[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
When something is called just "Arabic" is it MSA? - UniLang

When something is called just "Arabic" is it MSA?

Moderator: eskandar

ChronoC
Posts: 40
Joined: 2014-03-21, 0:24
Gender: male
Country: US United States (United States)

When something is called just "Arabic" is it MSA?

Postby ChronoC » 2014-03-26, 1:41

Lots of times I see Arabic mentioned there isn't a specific version, and I was wondering if the language is just "Arabic" which version should I assume it is?

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 1778
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: When something is called just "Arabic" is it MSA?

Postby eskandar » 2014-03-26, 3:03

The short answer is "often, but not always." Usually that's a safe bet, but sometimes you just can't assume anything. Most of the language learning books and programs out there that teach "Arabic" (without specifying dialect) teach MSA, but the Michel Thomas Method (for example) has an "Arabic" module that teaches the Egyptian colloquial dialect. And an Arab from any country might say that s/he speaks "Arabic" and really mean the colloquial dialect of his or her home country, not necessarily MSA.
Tracking my progress here. Please correct my mistakes in any language.

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: When something is called just "Arabic" is it MSA?

Postby Meera » 2014-03-26, 3:37

Yeah I agree with what Eskander said. It depends on the context though, for example if you heard an Egyptian dialect song and asked an Arabic speaker what language it is they might say Arabic without saying which dialect. But for the most part an course or book that says Arabic it's useully MSA, however like Eskander said it depends and you should double check.
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)


Return to “Arabic (العربية)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron