[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Jeu de traductions - Page 14 - UniLang

Jeu de traductions

Moderators: JackFrost, Marah

inaneasylum
Posts: 1
Joined: 2014-05-20, 1:35
Real Name: Christian Torres
Gender: male
Location: Irvine
Country: US United States (United States)

Re: Jeu de traductions

Postby inaneasylum » 2015-02-14, 22:12

Des jours, tout me gêne.

From Brasília, he took a bus to Rio, where he stayed for a few days before boarding a boat for Recife.

modus.irrealis
Posts: 3586
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Jeu de traductions

Postby modus.irrealis » 2015-02-15, 8:54

inaneasylum wrote:From Brasília, he took a bus to Rio, where he stayed for a few days before boarding a boat for Recife.

À Brasilia il a pris un bus pour Rio, où il est resté quelques jours avant de monter à bord d'un bateau pour Recife.

You need to start throwing all this junk out.

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Jeu de traductions

Postby IpseDixit » 2015-02-19, 17:51

Tu as besoine de jeter tout ce bazar.

I'm not sure what you mean by that.

modus.irrealis
Posts: 3586
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Jeu de traductions

Postby modus.irrealis » 2015-02-22, 9:02

IpseDixit wrote:I'm not sure what you mean by that.

Je ne sais pas très bien ce que tu veux dire par là.

The closer you get to it, the louder it barks.

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Jeu de traductions

Postby Aisling » 2015-02-22, 11:06

modus.irrealis wrote:The closer you get to it, the louder it barks.


Plus vous vous en rapprocherez, plus fort il aboiera. :?:

I think that there is a lack of resources about many languages.
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Jeu de traductions

Postby IpseDixit » 2015-02-22, 14:53

Je pense qu'il y a une manque de ressources pour beaucoup de langues.

60 euros for a grammar book!? That's a legalized theft!

modus.irrealis
Posts: 3586
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Jeu de traductions

Postby modus.irrealis » 2015-02-28, 9:33

IpseDixit wrote:60 euros for a grammar book!? That's a legalized theft!

60 euro pour un manuel de grammaire? C'est du vol légalisé!

He can't stop bragging about how great his job is.

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Jeu de traductions

Postby IpseDixit » 2015-03-07, 14:43

Il n'arrive pas à quitter de se vanter de comment il est super son travaille.

Bourgeoisie and capitalism are not the same thing.

modus.irrealis
Posts: 3586
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Jeu de traductions

Postby modus.irrealis » 2015-03-08, 10:42

IpseDixit wrote:Bourgeoisie and capitalism are not the same thing.

La bourgeoisie et le capitalisme ne sont pas la même chose.

You didn't have to wake me up so early.

User avatar
Iparxi_Zoi
Posts: 344
Joined: 2013-02-13, 23:00
Real Name: Sal
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Jeu de traductions

Postby Iparxi_Zoi » 2015-03-12, 21:56

Il fallait pas que tu me réveilles si tôt!

There's a reason behind my smile every time I see you.
Native/Mis lenguas maternas: español mexicano (Mexican Spanish) (es-MX) español (Spanish) (es) American English (en-US) English (en)
Advanced (I hope)/Espero que no se me olvide: français (French) (fr)
In love with/Me encantan: ελληνικά (Greek) (el) português (Portuguese) (pt)
Also intested in/También me interesarían: العربية (Arabic) (ar) italiano (Italian) (it) Türkçe (Turkish) (tr)

modus.irrealis
Posts: 3586
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Jeu de traductions

Postby modus.irrealis » 2015-03-15, 19:40

Iparxi_Zoi wrote:There's a reason behind my smile every time I see you.

Il y a une raison pour laquelle je souris chaque fois que je te vois. :?:

I've forgotten how to say even the most basic phrases.
Last edited by modus.irrealis on 2015-03-19, 9:18, edited 1 time in total.

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Jeu de traductions

Postby IpseDixit » 2015-03-18, 15:52

J'ai oublié comment dire même les locutions les plus basiques.

It's very important to study and practice languages on a daily basis in order to retain your knowledge of them.


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron