) I wish that I spoke French fluently.
 (fr) Je souhaite que je parlais couramment le français.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-03-30, 0:54
by Bijlee
JuxtapositionQMan wrote: (eo)Kion tio egalas?
 (en)What does that mean?

"I wish it would thunderstorm" :P
Eibhlín wrote: (en) I wish that I spoke French fluently.
 (fr) Je souhaite que je parlais couramment le français.

 (en-us) Wish granted, but cannot speak any other language and you can never visit a French-speaking country.
 (hi)इच्छा दी गई, पर तुम को सिर्फ फ्रेंच आती है और तुम कोई फ्रेंच-वाला देश नहीं जा सकते हो।

I'll be lazy and just put the wish I had before again...

 (en-us)I wish it would thunderstorm [out].
 (hi) मैं चाहती हूँ कि गरज की आंधी आती हो।

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-03-30, 2:05
by JuxtapositionQMan
 (en)My entire problem is with the "out". WHAT IS IT FOR????
 (eo)Mia tuta problemo estas pri la "out"'. KION ESTAS ĜI PRI???

 (eo)Mi volas por malfinia voloj.
 (en)I wish for infinte wishes.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-06-24, 17:08
by melski
 (en) Wish granted, but you are trapped inside this game and cannot escape.
 (fr) Voeu accordé, mais tu retrouves enfermé dans ce jeu et tu ne peux plus en sortir.

 (en) I wish I could stop time to learn foreign languages, like in Matrix.
 (fr) Je souhaiterais pouvoir arrêter le temps pour apprendre les langues étrangères, comme dans Matrix.

Re: Multilingual wish corruption

Posted: 2014-07-01, 12:25
by MillMaths
 (en) Wish granted. Time also stops for your physiological functions, and you die before you can learn any language.
 (it) Desidero espresso. Il tempo si ferma anche per le tue funzioni fisiologiche, e muori senza esser riuscito a imparare nessuna lingua.

 (en) I wish I could make everybody obey me all the time.
 (it) Vorrei che potessi farmi ubbidire dai tutti tutto il tempo.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-12-06, 11:47
by Jacob_Kap
 (en) Okay, everybody obeys you, but also everybody is going to die in on hour.
 (he) אוקיי, כולם מצייתים לך, אבל מה גם שכולם הולכים למות תוך שעה.

 (en) I wish I could visit Turkey
 (he) הלוואי שיכלתי לבקר בטורקיה

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2014-12-20, 22:06
by Levike
 (hu) Semmi gond, csak hogy Erdogan azt hisszi, hogy kém vagy és feltartoztat ahogy odaérsz.
 (en) No problem, but you're going to get arrested since Erdogan thinks you're a spy.

 (de) Ich wünsche, Gedanken anderer Menschen zu kontrollieren.
 (en) I wish to control other people's thoughts.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2015-01-24, 19:47
by languagelearner33
 (en-us) Wish granted but you'll have no control over your own thoughts
 (es) Deseo concedido pero tendrás ningún control sobre sus propios pensamientos


 (en-us) I wish to spend more time with my family and friends
 (es) Me gustaría pasar más tiempo con mi familia y amigos

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2015-01-24, 20:00
by Levike
 (es) Está bien, pero esto es porque tu familia te ha cerrado en la habitación.
 (en) Okay, but that's because your family keeps you locked up in your room.

 (hu) Bár lenne az a képességem, hogy semmit se felejtsek el.
 (en) If only I had the ability to never forget anything.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2015-01-25, 1:21
by Aisling
 (ga) Gheobhaidh tú breith do bhéil féin, ach dhearmad tú gach rud a raibh a fhios agat.
 (en) Wish granted, but you've forgotten everything you knew.

 (ga) Is é breith mo bhéil féin é ná gurbh fhéidir liom mo chéim a baint amach in ardscoil go luath.
 (en) I wish I could graduate from high school early.

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2015-01-27, 19:15
by languagelearner33
 (en-us)wish granted but you'll do so in prison with their GED program
 (es) Deseo concedido pero que va a hacer lo que en la cárcel con su programa de GED


 (en-us) I wish to have world peace
 (es) Deseo que la paz mundial

Re: Multilingual Wish Corruption

Posted: 2015-01-27, 19:39
by Levike
 (ro) Coliziune cu un asteroid în 3, 2, 1 ...
 (en) Asteroid collision in 3, 2, 1 ...

 (hu) De jó lenne ha újratudnák születni újra és újra.
 (en) It would be fantastic to reincarnate again and again.