[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
hi @ all who can translate this sentence? - UniLang

hi @ all who can translate this sentence?

Moderators: JackFrost, Marah

crazy_girl
Posts: 21
Joined: 2012-06-17, 14:09
Real Name: Gozde
Gender: female
Country: AT Austria (Österreich)

hi @ all who can translate this sentence?

Postby crazy_girl » 2015-01-22, 20:14

Si tu nous quittes, on va vraiment s'ennuyer maintenant qu'on t'as découvert un petit coté gaysou confirmé par une travestie de soirée!!

Fabiano
Posts: 141
Joined: 2005-05-10, 19:54
Real Name: Fabiano Lourenço
Gender: male
Location: São Paulo
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: hi @ all who can translate this sentence?

Postby Fabiano » 2015-03-05, 22:12

"gaysou"...c'est un mot?

Je peux comprendre la phrase, mais ce mot "gaysou", je ne l'ai jamais vu.

crazy_girl
Posts: 21
Joined: 2012-06-17, 14:09
Real Name: Gozde
Gender: female
Country: AT Austria (Österreich)

Re: hi @ all who can translate this sentence?

Postby crazy_girl » 2015-03-08, 14:32

Fabiano,i don't know what gaysou is, but i like a boy and a girl wrote him this phrase. if you can understand what it means, can you translate for me this phrase, please? cause i can't understand what it means. Because i need to know if he's gay or not, please

crazy_girl
Posts: 21
Joined: 2012-06-17, 14:09
Real Name: Gozde
Gender: female
Country: AT Austria (Österreich)

Re: hi @ all who can translate this sentence?

Postby crazy_girl » 2015-03-08, 14:35

Fabiano wrote:"gaysou"...c'est un mot?

Je peux comprendre la phrase, mais ce mot "gaysou", je ne l'ai jamais vu.


Fabiano,i don't know what gaysou is, but i like a boy and a girl wrote him this phrase. if you can understand what it means, can you translate for me this phrase, please? cause i can't understand what it means. Because i need to know if he's gay or not, please

User avatar
linguoboy
Posts: 14699
Joined: 2009-08-25, 15:11
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: hi @ all who can translate this sentence?

Postby linguoboy » 2015-03-08, 14:56

crazy_girl wrote:Because i need to know if he's gay or not, please
And simply asking him is out of the question?
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons

crazy_girl
Posts: 21
Joined: 2012-06-17, 14:09
Real Name: Gozde
Gender: female
Country: AT Austria (Österreich)

Re: hi @ all who can translate this sentence?

Postby crazy_girl » 2015-03-08, 15:47

linguoboy wrote:
crazy_girl wrote:Because i need to know if he's gay or not, please
And simply asking him is out of the question?


i asked him but her muslim that he's a muslim and it's impossible and shameful for a moslem, after i saw this comment on his profile, i can't understand what he's

Fabiano
Posts: 141
Joined: 2005-05-10, 19:54
Real Name: Fabiano Lourenço
Gender: male
Location: São Paulo
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: hi @ all who can translate this sentence?

Postby Fabiano » 2015-03-09, 1:13

Well, it's not exactly a translation, but whatever...

If you leave us now, we are really going to get bored (annoyed, angry, upset), especially now that you have revealed a gay side of your personality (don't really know this one), which was confirmed (proved/demonstrated) by a poor excuse for a soirée.

As I said, the sentence makes sense to me, except for this word "gaysou", which was probably a typo.


Return to “French (Français)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron