[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[Uzbek] Music/songs - UniLang

[Uzbek] Music/songs

Moderator: eskandar

yangbowen
Posts: 37
Joined: 2008-09-14, 19:04
Real Name: Steve
Gender: male
Country: US United States (United States)

Uzbek (Ўзбек тили)

Postby yangbowen » 2008-11-08, 7:24

Hi,

I apologize if this is not the appropriate thread for this, but if anyone can help me, I would love to know what this Uyghur song is about: http://www.youtube.com/watch?v=4jz6Z-BB5us

My friend and I can't stop listening to it, but we don't understand a word of Uyghur :(

I found the Uyghur lyrics transliterated into the Roman alphabet, but no translation, and I think there are several typos: http://www.imagemosaic.com/exchange/2008/06/uyghur.html

Any info anyone can give me would be deeply appreciated!

Steven

User avatar
モモンガ
Posts: 1050
Joined: 2009-12-20, 12:07
Real Name: Walery Smutas
Gender: male
Location: Konty Vrotsuafskaye
Country: PL Poland (Polska)

Uzbek (Ўзбек тили)

Postby モモンガ » 2011-12-04, 22:03

Yes, Uzbek can be written in Cyrillic, the government promotes Latin, but the country is still in the process of transition.


http://youtu.be/DdzrWvG7LCY

] :partyhat:
http://youtu.be/JeO01IrULDM
http://www.youtube.com/watch?v=qSE7hmAsoIE&feature=related
O'zbek tilisi songlar
Last edited by モモンガ on 2011-12-05, 0:40, edited 1 time in total.
[flag]tr[/flag]Türkçe [flag]vi[/flag]㗂越[flag]lo[/flag]ພາສາລາວ[flag]tet[/flag]Prasa Tetun

User avatar
Limagne
Posts: 707
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Sainte-Marie-de-Ré
Country: FR France (France)

Re: Uzbek (Ўзбек тили)

Postby Limagne » 2012-01-21, 13:45

Ushshoq, a truly wonderful uzbek song by Munojot Yo'lchiyeva.

http://www.youtube.com/watch?v=y7blR-Jy ... re=related

User avatar
Limagne
Posts: 707
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Sainte-Marie-de-Ré
Country: FR France (France)

Re: Uzbek (Ўзбек тили)

Postby Limagne » 2012-02-02, 12:48

Ey muhabbat - Ziyoda

http://www.youtube.com/watch?v=s4pQpX8Q7mI

Another lovely song. It's a shame that Uzbek doesn't receive more attention here :whistle:

User avatar
Limagne
Posts: 707
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Sainte-Marie-de-Ré
Country: FR France (France)

Re: Uzbek (Ўзбек тили)

Postby Limagne » 2012-02-03, 11:42

So I guess I'll keep on posting songs until you go back to your first and only true love, Uzbek :)

Sevara Nazarxon - Ne Kechar

http://www.youtube.com/watch?v=4zxLCLkz9PM

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Uzbek (Ўзбек тили)

Postby Meera » 2012-02-04, 0:25

Limagne wrote:
Another lovely song. It's a shame that Uzbek doesn't receive more attention here :whistle:


Uzbek is awesome. I would love to learn it someday, but I have no time :(
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Limagne
Posts: 707
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Sainte-Marie-de-Ré
Country: FR France (France)

Uzbek (Ўзбек тили)

Postby Limagne » 2012-09-04, 13:36


User avatar
bluejay390
Posts: 332
Joined: 2007-09-16, 20:18
Real Name: Lisa
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: Uzbek (Ўзбек тили)

Postby bluejay390 » 2012-09-05, 4:10

Those songs are really beautiful, Limagne. I had no idea Uzbek can be such a pretty language!
Selamat tidur kekasih gelapku♪♫

User avatar
księżycowy
Language Forum Moderator
Posts: 7603
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Location: Rochester
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Uzbek (Ўзбек тили)

Postby księżycowy » 2012-09-05, 10:18

Stop tempting me! :lol:
þūhte mē þæt ic gesāwe syllicre trēow on lyft lædan lēohte bewunden bēama beorhtost.

User avatar
Limagne
Posts: 707
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Sainte-Marie-de-Ré
Country: FR France (France)

Re: Uzbek (Ўзбек тили)

Postby Limagne » 2012-09-12, 12:12


User avatar
kalemiye
Posts: 4202
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Location: Turan

Re: Uzbek (Ўзбек тили)

Postby kalemiye » 2012-09-15, 18:14

"Demə Məcnuna dəli, bəlkədə Leyla dəlidir
Eşq olan yerdə bütün aqilü dana dəlidir.
"

Not available
"Düşdü yenə dəli könlüm gözlərinin xəyalinə,
Kim nə bilir bu könlümün fikri nədir, xəyalini.
"

User avatar
shprakh
Posts: 1680
Joined: 2006-08-31, 8:52
Gender: male

Re: Uzbek (Ўзбек тили)

Postby shprakh » 2012-09-17, 13:00

Feruza is cute :)
Last edited by shprakh on 2013-04-02, 8:40, edited 1 time in total.

User avatar
Limagne
Posts: 707
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Sainte-Marie-de-Ré
Country: FR France (France)

Re: Uzbek (Ўзбек тили)

Postby Limagne » 2012-10-14, 19:41


User avatar
Limagne
Posts: 707
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Sainte-Marie-de-Ré
Country: FR France (France)

Re: Uzbek (Ўзбек тили)

Postby Limagne » 2012-10-14, 19:54

http://www.youtube.com/watch?v=68kkmBK2xY8&feature=related

nice :) These two last songs are taken from an Uzbek film called Mahallada duv-duv gap

User avatar
Limagne
Posts: 707
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Sainte-Marie-de-Ré
Country: FR France (France)

Re: Uzbek (Ўзбек тили)

Postby Limagne » 2013-02-16, 21:04


Trebor
Posts: 66
Joined: 2013-05-10, 3:06
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)

Uzbek (Ўзбек тили)

Postby Trebor » 2013-05-11, 19:21

bluejay390 wrote:Those songs are really beautiful, Limagne. I had no idea Uzbek can be such a pretty language!


Here are a few by Yulduz Usmonova--who's on the pop end of the spectrum--that you may also enjoy:

Shekili ("It Seems" or "Like This")

http://www.youtube.com/watch?v=BwLp_0Ovvdc

Sen Ham Asra Ko'z Munchog'ingman (the meaning of this title has been nearly impossible to decipher)

http://www.youtube.com/watch?v=AvshxWgrF_0

Hey Yigitlar ("Hey Guys")

http://www.youtube.com/watch?v=CnyuQ6Hb8_4
- Native: English
- Intermediate/Advanced: French, Arabic
- Beginner: Somali, Kinyarwanda
- Interested in: Yoruba, Azerbaijani, Uzbek

wuhuahua
Posts: 20
Joined: 2013-08-22, 5:49
Real Name: wuhuahua
Gender: male
Country: US United States (United States)

[Uzbek] Music/songs

Postby wuhuahua » 2013-10-03, 6:09

PLEASE LYICS AND TRANSLTION
HELLO ^_^!! I was wondering if anyone can transliterate and translate the lyrics to this song Shahzoda called Uyg'urcha

this is video
http://www.youtube.com/watch?v=oTKyEm6yZ4Y

THANKS!!!!
I NEED Transliteration!!!
THANKS!!!
Last edited by wuhuahua on 2013-10-08, 0:12, edited 1 time in total.

User avatar
Vortex
Posts: 706
Joined: 2008-12-24, 3:50
Real Name: Matt
Gender: male
Location: Clarkston
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: [Uyghur] a song ,i need help .Shahzoda

Postby Vortex » 2013-10-04, 4:28

I hate to break it to you but I'm pretty sure this is Uzbek. The singer is from Uzbekistan and the video title is in Uzbek. Plus in general this doesn't sound like Uyghur.
Economic Left/Right: -9.00
Social Libertarian/Authoritarian: -6.87

wuhuahua
Posts: 20
Joined: 2013-08-22, 5:49
Real Name: wuhuahua
Gender: male
Country: US United States (United States)

[Uzbek] a nice song ,i need help,I NEED Transliteration!!!

Postby wuhuahua » 2013-10-08, 0:24

[Uzbek] a song ,i need help . Munisa Rizayeva zo'r zo'r

PLEASE LYICS AND TRANSLTION
HELLO ^_^!! I was wondering if anyone can transliterate and translate the lyrics to this song Shahzoda called zo'r zo'r

this is video
http://www.youtube.com/watch?v=HYeXNZjLr8M

THANKS!!!!
I NEED Transliteration!!!
THANKS!!!

http://www.naitimp3.com/mp3/Munisa/Riza ... Uz/NeT%5D/ mp3

User avatar
samarqand
Posts: 146
Joined: 2013-11-04, 1:24
Real Name: Jess
Gender: female
Location: Adelaide
Country: AU Australia (Australia)

Re: Uzbek (Ўзбек тили)

Postby samarqand » 2013-11-07, 3:20

Hi all, not sure if there are any Uzbek speakers here anymore, seems a little dead :(

I have been listening to a lot of songs by Uzbek group Shahrizoda recently. I came to know of them randomly on YouTube. They sing mostly in Uzbek, with a couple of songs in Uyghur and Mandarin. I find Uzbek really pleasant to listen to, there are some really beautiful things about the language.

Luckily, I've been able to get the lyrics to many of their songs through a site called LyricsTranslate.com which means I can sing-a-long! Listening to Uzbek songs is a unique way of learning words and phrases of the language. Just by listening to Shahrizoda (and consulting a few Uzbek sources) I've learnt quite a bit of vocabulary and also learnt about how things are structured. Uzbek word order is still a puzzle to me, because I am so used to the English subject-verb-object.

One thing I love about Uzbek is that whilst it's a Turkic language, they use so many loanwords from Persian and Arabic (and to a lesser extent, Russian). This group, Shahrizoda, especially seems to use Persian and Arabic words in their songs.
.............Fluent in: Australian English (en-au)
.............Learning: Uzbek (uz)
......Knowledge of: German (de), Hindi (hi)
......Fascinated by: Russian (ru), Arabic (ar), Spanish (es), Turkic languages (Uyghur (ug),Kyrgyz (ky),Turkish (tr))


Return to “Turkic Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron