[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
Is it Hebrew slang? What does it mean? - UniLang

Is it Hebrew slang? What does it mean?

Moderator: Babelfish

Opal
Posts: 7
Joined: 2015-02-11, 14:57
Real Name: Anna Klingofer
Gender: female

Is it Hebrew slang? What does it mean?

Postby Opal » 2015-02-22, 18:34

Hi!
In the first unit of "Ivrit min Hahatchala" there are a few slang expressions and among them there is one I don't understand:

יה! םיני! היא אינ!

(Sorry, there should be a "mem" instead of "mem sofit" and "nun sofit" instead od "nun", but that's how it got converted.)

Any ideas?

I'll be grateful :)

User avatar
Mikey93
Posts: 267
Joined: 2011-01-23, 9:27
Real Name: Michael
Gender: male
Location: Prague
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Is it Hebrew slang? What does it mean?

Postby Mikey93 » 2015-02-23, 21:42

"Units" part of the book are more of an introduction to the language, so don't really expect some real expressions. There are just some exlamation and loan words. The example that you think you don't understand, translates probably: Ohh that mini-skirt! She's in!
Native:  (sk)  (cs)
Advanced (C1):  (us)
Intermediate(B1): (fr)
Level Bet:  (he)

Opal
Posts: 7
Joined: 2015-02-11, 14:57
Real Name: Anna Klingofer
Gender: female

Re: Is it Hebrew slang? What does it mean?

Postby Opal » 2015-02-24, 9:29

Thank you! :)


Return to “Hebrew (עברית)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest