[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
Names - UniLang

Names

BørkBørk
Posts: 2
Joined: 2013-08-12, 16:52

Names

Postby BørkBørk » 2013-08-12, 17:19

I was looking at icelandic names on the net and noticed that a lot of them end in -ur (e.g. Leifur). As far as I know, the -ur is a grammatical ending, and I was wondering if you use it when calling someone's name (i. e. do you shout "Leif!" or do you shout "Leifur!").

Also, if someone pointed to a ring and asked "what is that?", would you answer "hring" or "hringur".

User avatar
Noreviking
Posts: 234
Joined: 2012-06-16, 13:11
Gender: female
Country: NO Norway (Norge)

Re: Names

Postby Noreviking » 2013-08-12, 18:01

Names in Icelandic are inflected like other nouns. Hence you'll have to deal with the nominative, accusative, dative and genitive case when talking about someone.
If I'm talking to or calling my Icelandic friend, I usually use the nominative form of the name (which can end in -ur or something else. This depends on the gender of the noun). If you're talking about a person who's not the subject in the sentence, or there are certain prepositions used before the name, you usually have to use one of the other cases. :)
Learning: [flag]fo[/flag] <3<3<3 and Old Norse
Native:[flag]no[/flag]

BørkBørk
Posts: 2
Joined: 2013-08-12, 16:52

Re: Names

Postby BørkBørk » 2013-08-12, 18:51

When you are calling someone by their name, you're not forming a sentence; there is no subject or object or anything. I was wondering whether Icelandic used the stem (e.g. "Leif") or the nominative case (e.g. "Leifur") for this.

Also, do names have genders of their own or do they take the genders of their bearers?

Halfdan
Posts: 773
Joined: 2012-12-22, 5:41
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)

Re: Names

Postby Halfdan » 2013-08-12, 20:18

Well, considering that Icelandic no longer employs the vocative case, it is likely that the nominative of the names. Except in a few cases like Jesus:

Jesús elskar þig. (nomative) Jesus loves you.
Ó Jesú, frelsari okkar. (vocative) O Jesus, our saviour.
Source

But I don't believe that applies to modern names.


Return to “Icelandic (Íslenska)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron