[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Fil latino-français - UniLang

Fil latino-français

Moderators: JackFrost, Marah

User avatar
Dingbats
Posts: 3497
Joined: 2005-01-22, 10:17
Gender: male
Location: Lund (född i Stockholm)
Country: SE Sweden (Sverige)
Contact:

Fil latino-français

Postby Dingbats » 2013-11-15, 11:05

Deintus ecce iste filum, nos scribimus in franciasus(?) apud hoc illos muttos latinos qui sunt illa originem de illos acquivalentes modernos. Per vices ecce hoc illac vadit esse difficilis, magis ecce hoc non est passus gravis si homo facit de illos fallitas. Ego recommendo ecce ista paginam pro tropare illas bonas etymologias.

(Dans ce fil, nous écrivons en français avec les mots latins qui sont l'origine des équivalents modernes. Parfois ça va être difficile, mais ce n'est pas grave si on fait des fautes. Je recommande cette page pour trouver les bonnes étymologies.)

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Fil latino-français

Postby Dormouse559 » 2013-11-20, 6:24

Ego tropo ecce-istam ideam interessantem. Magis malam-auguriosam-mente, illam paginam quem tu nos habeas donatam non functionat passum.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
Dingbats
Posts: 3497
Joined: 2005-01-22, 10:17
Gender: male
Location: Lund (född i Stockholm)
Country: SE Sweden (Sverige)
Contact:

Re: Fil latino-français

Postby Dingbats » 2013-11-20, 17:05

Dormouse559 wrote:Ego tropo ecce-istam ideam interessantem. Magis malam-auguriosam-mente, illam paginam quem tu nos habeas donatam non functionat passum.

Mea fallita ! Apparente mente ille fallit adiuxtare unum « / » adpressum illam addirectiam quem ego habebam donatam, dum umquam illam vides ecce hic correctam : http://www.cnrtl.fr/etymologie/

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Fil latino-français

Postby Dormouse559 » 2013-11-20, 21:56

Mercedem :) Quid pensas-tu quia homo debere-habebat facere quando unum muttum non descendit passum de illum latinum ?

EDITUM: Ego venio de notare ecce-illac:
Dingbats wrote:franciasus(?)
Ille apparescit quia illam formam correctam sedet "franciscus". Magis ego praefero "franciscum".
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
Youngfun
Language Forum Moderator
Posts: 2358
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Country: CN China (中国)

Re: Fil latino-français

Postby Youngfun » 2014-10-15, 5:41

Ecce-istam ecce iste est illam linguae proto-Romantiae parabolat en Gallia ?

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Fil latino-français

Postby Dormouse559 » 2014-10-15, 6:15

Desolatum, magis ego non comprehendo passum. :|

Ecce-istam ecce iste est illam linguae proto-Romantiae parabolat en Gallia ? ≈ Cette c et est la langue proto-Romance parle en Gaule ?
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
Youngfun
Language Forum Moderator
Posts: 2358
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Country: CN China (中国)

Re: Fil latino-français

Postby Youngfun » 2014-10-15, 7:02

Dormouse559 wrote:Cette c et est la langue proto-Romance parle en Gaule ?[/size]

Oui. Ça c'est la langue proto-Romance parlée en Gaule?

Desolatum, magis ego non sapo passum illum latinum.
... je ne sais pas le latin

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Fil latino-français

Postby Dormouse559 » 2014-10-15, 7:25

Youngfun wrote:
Dormouse559 wrote:Cette c et est la langue proto-Romance parle en Gaule ?[/size]

Oui. Ça c'est la langue proto-Romance parlée en Gaule?
Ah, je dirais plutôt: Ecce-illum-illac ecce-illum est illam linguam proto-Romanam parabolatam in Galliam?

Non, ecce-illum non est passum unam linguam realem. Homo reimplateat illos muttos franciscos apud-hocque illorum antecessores latinos. Ecce-illum est essentialem-mente illum franciscus modernum disguisatum in latinum.

Non, ce n'est pas une langue réelle. On remplace les mots français avec leurs ancêtres latins. C'est essentiellement le français moderne déguisé en latin.
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 4827
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Fil latino-français

Postby vijayjohn » 2014-10-18, 5:08

Ego non sapio passum si ecce-illum est illus modus correctus de scribere illoc-ecce-hic. Ego penso quia ego non habeo iam-magis res scriptus illoc-ecce-hic per-ecce-illum quia ego tropo ecce-illum filum utilis pro apprendere illum franciscum et pro apprendere illum latinum ad illam vices. Pro-tanto, de habitudo ego scripso qualem-quam causam super illum forum latinum bellus-colpus plus tardus. :para: :lol:

Je ne sais pas si c'est le mode correct d'écrire ici. Je pense que je n'ai jamais rien écrit ici parce que je trouve ce fil utile pour apprendre le français et pour apprendre le latin à la fois. Pourtant, d'habitude j'écris quelque chose sur le forum latin beaucoup plus tard.

User avatar
Youngfun
Language Forum Moderator
Posts: 2358
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Country: CN China (中国)

Re: Fil latino-français

Postby Youngfun » 2014-10-29, 15:32

Dormouse559 wrote:Non, ecce-illum non est passum unam linguam realem.[/size]

Oui, j'était comprendu :) . Mais, aucunes particularités lexicaux et grammaticaux du français peuvent-ils descendre directemente du latin vulgaire parlé en Gaule ?

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 4827
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Fil latino-français

Postby vijayjohn » 2015-01-31, 7:53

O meus Deus! Est ecce-illum quia ego habeo tutatus ecce-illum filum? Pauper filum! :cry:
Ô mon Dieu! Est-ce que j'ai tué ce fil? Pauvre fil!
Youngfun wrote:
Dormouse559 wrote:Non, ecce-illum non est passum unam linguam realem.[/size]

Oui, j'était comprendu avais compris :) . Mais, aucunes quelques particularités lexicauxles et grammaticauxles du français peuvent-ils descendre directemente du latin vulgaire parlé en Gaule ?

Magis hoc! Per exemplum, illi hic habet qualia-quia mutta celtica in franciscum. Ego sto-sum securus quia illus latinus parabolatus in Gallia habebat ecce-illa mutta aliud-sic. ;) :lol:
Mais oui! Par exemple, il y a quelques mots celtiques en français. Je suis sûr que le latin parlé en Gaule avait ces mots aussi.


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron