[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
Differences between Icelandic and Norwegian/Danish/Swedish - UniLang

Differences between Icelandic and Norwegian/Danish/Swedish

User avatar
TimmyP
Posts: 224
Joined: 2011-06-12, 23:31
Real Name: Tim Hansen
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Differences between Icelandic and Norwegian/Danish/Swedish

Postby TimmyP » 2011-09-23, 13:58

I know this is a long shot! But does anyone happen to have a word list, or know of one that highlights which words are similar and which words are completely different between Icelandic and the mainland Scandinavian languages?

Thanks in advance! :)

EinarJ
Posts: 569
Joined: 2008-12-31, 16:30
Real Name: Einar Johan T. Sømåe
Gender: male
Country: NO Norway (Norge)

Re: Differences between Icelandic and Norwegian/Danish/Swedish

Postby EinarJ » 2011-10-19, 14:58

A complete list would be more or less impossible, but I guess your best bet would be getting ahold of a book aimed at teaching danish to speakers of icelandic. (Hopefully it would contain a list of "gotchas", false friends etc)

User avatar
TimmyP
Posts: 224
Joined: 2011-06-12, 23:31
Real Name: Tim Hansen
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Differences between Icelandic and Norwegian/Danish/Swedish

Postby TimmyP » 2011-10-19, 15:26

Good idea, thanks.

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Differences between Icelandic and Norwegian/Danish/Swedish

Postby MillMaths » 2011-10-19, 15:37

I was looking through some old threads in this subforum when I found a couple that might be of interest to you:

Image


Return to “Icelandic (Íslenska)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron