[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game - UniLang

Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Moderator: Ciarán12

User avatar
Ciarán12
Language Forum Moderator
Posts: 2897
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby Ciarán12 » 2014-01-27, 22:28

Spreagadh an snáithe seo ag na cluichí eile den chineál chéanna atá ar fáil sna fofhóraim eile ar an suíomh seo. Rachaimid thart ar an aibítir Ghaelach, scríobhfaidh an té a bhuil an seal aige focal Gaelach a bhfuil an litir sin ar dtús aige agus abairt bheag ina n-úsáideann sé an focal sin.

Ó tharla nach bhfuil difríocht idir na gutaí gearra agus na gutaí fada san aibítir Ghaelach, is ar do roghasa é cibé acu a scríobh.

This thread is inspired by the other games of the same sort to be found on the other sub-fora on this site. We will go through the Irish alphabet, the person whose turn it is will write an Irish word that begins with that letter and a short sentence in which they use that word.

As the Irish alphabet does not diferentiate between long and short vowels, you may choose whichever you like.

An Aibítir Ghaelach:
A B C D E F G H I L M N O P R S T U

Tosóidh mé ar dtús (I will begin):

A ~ aill - Cliff, precepice

Táthar in ann na haillte bhána i nDover a fheiceáil ó chósta Chalais
The white cliffs can be seen in Dover from the coast of Calais
Beidh Gaeilge líofa chruinn bhlasta agam nó go bhfaighe mé bás san iarracht!

User avatar
linguoboy
Posts: 14699
Joined: 2009-08-25, 15:11
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby linguoboy » 2014-01-28, 3:05

B ~ bainne - milk

Tá an bainne bearrtha rite orainn.
We're out of skim milk.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Ciarán12
Language Forum Moderator
Posts: 2897
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby Ciarán12 » 2014-01-29, 20:33

C ~ caomh - adj. Gentle

Is duine ionraic is caomh í mo chailín
My girlfriend is an honest and gentle person
Beidh Gaeilge líofa chruinn bhlasta agam nó go bhfaighe mé bás san iarracht!

User avatar
linguoboy
Posts: 14699
Joined: 2009-08-25, 15:11
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby linguoboy » 2014-01-29, 21:24

D ~ dána - adj. bold, naughty

Tá an cat s'againne ag éirí níos dána is níl maith liom in aon chor é!
That cat of ours is becoming more bold and I don't like it at all!
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Ciarán12
Language Forum Moderator
Posts: 2897
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby Ciarán12 » 2014-06-10, 17:51

E ~ éileamh - noun demand, need

Is beag an t-éileamh atá ar toil Gaelainne a bheith ag duine an lá atá inniú ann
There is little demand for having a command of Irish these days.
Beidh Gaeilge líofa chruinn bhlasta agam nó go bhfaighe mé bás san iarracht!

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby Aisling » 2014-07-23, 12:38

F ~ foirgneamh - noun building

Tá an fear gnó sin ina chónaí san fhoirgneamh gorm.
That businessman lives in the blue building.
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
linguoboy
Posts: 14699
Joined: 2009-08-25, 15:11
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby linguoboy » 2014-07-23, 14:21

G ~ gnáth - noun custom, habit

Bím de ghnáth i mo dhúiseacht go moch.
I'm usually up early.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

Declan
Posts: 41
Joined: 2008-11-16, 22:31
Real Name: Declan
Gender: male
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby Declan » 2014-07-24, 10:20

H ~ hata, n. f4, hat
Ní gá aon hata a chaitheamh inniu mar tá sé ró-thé amuigh!
There's no need to wear a hat today because it's too hot outside.
Ceartaigh mo chuid Ghaeilge má's mhian leat.
Corrections also welcome in German and French.
Go raibh míle maith agat.

User avatar
Ciarán12
Language Forum Moderator
Posts: 2897
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby Ciarán12 » 2014-07-24, 10:53

I ~ iallach - noun compulsion

Nil aon iallach orm do cheist a fhreagairt.
I am not obliged to answer your question.
Beidh Gaeilge líofa chruinn bhlasta agam nó go bhfaighe mé bás san iarracht!

User avatar
linguoboy
Posts: 14699
Joined: 2009-08-25, 15:11
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby linguoboy » 2014-07-24, 14:30

L ~ láithreán - noun site

An bhfeacaís an cath dubh atá ina chónaí ar an láithreán seantí?
Have you seen the black cat that's living in the remains of the old house?
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Ciarán12
Language Forum Moderator
Posts: 2897
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby Ciarán12 » 2014-07-25, 21:41

M ~ maitheas - noun good, goodness

Níl aon mhaitheas ann.
There's no use in it.
Beidh Gaeilge líofa chruinn bhlasta agam nó go bhfaighe mé bás san iarracht!

Declan
Posts: 41
Joined: 2008-11-16, 22:31
Real Name: Declan
Gender: male
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby Declan » 2014-07-26, 11:50

N ~ Naomh af. f1 - Saint
Rugadh Naomh Pádraig sa Bhreatain Bheag ach is é aspal náisiúnta na hÉireann.
Ceartaigh mo chuid Ghaeilge má's mhian leat.
Corrections also welcome in German and French.
Go raibh míle maith agat.

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby Aisling » 2014-07-28, 13:40

O ~ ospidéal - noun hospital

Chuaigh mé go dtí an t-ospidéal chun mo mháthair a fheiceáil.
I went to the hospital to see my mother.
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
linguoboy
Posts: 14699
Joined: 2009-08-25, 15:11
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby linguoboy » 2014-07-28, 16:07

O ~ pléasc - verb shatter, explode

Pléascfad do bhlaosc mura ndúnann tú do chlab!
I will crack your skull if you don't shut your gob!
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Ciarán12
Language Forum Moderator
Posts: 2897
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby Ciarán12 » 2014-07-30, 23:51

R ~ racht - noun Pent-up, violent, emotion; paroxysm, fit; outburst

Lig sé a racht amach orm i ndiaidh sin.
He snapped at me after that.
Beidh Gaeilge líofa chruinn bhlasta agam nó go bhfaighe mé bás san iarracht!

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby Aisling » 2015-03-06, 20:25

S ~ seamróg - noun shamrock

Thug mé seamróg don chailín álainn.
I gave the beautiful girl a shamrock.
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
linguoboy
Posts: 14699
Joined: 2009-08-25, 15:11
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby linguoboy » 2015-03-06, 21:04

T ~ teacht - verbal noun coming

An é seo bhur dteacht?
Did youse just get here?
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
Ciarán12
Language Forum Moderator
Posts: 2897
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Cluiche na haibítre (Gaeilge) - Irish Alphabet Game

Postby Ciarán12 » 2015-03-08, 20:21

U ~ Umhal - adj. Humble, submissive, obedient

Ní humhal don údarás iad na hógánaigh.
The young aren't obedient to authority.
Beidh Gaeilge líofa chruinn bhlasta agam nó go bhfaighe mé bás san iarracht!


Return to “Celtic Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron