[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
Swahili: predicative adjectives - UniLang

Swahili: predicative adjectives

wilsonsamm
Posts: 252
Joined: 2006-07-27, 23:05
Gender: male
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Swahili: predicative adjectives

Postby wilsonsamm » 2014-03-26, 17:39

Hello everyone,

I have a question about how to use adjectives predicatively in Swahili. Predicative means as a predication, so that it translates as the English "to be blue/big/broken/hopeful".

A blue whale would be "nyangumi buluu" (that is, a blue whale, not green or pink.) How would you say "the whale is blue?"

"Our room" would be "chumba chetu". How can you say "this room is ours"? Would it be "chumba chiki ni chetu"?

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 4827
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Swahili: predicative adjectives

Postby vijayjohn » 2014-03-30, 2:21

wilsonsamm wrote:Hello everyone,

I have a question about how to use adjectives predicatively in Swahili. Predicative means as a predication, so that it translates as the English "to be blue/big/broken/hopeful".

A blue whale would be "nyangumi buluu" (that is, a blue whale, not green or pink.) How would you say "the whale is blue?"

I'm pretty sure that would be nyangumi ni buluu.

"Our room" would be "chumba chetu". How can you say "this room is ours"? Would it be "chumba chiki ni chetu"?

That should be chumba hiki ni chetu, but apart from that, yes, I'm also sure that's the way to say it.

wilsonsamm
Posts: 252
Joined: 2006-07-27, 23:05
Gender: male
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Swahili: predicative adjectives

Postby wilsonsamm » 2014-03-31, 19:05

Thanks vijayjohn.
That is what I suspected. And after some googling, the same thing is confirmed here http://www.academia.edu/4750517/2005_Gr ... of_Swahili

It turns out there are other copular verbs too, "si" means "is not". "w" has some sort of copular function but it's not clear to me what it does.


Return to “African Indigenous Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron