[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
Prussian language - UniLang

Prussian language

Moderator: Ashucky

GothicSp
Posts: 48
Joined: 2014-05-07, 19:40
Real Name: Roel
Gender: male
Country: NL The Netherlands (Nederland)
Contact:

Prussian language

Postby GothicSp » 2014-07-29, 22:25

There are people which try to revive the Prussian language, but what do we know about the language, except for it's repression by the Germans and Russians?

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 7603
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Location: Rochester
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Prussian language

Postby księżycowy » 2014-07-30, 10:51

Just to let you know, there already is a Prussian thread here.
þūhte mē þæt ic gesāwe syllicre trēow on lyft lædan lēohte bewunden bēama beorhtost.

User avatar
Ciarán12
Language Forum Moderator
Posts: 2897
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Prussian language

Postby Ciarán12 » 2014-07-30, 11:23

Lowena also posted these lessons which I thought were really good - http://unilang.org/viewtopic.php?f=128&t=38500
Beidh Gaeilge líofa chruinn bhlasta agam nó go bhfaighe mé bás san iarracht!

User avatar
Sol Invictus
Language Forum Moderator
Posts: 2743
Joined: 2007-01-04, 13:59
Gender: female
Location: Rīga
Country: LV Latvia (Latvija)

Re: Prussian language

Postby Sol Invictus » 2014-07-30, 12:08

The actual Prussian is very poorly documented - all that survives is two small dictionaries and some (mostly religious) texts, most of which were not written by native speakers and some of those texts might actually be in different language.
I speak:  (lv) (en) I understand some:  (de) (ru) Toying with:  (es)

GothicSp
Posts: 48
Joined: 2014-05-07, 19:40
Real Name: Roel
Gender: male
Country: NL The Netherlands (Nederland)
Contact:

Re: Prussian language

Postby GothicSp » 2014-07-30, 12:22

Sol Invictus wrote:The actual Prussian is very poorly documented - all that survives is two small dictionaries and some (mostly religious) texts, most of which were not written by native speakers and some of those texts might actually be in different language.


We have problems with reviving Gothic, but by using an old Germanic word order I 'm currently translating some things in a Gothic which is most likely similar to the original Gothic, although I need to come up with neologisms sometimes. But if Prussian wasn't even documented by native speakers I really don't see how modern Prussian should be a reliable representation of a continuation of Prussian.


Return to “Ancient, Classical and Extinct Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron