[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
cual pais habla el mejor castellano?? - Page 3 - UniLang

cual pais habla el mejor castellano??

Moderators: Iván, loqu

User avatar
loqu
Language Forum Moderator
Posts: 11469
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla (Andalucía) and València (País Valencià), but originally from Cádiz (Andalucía)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby loqu » 2014-06-08, 14:52

Sí, yo tengo entendido lo mismo, que el origen está muy discutido. Lo que parece claro es que el origen del castellano está en la zona adyacente al País Vasco, pero se dice de Cantabria, de Burgos, de la Rioja...

(Saim: diptongo)

Levike wrote:
Saim wrote:El castellano peninsular estándar también es un dialecto.
Bien, más explícito: Me gusta sólo el dialecto que es la versión estándar, el resto no me interesa.

Levike, entonces te estás equivocando de dialecto: el dialecto de Castilla sólo es estándar en España. El español estándar no existe como tal (más bien hay un estándar en cada país), y lo más parecido es el español neutro, que se elabora con los rasgos mayoritarios del español. La distinción c/s/z es minoritaria y dialectal, el 90% de los hablantes no distinguen esas letras, por lo tanto no es neutra y el español neutro pronuncia esas letras de la misma manera.
De tant que et vull, et trac un ull.
Qui no vulga pols, que no vaja a l'era.

User avatar
Serafín
Posts: 6908
Joined: 2008-08-14, 2:55
Real Name: Renato
Gender: male
Location: British Columbia / Colombie Britannique
Country: CA Canada (Canada)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby Serafín » 2014-06-08, 19:28

Levike wrote:@Linguoboy: Si no fuera evidente: No me gustan mucho los dialectos.

Y sé que okay nunca se escribe oqué pero es más gracioso así. :)
Pero “okay” se pronuncia [okei̯ ] (“oquéi”). O al menos en el español estándar de El Salvador, no sé cómo la pronuncian en España.

User avatar
loqu
Language Forum Moderator
Posts: 11469
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla (Andalucía) and València (País Valencià), but originally from Cádiz (Andalucía)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby loqu » 2014-06-08, 20:16

Aquí es igual, Querubín :)

Por cierto, las comillas esas tan elaboradas, ¿las pones tú, o las transforma el navegador cuando las escribes?
De tant que et vull, et trac un ull.
Qui no vulga pols, que no vaja a l'era.

User avatar
Youngfun
Language Forum Moderator
Posts: 2358
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Country: CN China (中国)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby Youngfun » 2014-06-08, 23:45

Pienso que lo más cerca al español neutro sea el mejicano, sin los eslangs.

User avatar
Serafín
Posts: 6908
Joined: 2008-08-14, 2:55
Real Name: Renato
Gender: male
Location: British Columbia / Colombie Britannique
Country: CA Canada (Canada)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby Serafín » 2014-06-09, 6:02

loqu wrote:Aquí es igual, Querubín :)

Por cierto, las comillas esas tan elaboradas, ¿las pones tú, o las transforma el navegador cuando las escribes?
Las pongo yo. Descubrí que las puedo escribir fácilmente en Ubuntu con AltGr+Shift+[ y AltGr+Shift+], y me encantó. (Por supuesto, siempre las puedes agregar a tu teclado en Windows usando el glorioso, muy útil y fácil de usar Microsoft Keyboard Layout Creator).
Youngfun wrote:Pienso que lo más cerca al español neutro sea el mejicano, sin los eslangs.
Pero el español neutro es precisamente todos los diferentes tipos de español sin los caliches. :P

User avatar
loqu
Language Forum Moderator
Posts: 11469
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla (Andalucía) and València (País Valencià), but originally from Cádiz (Andalucía)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby loqu » 2014-06-09, 8:50

En plan purista, añadí a mi teclado las comillas latinas «», pero muchas veces soy demasiado vago como para pulsar AltGr+Mayús+8 o 9 :lol:

Youngfun, la gran mayoría de los acentos de Latinoamérica pueden convertirse en español neutro si les quitas los localismos :P
De tant que et vull, et trac un ull.
Qui no vulga pols, que no vaja a l'era.

User avatar
Youngfun
Language Forum Moderator
Posts: 2358
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Country: CN China (中国)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby Youngfun » 2014-06-10, 7:29

Querubín wrote:Pero el español neutro es precisamente todos los diferentes tipos de español sin los caliches. :P

loqu wrote:Youngfun, la gran mayoría de los acentos de Latinoamérica pueden convertirse en español neutro si les quitas los localismos :P

Pienso que el español mejicano tiene algunas características más "neutras", como el seseo; el uso de tu (sing. inform), usted (sing. form.), ustedes (pl.); la falta de aspiración de s, el yeísmo, la falta de leísmo / laísmo etc., y la mayoria de las letras pronunciadas claramente.
¿También podria decir lo mesmo por el peruano?

