[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
Aisling - Kiswahili - UniLang

Aisling - Kiswahili

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Aisling - Kiswahili

Postby Aisling » 2014-04-14, 13:36

This is my personal Swahili thread. ;)
I'll post my progress here...
Last edited by Aisling on 2015-02-21, 17:45, edited 1 time in total.
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Eibhlín - Kiswahili

Postby Aisling » 2014-06-19, 18:19

The world's stable now.
Dunia ni imara sasa.

People are happy; they get what they want, and they never want what they can't get.
Watu wafurahi; wapata kitu chochote wanachotaka, na kamwe hawataki kitu chochote ambacho hawawezi kupata.

They're well off; they're safe; they're never ill; they're not afraid of death;
Wastarehe; wao wako salama; kamwe hawaugui; hawaogopi kifo;



I couldn't translate the whole text, so I didn't post it whole. "blissfully" "be plagued with"... I couldn't find their Swahili definitions.
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)


Return to “African Indigenous Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron