[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
joc - la persona de sota - Page 35 - UniLang

joc - la persona de sota

Moderators: Iván, Núria Harket

User avatar
osias
Posts: 3185
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Jota
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de baix de mi

Postby osias » 2014-05-19, 14:27

:yep:

A la persona de sota l'agrada veure My Little Pony doblada als idiomes que aprèn[1].


[1] aprén o aprèn?
 (es):Madrid
 (ca):Barcelona
 (sv):Stockholm
 (en):Gotham City
 (pt-BR):Vitória

User avatar
loqu
Language Forum Moderator
Posts: 11469
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla (Andalucía) and València (País Valencià), but originally from Cádiz (Andalucía)

Re: joc - la persona de baix de mi

Postby loqu » 2014-05-19, 16:14

osias wrote::yep:

A la persona de sota l' li agrada veure My Little Pony doblada als idiomes que aprèn[1].


[1] aprén o aprèn?

Com que vols parlar català com si fossis de Barcelona ( :D recorde la teua signatura), has d'escriure aprèn, amb accent obert.

No he vist mai My Little Pony :shock: tot i que sé que hi ha molts fans d'eixa sèrie. Quan la doblen al català, li donaré una oportunitat :P

Ara mateix és tardor on viu la persona següent.
De tant que et vull, et trac un ull.
Qui no vulga pols, que no vaja a l'era.

User avatar
Núria Harket
Language Forum Moderator
Posts: 1225
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Núria Harket » 2014-05-21, 18:44

"El meu petit pony" de debó nois???? :rotfl: :whistle: :whistle: Bé, vosaltres sabreu però com diu la meva cap "ja teniu pèls allà baix" :para:

I tant que és tardor!!! 21 de maig a Tarragona: més fred que a Oslo, núvol, vent que fa brandar arbres com si fóssin branquillons, pluja i... oh ara a les 20:42 surt el sol! Sí, crec que som a la tardor, definitivament.

La persona de sota sabria anar de compres parlant només català (loqu i Saim, esteu exclosos! tots sabem que el parleu millor que jo :wink: )

User avatar
osias
Posts: 3185
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Jota
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby osias » 2014-05-21, 19:03

Núria Harket wrote:"El meu petit pony" de debó nois???? :rotfl: :whistle: :whistle: Bé, vosaltres sabreu però com diu la meva cap "ja teniu pèls allà baix" :para:


"meva cap"?

La persona de sota sabria anar de compres parlant només català (loqu i Saim, esteu exclosos! tots sabem que el parleu millor que jo :wink: )

Ara mateix em va comprar un paquet de caputxí sense parlar res, i sense que la venedora em digués res. Doncs, no hauria de ser el mateix en Catalunya?

La persona de sota es un Lannister i sempre paga seus deutes.
 (es):Madrid
 (ca):Barcelona
 (sv):Stockholm
 (en):Gotham City
 (pt-BR):Vitória

User avatar
Núria Harket
Language Forum Moderator
Posts: 1225
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Núria Harket » 2014-05-21, 19:28

osias wrote:
Núria Harket wrote:"El meu petit pony" de debó nois???? :rotfl: :whistle: :whistle: Bé, vosaltres sabreu però com diu la meva cap "ja teniu pèls allà baix" :para:


"meva cap"?

La persona de sota sabria anar de compres parlant només català (loqu i Saim, esteu exclosos! tots sabem que el parleu millor que jo :wink: )

Ara mateix em va comprar m'he comprat un paquet de caputxí sense parlar res parlar gens / dir res, i sense que la venedora em digués res. Doncs, no hauria de ser el mateix en a Catalunya?

La persona de sota eés un Lannister i sempre paga seus deutes.


Osias tinc tres caps: dos homes i una dona, ella és la meva cap

Què vol dir ser un Lannister???? Sí, sempre pago els meus deutes (bé, primer perquè NO tinc deutes, segon perquè si en tingués els pagaria tan aviat com fós possible)

La persona de sota ha menjat algun cop avellanes garrapinyades

User avatar
osias
Posts: 3185
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Jota
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby osias » 2014-05-21, 21:27

Núria Harket wrote:Ara mateix em va comprarm'he comprat un


No tindria que utilitzar "va comprar" quan vaig tenir una referència de temps? :hmm:

Núria Harket wrote:Osias tinc tres caps: dos homes i una dona, ella és la meva cap

:hmm:
Té un link que m'explique millor?

Què vol dir ser un Lannister????

És una família, se tu fossis una d'ells, hauria de ser "Núria Lannister".

No has sentit parlar de Joc de Trons?
 (es):Madrid
 (ca):Barcelona
 (sv):Stockholm
 (en):Gotham City
 (pt-BR):Vitória

User avatar
osias
Posts: 3185
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Jota
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby osias » 2014-05-21, 21:31

Núria Harket wrote:La persona de sota ha menjat algun cop avellanes garrapinyades


La persona de sota ha postat això en Facebook.
 (es):Madrid
 (ca):Barcelona
 (sv):Stockholm
 (en):Gotham City
 (pt-BR):Vitória

User avatar
loqu
Language Forum Moderator
Posts: 11469
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla (Andalucía) and València (País Valencià), but originally from Cádiz (Andalucía)

Re: joc - la persona de sota

Postby loqu » 2014-05-22, 10:13

osias wrote:No tindria que hauria d'utilitzar "va comprar" quan vaig tenir una referència de temps? :hmm:

(Atenció: tenir que és un castellanisme)

No, la distribució no és exactament així. Amb un fet que s'ha esdevingut fa molt poc, es fa servir el perfet, he comprat.

La Gramàtica de Pompeu Fabra de 1956 distribueix així els temps: s'usa "vaig comprar" si l'acció és completament acabada en un temps ja passat; d'altra banda, s'utilitza "he comprat" si el fet s'acaba de produir, si es produí en un temps encara actual, o si és un fet habitual en el passat.

(Si a algú li interessa tindre el llibre, que m'ho diga i li l'envie)

osias wrote: :hmm:
Tens un link que m'expliqui millor?

(explique és valencià, eivissenc o nord-occidental; a Barcelona hi diuen expliqui)

Sospite que t'has fet un embolic amb els significats de la paraula cap. Cap és aquella persona que, en el teu lloc de treball, et dóna ordres i et diu com has de treballar. Per tant, quan la Núria diu la meva cap es refereix a una persona que treballa amb ella i a qui ha de respondre pel treball que fa.

osias wrote:És una família, si tu fossis una d'ells, hauries de ser "Núria Lannister".

osias wrote:La persona de sota ha postat això en Facebook.

:lol: no, perquè no sóc la Núria! :)

D'avellanes garrapinyades, no n'he menjat mai. Crec que sempre que he menjat alguna cosa garrapinyada han sigut ametles.

(Per cert, ara sempre que llig garrapinyada no puc evitar recordar el nom d'un grup de música valencià amb un significat una mica desagradable. Si no el coneixeu, no vos el diré :mrgreen: )

La persona de davall ha sentit massa la cançó Happy i ja n'està farta.
De tant que et vull, et trac un ull.
Qui no vulga pols, que no vaja a l'era.

User avatar
Núria Harket
Language Forum Moderator
Posts: 1225
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Núria Harket » 2014-06-02, 12:37

Doncs no, loqu ha estat bastant pitjor haver de sentir a tota hora el "Dancing in the rain" de la teva estimada Ruth Lorenzo :?

La persona de sota creu que a aquestes alçades del segle XX seria bon moment de votar democràticament si volem un rei imposat pel seu pare (Felip VI) o una república.

User avatar
osias
Posts: 3185
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Jota
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby osias » 2014-06-02, 13:25

Sóc anarquista, doncs no defenso la república com sistema d'organització política.

La persona de sota ha visitat Veneza a l'hivern.
 (es):Madrid
 (ca):Barcelona
 (sv):Stockholm
 (en):Gotham City
 (pt-BR):Vitória

User avatar
loqu
Language Forum Moderator
Posts: 11469
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla (Andalucía) and València (País Valencià), but originally from Cádiz (Andalucía)

Re: joc - la persona de sota

Postby loqu » 2014-06-02, 15:21

Núria Harket wrote:Doncs no, loqu ha estat bastant pitjor haver de sentir a tota hora el "Dancing in the rain" de la teva estimada Ruth Lorenzo :?

Ei, primer, que no és estimada meua, de fet no m'agrada! I segon, o deus viure amb un eurofan o en treballes amb algun, perquè la cançó no ha estat ni de lluny tan omnipresent com esta de Happy :P

osias wrote:Sóc anarquista, doncs no defenso la república com sistema d'organització política.

La persona de sota ha visitat Veneza a l'hivern.

No he visitat mai Venècia, però eixes imatges són impressionants! Ja sé que hi he d'anar a l'hivern :)

La persona de davall no té cotxe.
De tant que et vull, et trac un ull.
Qui no vulga pols, que no vaja a l'era.

User avatar
Saim
Posts: 3056
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: بارسیلونا
Country: ES Spain (España)

Re: joc - la persona de sota

Postby Saim » 2014-06-02, 15:39

No. Mons pares en tenen un, però jo personalment no tinc ni carnet de conduir.

La persona de sota fa servir el transport públic diàriament.
ماں بولی = قومی بولی

پنجابی بولو، پنجابی پڑھو، پنجابی لکھو

User avatar
Núria Harket
Language Forum Moderator
Posts: 1225
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Núria Harket » 2014-06-03, 12:47

loqu wrote:Ei, primer, que no és estimada meua, de fet no m'agrada! I segon, o deus viure amb un eurofan o en treballes amb algun, perquè la cançó no ha estat ni de lluny tan omnipresent com esta de Happy :P




Eurofans??? TU ets l'únic que conec, haaaaaaaa :mrgreen:
Doncs jo he sentit més la cançó d'eurovisió que "Happy" la veritat, i mira que veig poc la tele...

User avatar
Núria Harket
Language Forum Moderator
Posts: 1225
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Núria Harket » 2014-06-03, 12:49

Saim wrote:No. Mons pares en tenen un, però jo personalment no tinc ni carnet de conduir.

La persona de sota fa servir el transport públic diàriament.



I tant! Cada día faig 3 viatges en autobús com a mínim. I tinc un compte de Twitter gairebé exclusiu per queixar-me'n :whistle:

La persona de sota s'ha enamorat algun cop d'algú per internet

User avatar
loqu
Language Forum Moderator
Posts: 11469
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla (Andalucía) and València (País Valencià), but originally from Cádiz (Andalucía)

Re: joc - la persona de sota

Postby loqu » 2014-06-08, 14:20

Núria Harket wrote:La persona de sota s'ha enamorat algun cop d'algú per internet


Ui, doncs sí, fa molt de temps; el que passa és que segurament no em vaig enamorar d'eixa persona sinó de la idea que per a mi representava. És difícíl fer una distinció clara. Altres vegades no arribà a ser "enamorament" però sí em va fer una certa il·lusió.

La persona de baix ja no escriu a mà.
De tant que et vull, et trac un ull.
Qui no vulga pols, que no vaja a l'era.

User avatar
osias
Posts: 3185
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Jota
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby osias » 2014-06-08, 18:11

Gairebé mai.

La persona de sota esternuda molt.
 (es):Madrid
 (ca):Barcelona
 (sv):Stockholm
 (en):Gotham City
 (pt-BR):Vitória

User avatar
Núria Harket
Language Forum Moderator
Posts: 1225
Joined: 2007-01-31, 15:04
Real Name: Núria Harket
Gender: female
Location: Catalunya, Tarragona
Country: ES Spain (España)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby Núria Harket » 2014-06-12, 17:59

osias wrote:Gairebé mai.

La persona de sota esternuda molt.


A Tarragona dien "estornut" :mrgreen:

No, no ho faig sovint, però la meva parella sí, molt, i de tres en tres, és molt curiós.

La persona de sota sap què vol dir "capcinada"

User avatar
loqu
Language Forum Moderator
Posts: 11469
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla (Andalucía) and València (País Valencià), but originally from Cádiz (Andalucía)

Re: joc - la persona de sota

Postby loqu » 2014-06-17, 11:45

Doncs no ho sabia, però ho acabe de buscar. De capcinades, en faig moltes, quan treballe de nit :P

La persona de baix fa servir taps per a les orelles perquè, si no, no pot dormir.
De tant que et vull, et trac un ull.
Qui no vulga pols, que no vaja a l'era.

User avatar
osias
Posts: 3185
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Jota
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: joc - la persona de sota

Postby osias » 2014-06-17, 14:39

loqu wrote:Doncs no ho sabia, però ho acabe de buscar. De capcinades, en faig moltes, quan treballe de nit :P

La persona de baix fa servir taps per a les orelles perquè, si no, no pot dormir.


Jo puc dormir sense res.

A la persona de sota l'agrada la copa del món.
 (es):Madrid
 (ca):Barcelona
 (sv):Stockholm
 (en):Gotham City
 (pt-BR):Vitória

melski
Posts: 917
Joined: 2012-02-17, 1:13
Gender: male
Location: Barcelona
Country: ES Spain (España)

Re: joc - la persona de sota

Postby melski » 2014-06-17, 22:29

Non m'agrada molt la copa del món, i segurament no sóc fan del futbol perquè no ho guardat el partit amb la França.

La persona de sota vaig corregir el meu català perquè ho faig molt errors
................Native: French (fr) French
................Fluent: English (en) English , Italian (it) Italian
.........Intermediate: German (de) German, Brazilian Portuguese (pt-br) Portuguese
.........Conversational: Catalan (ca) Catalan, Spanish (es) Spanish
....................Learning: Wallisian (East Uvean / faka'uvea) (wls) Wallisian (Video here !)


Return to “Catalan/Valencian (Català/Valencià)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron