[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Share Some Arabic Music - Page 12 - UniLang

Share Some Arabic Music

Moderator: eskandar

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Meera » 2013-10-24, 19:42

http://www.youtube.com/watch?v=dYsiBjy5AQQ

Arabic version of a Hindi song :P
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Limagne
Posts: 707
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Sainte-Marie-de-Ré
Country: FR France (France)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Limagne » 2013-11-01, 18:58

I've been listening to Iraqi peste s (traditional ballads) lately.

Ya sayyad al simach (bayat)
Salim Shibbeth

http://www.youtube.com/watch?v=kO_tt6ZIrzs#t=32

Illa lasafir lil hind (bayat)
Salim Shibbeth

http://www.youtube.com/watch?v=njlbkDspI_8

Rabbeitak Zghayrun Hasan (bayat)
Siddiqa al Mullaya

http://www.youtube.com/watch?v=rhIQOAwNLRk#t=38

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Meera » 2013-11-01, 19:17

Thanks Limagne!
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Meera » 2013-12-19, 0:28

अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Limagne
Posts: 707
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Sainte-Marie-de-Ré
Country: FR France (France)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Limagne » 2014-01-22, 13:56


User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Meera » 2014-02-11, 0:02

جميلة
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Aóristos
Language Forum Moderator
Posts: 5837
Joined: 2009-07-21, 3:07
Gender: male
Location: Oak Park/Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Aóristos » 2014-02-25, 8:17

I've really been listening a lot to صباح, a Lebanese singer. My favorite song so far: يا حبيبي يا هياتي.

Bah, I'm finally used to Arabic script.
Native: American English (en-us) Pizzonese Neapolitan (nap) | Advanced: [none…] | Intermediate: Greek (el) Mexican Spanish (es-mx) Italian (it) Persian (fa) Brazilian Portuguese (pt-br) French (passive) (fr)
Starting: Polish (pl) Urdu (ur) Azerbaijani (az) | Future: Attic Greek (grc) Romanian (ro) Irish (ga) Sicilian (scn) Modern Standard Arabic (ar-arb)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Meera » 2014-02-25, 17:12

I love Sabah.
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Saim
Posts: 3056
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: بارسیلونا
Country: ES Spain (España)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Saim » 2014-02-28, 10:31

Algerian rap music (by Lotfi Double Kanon who my Moroccan friend doesn't stop raving about whenever I bring up Arabic rap);

http://www.youtube.com/watch?v=su8NHcnVpoE
ماں بولی = قومی بولی

پنجابی بولو، پنجابی پڑھو، پنجابی لکھو

User avatar
Aóristos
Language Forum Moderator
Posts: 5837
Joined: 2009-07-21, 3:07
Gender: male
Location: Oak Park/Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Aóristos » 2014-03-07, 4:28

I love this song بسك تجي حرتنا by يارا. It has a pretty nice beat to it. Makes it great for a little dancing. :mrgreen:

https://www.youtube.com/watch?v=CrPpYH3EEzU

I also like كن صديقي by ماجدة الرومي.

https://www.youtube.com/watch?v=ODoC1u7YTzw
Native: American English (en-us) Pizzonese Neapolitan (nap) | Advanced: [none…] | Intermediate: Greek (el) Mexican Spanish (es-mx) Italian (it) Persian (fa) Brazilian Portuguese (pt-br) French (passive) (fr)
Starting: Polish (pl) Urdu (ur) Azerbaijani (az) | Future: Attic Greek (grc) Romanian (ro) Irish (ga) Sicilian (scn) Modern Standard Arabic (ar-arb)

User avatar
Limagne
Posts: 707
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Sainte-Marie-de-Ré
Country: FR France (France)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Limagne » 2014-03-17, 19:46


User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Meera » 2014-05-06, 2:09

http://www.youtube.com/watch?v=chtsg9pFa0U

I think this is Khaliji. Well whichever dialect it is, it sounds super cool!
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Meera » 2014-06-19, 17:22

अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Meera » 2014-06-19, 17:27

अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

n8an
Posts: 31
Joined: 2010-09-01, 6:56
Gender: male
Location: Melbourne
Country: AU Australia (Australia)

Re: Share Some Arabic Music

Postby n8an » 2014-07-04, 9:06

Meera wrote:http://www.youtube.com/watch?v=chtsg9pFa0U

I think this is Khaliji. Well whichever dialect it is, it sounds super cool!


Yup, it's khaliji...unless it's Iraqi. Sometimes foreigners speaking Iraqi sound khaliji :-D

n8an
Posts: 31
Joined: 2010-09-01, 6:56
Gender: male
Location: Melbourne
Country: AU Australia (Australia)

Re: Share Some Arabic Music

Postby n8an » 2014-07-04, 9:22



Thanks for sharing Mona Amarsha songs Meera ji!

The first is in the Egyptian dialect.
The second is in the Iraqi dialect.
The third is in the Moroccan dialect (or potentially Algerian/Tunisian, but I think Moroccan).

Mona is really really popular in the Gulf!

There's something really unique about her - as a Moroccan, she sings in the Gulf accent (Khaliji) perfectly. It's close to native level.
HOWEVER, when she sings Moroccan songs, she sounds like a Khaliji girl trying to sing Moroccan! It really doesn't sound like a true Moroccan dialect - mostly because me and my friends can actually understand it :rotfl: I have no idea why this happens, but it just does :? Moroccan artists also often modify their native dialect or "water it down" to make it understandable for others.

Here is another really famous Moroccan singer singing Moroccan songs. Moroccan rocks! :D

https://www.youtube.com/watch?v=Qda2e3N3jWU


https://www.youtube.com/watch?v=6DUgnZPag04
(This one is actually pretty understandable)


https://www.youtube.com/watch?v=LPy9N_Gyhro
(Kind of understandable too)



And this is the most famous singer in the Middle East of Moroccan descent, whom you probably know. This is her first Moroccan song in forever

https://www.youtube.com/watch?v=60znzsCVoAw

n8an
Posts: 31
Joined: 2010-09-01, 6:56
Gender: male
Location: Melbourne
Country: AU Australia (Australia)

Re: Share Some Arabic Music

Postby n8an » 2014-07-04, 9:39

For anyone interested in the Iraqi dialect - there are lots of new Iraqi songs by Iraqi and Middle Eastern artists

https://www.youtube.com/watch?v=fx1T_RCDRkY

https://www.youtube.com/watch?v=Dc8sHQwjMyc

This was a massive hit a few years ago (bad quality audio)
https://www.youtube.com/watch?v=eW2hbfvrdyU

Shatha Hassoun

https://www.youtube.com/watch?v=f6dJqcU4NOo

A Lebanese singer singing Iraqi

https://www.youtube.com/watch?v=zC90urtb50w


Myriam Fares

https://www.youtube.com/watch?v=szzcE317uCA

Diana Haddad singing some Iraqi songs from her last album

https://www.youtube.com/watch?v=DF2w87spAyc

https://www.youtube.com/watch?v=vqoCcCWrb1A


Nawal alZoghbe released this Iraqi song last year. It's a nice song, but...no offense at all to her, but she still sounds really Lebanese :-p

https://www.youtube.com/watch?v=IPrVzfMa9h0

n8an
Posts: 31
Joined: 2010-09-01, 6:56
Gender: male
Location: Melbourne
Country: AU Australia (Australia)

Re: Share Some Arabic Music

Postby n8an » 2014-07-04, 9:56

For anyone interested in the Algerian dialect, there are lots of old songs (and newer) by Cheb Khaled and others. Just beware, if you speak a dialect from the Middle East or Egypt, Algerian is very very difficult to understand (like Moroccan). But it's beautiful too :-)

Like Moroccan, Algerian music (and their dialect) has tons of French words and phrases - making it even harder to understand for foreigners, but also more cool and diverse. They have their own style of music called "rai" which is really awesome.

This is a really nice Algerian song from last year (I think)

https://www.youtube.com/watch?v=zKGW9V1WSl8


This is an Algerian "rai" song, with French parts, by the famous Lebanese singer Pascale Mashaalani. After reading the comments on youtube, I see that a lot of people claim she is singing Moroccan and not Algerian...even though she claims it's Algerian. Awkward :-p I don't know these dialects well enough to say. She sounds Lebanese still but full credit for her trying to sing in a really difficult dialect that not many others try to do.

https://www.youtube.com/watch?v=dnCi767CMSY

n8an
Posts: 31
Joined: 2010-09-01, 6:56
Gender: male
Location: Melbourne
Country: AU Australia (Australia)

Re: Share Some Arabic Music

Postby n8an » 2014-07-04, 10:14

As for Khaliji, for the past few years all the other singers have been making Khaliji songs so there is tons and tons and tons. Several Lebanese singers have made fully Khaliji albums, including Myriam Fares, Yara and Diana Haddad. They sound pretty authentic. All three have tons of Khaliji songs but I'm choosing some more recent ones. You can often tell Khaliji and Iraqi songs by using lots of "ch" instead of "k", ق as "g" and the Standard Arabic pronunciation of ض ظ ذ ث and heavy ع. In the spoken Gulf dialects you hear lots of ق pronounced as both English "g" AND "dj", ك as "ch", and ج as "y". It's not always used in songs but it's there sometimes.

Myriam Fares
https://www.youtube.com/watch?v=0hKkRoUoIjQ

Yara especially sounds really Khaliji
https://www.youtube.com/watch?v=yUKyTOh96DU

Diana Haddad
https://www.youtube.com/watch?v=H33njM807X0



Keep in mind that Khaliji is lots of different dialects and not just one general one. I can't really tell them apart except sometimes Bahraini and even less Saudi and Emirati.

This is Bahraini (I think. I hope I'm right lol)
https://www.youtube.com/watch?v=yGxePdPVEfc

https://www.youtube.com/watch?v=2ZVVFLqPwbQ

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Some Arabic Music

Postby Meera » 2014-07-07, 4:12

N8an these songs are amazing thanks so much!! I like to listen to songs in all dialects! All the songs you shared are awesome.
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)


Return to “Arabic (العربية)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron