[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[Nogai] Music - UniLang

[Nogai] Music

Moderator: eskandar

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

[Nogai] Music

Postby Aisling » 2014-02-24, 15:29

Here you can share music in Nogai!

http://www.youtube.com/watch?v=yPsUxLLeV1E

Кара кыс ауылымга келгенде,
Куьрпуьлдеген кар йерге туьскенде,
Домбырамды аларман,
Йуьрек сазын шаларман,
Кайгырганды эш айтпам.
Домбырамды аларман,
Йуьрек сазын шаларман,
Кайгырганды эш айтпам.

Домбыра сазын эсткен атайлар,
Маьнесине эс берген анайлар,
Эсткенине ой берип,
Йуьреклерге сес берип,
Коьз йасты кызганмаслар…
Эсткенине ой берип,
Йуьреклерге сес берип,
Коьз йасты кызганмаслар…

Эй, домбыра… Эй, домбыра…

Ногайдынъ кайгы сансыз куьнуьнде,
Баьтуьрлер уйкламаган туьнуьнде,
Йуьреклерин коьтерген,
Согысларга куьш берген,
Коьптуь коьрген домбыра…
Йуьреклерин коьтерген,
Согысларда куьш берген,
Коьптуь коьрген домбыра…

Эй, домбыра…Эй, домбыра…
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 2961
Joined: 2007-07-15, 3:29
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: [Nogai] Music

Postby voron » 2014-02-26, 15:15

I love this song! It's from the Russian film "Mongol" which tells the story of Genghis Khan.
http://www.youtube.com/watch?v=U9Ni0szmrJU - link to the film

gvm40
Posts: 13
Joined: 2014-06-29, 9:00
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: [Nogai] Music

Postby gvm40 » 2014-06-30, 13:11

Fluent: Turkish, English
Learning: German, Ottoman Turkish
On the backburner now: Kazakh, Uyghur, Spanish, French
Eventually want to tackle: Persian, Malay, Swahili


Return to “Turkic Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests