[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
UniLang • Multilingual Translation Game - Page 4
Page 4 of 4

Re: Multilingual Translation Game

Posted: 2015-03-18, 17:28
by Aisling
IpseDixit wrote:Then maybe you didn't sleep well.


 (pl)
Więc może nie spałeś dobrze. (to male)
Więc może nie spałaś dobrze. (to female)

 (ga)
Ansin b'fhéidir nár chodail tú go maith.

 (el)
Τότε ίσως δεν κοιμήθηκες καλά. (singular)
Τότε ίσως δεν κοιμηθήκατε καλά. (plural/polite)

I would be sleepy even if I slept enough.

Re: Multilingual Translation Game

Posted: 2015-03-18, 17:31
by IpseDixit
 (lld) Aesse sèn seence che dormisse assà.

Then visit a neurologist.

Re: Multilingual Translation Game

Posted: 2015-03-20, 3:54
by Koko
 (it) Allora visita una neurologo.

I like how you two have been conversing through a game.