Pero, claro. Yo no soy un hablante nativo, y eso es sólo mi opinión.

loqu wrote:En plan purista, añadí a mi teclado las comillas latinas «», pero muchas veces soy demasiado vago como para pulsar AltGr+Mayús+8 o 9 :lol:

Es raro que sólo el portugués europeu y el francés se han quedado con las comillas «latinas», mientras las otras lenguas romances se han mudado por las "inglesas". ¿Es culpa de los ordenadores? :P

User avatar
loqu
Language Forum Moderator
Posts: 11469
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla (Andalucía) and València (País Valencià), but originally from Cádiz (Andalucía)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby loqu » 2014-06-10, 8:00

El español también usa oficialmente las comillas latinas, pero es cierto que, por culpa de los ordenadores, la gente utiliza mayoritariamente las inglesas. De cualquier modo, los libros impresos siempre usan las comillas latinas.
De tant que et vull, et trac un ull.
Qui no vulga pols, que no vaja a l'era.

User avatar
TeneReef
Posts: 2897
Joined: 2010-04-17, 23:22
Gender: male
Location: Brestova-Porozina
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby TeneReef » 2014-06-10, 14:46

Youngfun wrote:
Querubín wrote:Pero el español neutro es precisamente todos los diferentes tipos de español sin los caliches. :P

loqu wrote:Youngfun, la gran mayoría de los acentos de Latinoamérica pueden convertirse en español neutro si les quitas los localismos :P

Pienso que el español mejicano tiene algunas características más "neutras", como el seseo; el uso de tu (sing. inform), usted (sing. form.), ustedes (pl.); la falta de aspiración de s, el yeísmo, la falta de leísmo / laísmo etc., y la mayoria de las letras pronunciadas claramente.
¿También podria decir lo mesmo por el peruano?

Pero, claro. Yo no soy un hablante nativo, y eso es sólo mi opinión.

loqu wrote:En plan purista, añadí a mi teclado las comillas latinas «», pero muchas veces soy demasiado vago como para pulsar AltGr+Mayús+8 o 9 :lol:

Es raro que sólo el portugués europeu y el francés se han quedado con las comillas «latinas», mientras las otras lenguas romances se han mudado por las "inglesas". ¿Es culpa de los ordenadores? :P


El castellano mexicano no tiene nada de neutro.
http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_mexicano
http://en.wikipedia.org/wiki/Mexican_Spanish

El castellano ''neutro'' sólo existe en los estudios de Telemundo, en Miami.
Decir que el castellano de la Cuidad de México es neutro es como decir que el italiano de Milán es neutro. :mrgreen:
learning:  (ne)  (sv)  (es-ar)  (hi) (Assamese, Gujarati, Hindi, Telugu)

User avatar
Youngfun
Language Forum Moderator
Posts: 2358
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Country: CN China (中国)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby Youngfun » 2014-06-11, 13:43

loqu wrote:El español también usa oficialmente las comillas latinas, pero es cierto que, por culpa de los ordenadores, la gente utiliza mayoritariamente las inglesas. De cualquier modo, los libros impresos siempre usan las comillas latinas.

Sí, mesma cosa en italiano. Pero, mientras quando yo era niño usaba las comillas latinas en la escrictura manual, ahora también escribo las inglesas a mano, por influencia del ordenador.

User avatar
Youngfun
Language Forum Moderator
Posts: 2358
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Country: CN China (中国)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby Youngfun » 2014-06-11, 14:14

TeneReef wrote:El castellano ''neutro'' sólo existe en los estudios de Telemundo, en Miami.
Decir que el castellano de la Cuidad de México es neutro es como decir que el italiano de Milán es neutro. :mrgreen:

He visto unos canales de Miami, y hay presentadores de todos los paises hispanófonos, de todos los acentos.

Pero el mejicano es usado en los doblages, ¿cierto?

User avatar
TeneReef
Posts: 2897
Joined: 2010-04-17, 23:22
Gender: male
Location: Brestova-Porozina
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby TeneReef » 2014-06-11, 18:11

Youngfun wrote:
Pero el mejicano es usado en los doblages, ¿cierto?



No, sino el español neutro (que no existe en la vida real.)
En doblages no se usa la entonación mexicana, ni los mexicanismos (léxicos o sintácticos).
Es como el italiano de las pelis dobladas de la RAI, no es romano, no es toscano, no existe en la vida real,
tiene que aprenderse en los ''cursos de locución''.


https://www.youtube.com/watch?v=N3CIfRSkbtg

https://www.youtube.com/watch?v=ozcx2-YRGgI
learning:  (ne)  (sv)  (es-ar)  (hi) (Assamese, Gujarati, Hindi, Telugu)

User avatar
Ciarán12
Language Forum Moderator
Posts: 2897
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby Ciarán12 » 2014-06-20, 13:26

Apenas puedo distinguir las variedades de espanol :( Tengo que escucharlas más a menudo.
Beidh Gaeilge líofa chruinn bhlasta agam nó go bhfaighe mé bás san iarracht!

rvalbrun
Posts: 3
Joined: 2014-12-11, 11:44
Real Name: rony valbrun
Gender: male
Location: montreal
Country: CA Canada (Canada)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby rvalbrun » 2015-01-03, 1:46

Hola , yo entiendo que todo los paises de habla hispanana tienen su forma particular de hablar , pero es la repuesta seria relativa. Todo depende de como se lee y se pronuncia.
Language learning tips http://language4me.com

User avatar
Saim
Posts: 3056
Joined: 2011-01-22, 5:44
Location: بارسیلونا
Country: ES Spain (España)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby Saim » 2015-01-03, 8:56

rvalbrun wrote:Hola, yo entiendo que todos los paises de habla hispanana hispana tienen su forma particular de hablar, pero es la repuesta sería relativa. Todo depende de como se lee y se pronuncia.
ماں بولی = قومی بولی

پنجابی بولو، پنجابی پڑھو، پنجابی لکھو

User avatar
Iparxi_Zoi
Posts: 344
Joined: 2013-02-13, 23:00
Real Name: Sal
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby Iparxi_Zoi » 2015-01-06, 8:57

Cada región tiene su dialecto, así que no podemos decir que hay un dialecto o una variedad mejor que las demás.
Native/Mis lenguas maternas: español mexicano (Mexican Spanish) (es-MX) español (Spanish) (es) American English (en-US) English (en)
Advanced (I hope)/Espero que no se me olvide: français (French) (fr)
In love with/Me encantan: ελληνικά (Greek) (el) português (Portuguese) (pt)
Also intested in/También me interesarían: العربية (Arabic) (ar) italiano (Italian) (it) Türkçe (Turkish) (tr)

rvalbrun
Posts: 3
Joined: 2014-12-11, 11:44
Real Name: rony valbrun
Gender: male
Location: montreal
Country: CA Canada (Canada)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby rvalbrun » 2015-03-11, 16:06

Hello


Yo creo que en Colombia , República Dominicana , Honduras y Venezuela hablan bien el castellano. se ve que ellos hablan pronunciando toda las letras como debe ser .
Language learning tips http://language4me.com

User avatar
linguoboy
Posts: 14699
Joined: 2009-08-25, 15:11
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby linguoboy » 2015-03-11, 16:19

rvalbrun wrote:Yo creo que en Colombia , República Dominicana , Honduras y Venezuela hablan bien el castellano. se ve que ellos hablan pronunciando toda las letras como debe ser .
¿En serio? ¿A cuántos dominicanos les has oído hablar? Eyo tra'an la mitá e ca'a palab' y yo no entien' n'un caraj'.
Last edited by linguoboy on 2015-03-11, 16:49, edited 1 time in total.
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

User avatar
loqu
Language Forum Moderator
Posts: 11469
Joined: 2007-08-15, 21:12
Real Name: Daniel
Gender: male
Location: Sevilla (Andalucía) and València (País Valencià), but originally from Cádiz (Andalucía)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby loqu » 2015-03-11, 16:44

rvalbrun wrote:Hello


Yo creo que en Colombia , República Dominicana , Honduras y Venezuela hablan bien el castellano. se ve que ellos hablan pronunciando toda las letras como debe ser .

¿Qué es pronunciar todas las letras? ¿La h también la pronuncian? ¿Y la u en guerra?

¿Por qué pronunciar todas las letras es lo que debe ser?

¿Por qué hablas de pronunciar todas las letras y no de escribir todos los sonidos? ¿La lengua escrita va antes que la oral?
De tant que et vull, et trac un ull.
Qui no vulga pols, que no vaja a l'era.

User avatar
TeneReef
Posts: 2897
Joined: 2010-04-17, 23:22
Gender: male
Location: Brestova-Porozina
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: cual pais habla el mejor castellano??

Postby TeneReef » 2015-03-11, 16:52

En la Argentina se habla el mejor castellano argentino. :evilgrin:
learning:  (ne)  (sv)  (es-ar)  (hi) (Assamese, Gujarati, Hindi, Telugu)


Return to “Spanish (Español)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest