[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
De persoon onder mij (spel) - Page 135 - UniLang

De persoon onder mij (spel)

Moderator: Aurinĭa

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Weerwolf » 2014-10-27, 18:56

Ja, sinds mijn achttiende ben ik lid van de politieke partij Jobbik en bovendien ben ik een actieve kiezer.

Wie is de grootste Nederlander volgens de persoon onder mij?
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Hoogstwaarschijnlijk
Posts: 6719
Joined: 2005-11-30, 10:21
Gender: female
Location: Utrecht
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Hoogstwaarschijnlijk » 2014-10-27, 19:42

Annie MG Schmidt is de eerste die in me op komt...

De persoon onder mij eet graag bitterballen.
Interests: lots.
Motivation: little.

Corrections appreciated.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Weerwolf » 2014-10-27, 21:49

In Hongarije is er bar weinig kans om echte Nederlandse bitterballen te eten, dus nee. Misschien heb ik het al gegeten, maar ik kan me nu niet herinneren of ik het smakelijk vond of niet. :)

De persoon onder mij wil beroemd worden in Nederland.
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
germantiger
Posts: 412
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby germantiger » 2014-10-29, 17:46

Nee, ik will niet beroemt worden.

De persoon onder mij drinkt sap met soep.
Fluent:  (en -US)  (de)
Intermediate:  (lu)  (es)  (it)
Breaking through:  (fr)  (pl)
Beginning:  (ru)  (da)  (nl)  (ga)
Corrections welcomed!

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Weerwolf » 2014-11-09, 22:23

germantiger wrote:Nee, ik wil niet beroemd worden.

De persoon onder mij drinkt sap met soep.

Nee.

De persoon onder mij eet graag sprinkhanen.
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
germantiger
Posts: 412
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby germantiger » 2014-11-14, 4:37

Nee. O.O

De persoon onder mij draagt graag klompen.
Fluent:  (en -US)  (de)
Intermediate:  (lu)  (es)  (it)
Breaking through:  (fr)  (pl)
Beginning:  (ru)  (da)  (nl)  (ga)
Corrections welcomed!

User avatar
Plaas
Posts: 517
Joined: 2012-06-21, 7:47
Gender: male
Location: Alkmaar
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Plaas » 2014-11-14, 7:24

Als kind droeg ik ze vaak. Tegenwoordig nooit meer, als ik ze nu zou dragen zou ik er ook weer aan moeten wennen. Er zijn mensen die er nog bij zweren, zelfs hier in de stad. Het zou beter voor je voeten zijn.

De persoon onder mij draagt hoge hakken.
- Plaas' vermannen

Lidmaatschap beëindigd 30-11-2014.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Weerwolf » 2014-11-14, 13:32

Ik ben 'n man, dus nee.

De persoon onder mij verkleedt zich graag als vrouw. (voor vrouwelijke antwoorders geldt uiteraard de tegenovergestelde)
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Plaas
Posts: 517
Joined: 2012-06-21, 7:47
Gender: male
Location: Alkmaar
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Plaas » 2014-11-14, 16:56

Nee. Hoewel - de twee keren dat ik bij carnaval een prijs won was ik wel in travestie: één keer als oud dametje (omdat de dorpssuper dicht ging) en één keer als melkkoe (omdat het slootwater vervuild was). :wink:

De persoon onder mij gaat dit weekend naar een sinterklaasintocht kijken.
- Plaas' vermannen

Lidmaatschap beëindigd 30-11-2014.

User avatar
germantiger
Posts: 412
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby germantiger » 2014-11-15, 12:55

Ne.

De persoon onder mij kijkt graag the Nanny.
Fluent:  (en -US)  (de)
Intermediate:  (lu)  (es)  (it)
Breaking through:  (fr)  (pl)
Beginning:  (ru)  (da)  (nl)  (ga)
Corrections welcomed!

User avatar
Plaas
Posts: 517
Joined: 2012-06-21, 7:47
Gender: male
Location: Alkmaar
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Plaas » 2014-11-15, 22:46

Ne?

Is dat die serie met die dame in die bijzondere pakjes? Die pakjes kan ik wel lijden, de serie niet. Ze heeft ook zo'n vreemd accent.

De persoon onder mij eet glutenvrij.
- Plaas' vermannen

Lidmaatschap beëindigd 30-11-2014.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Weerwolf » 2014-11-16, 17:40

Plaas wrote:Ne?

Da's Tsjechisch, speciaal voor jou. :)

De persoon onder mij eet glutenvrij.

Neen, ik mag gelukkigerwijs alles eten, zonder beperking.

De persoon onder mij is van mening dat de waanzin omtrent Zwarte Piet moet stoppen.
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Reinder
Language Forum Moderator
Posts: 3691
Joined: 2011-03-22, 17:21
Gender: male
Location: Guadalajara
Country: MX Mexico (México)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Reinder » 2014-11-16, 19:04

Weerwolf wrote:De persoon onder mij is van mening dat de waanzin omtrent Zwarte Piet moet stoppen.
Nou en of, alhoewel ik geen idee heb wat de juiste oplossing zou zijn.

De persoon onder mij luistert vaak naar Nederlandstalige muziek.
Image Image | Image Image Image | Image Image

User avatar
Hoogstwaarschijnlijk
Posts: 6719
Joined: 2005-11-30, 10:21
Gender: female
Location: Utrecht
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Hoogstwaarschijnlijk » 2014-11-16, 19:21

Ja, eigenlijk wel. Bijvoorbeeld naar De Koorts (www.dekoorts.nl voor drie liedjes).

De persoon onder mij draagt een winterjas.
Interests: lots.
Motivation: little.

Corrections appreciated.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Weerwolf » 2014-11-16, 21:25

Reinder wrote:Nou en of, alhoewel ik geen idee heb wat de juiste oplossing zou zijn.

Pieten met grote haakneuzen en pijpenkrullen, die ook welbespraakt in ’t Jiddisch zijn en verse eurobankbiljetten uitdelen. :mrgreen: ('t is 'n grapje)

Hoogstwaarschijnlijk wrote:De persoon onder mij draagt een winterjas.

Ja, als het koud voor mij is, zeg maar, onder 5 graden.

De persoon onder mij vertelt ons 'n jodengrap.
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby dorenda » 2014-11-18, 15:17

Sam liep langs de Prinsengracht. Op een gegeven moment kijkt hij naar de overkant en ziet dat daar ook iemand loopt. Warempel, dat zou Moos wel eens kunnen zijn! denkt hij.
Langs de andere oever loopt Moos. Hij kijkt naar de overkant en denkt: Is dat Sam niet, die daar loopt?
Even later komen ze elkaar op een brug tegen. Blijkt dat ze het allebei niet zijn!

De persoon na mij vertelt me of de interpunctie in deze zin wel klopt:
Warempel, dat zou Moos wel eens kunnen zijn! denkt hij.
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
Ники
Posts: 307
Joined: 2007-05-08, 20:02
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Ники » 2014-11-21, 17:40

dorenda wrote:De persoon na mij vertelt me of de interpunctie in deze zin wel klopt:
Warempel, dat zou Moos wel eens kunnen zijn! denkt hij.

Nou, volgens mij klopt het niet helemaal want het is wel directe rede, dus vandaar:
    "Warempel, dat zou Moos wel eens kunnen zijn!", denkt hij.

Welk boek leest de persoon onder mij op dit moment? En in welke taal?

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby dorenda » 2014-11-21, 19:51

Ники wrote:
    "Warempel, dat zou Moos wel eens kunnen zijn!", denkt hij.
En volgens mij klopt dat dan weer niet, want een gedachte wordt niet tussen aanhalingstekens geplaatst, voor zover ik weet. :)

Ники wrote:Welk boek leest de persoon onder mij op dit moment? En in welke taal?
Understanding Ethics. An Introducton to Moral Theory van Torbjörn Tännsjö. In het Engels dus.

En welk boek leest de persoon onder mij op dit moment?
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
Plaas
Posts: 517
Joined: 2012-06-21, 7:47
Gender: male
Location: Alkmaar
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby Plaas » 2014-11-22, 10:59

Berlin Alexanderplatz, van Alfred Döblin. In het Duits, natuurlijk.

Gedachten gaan inderdaad zonder aanhalingstekens, zie dit taaladvies.

De persoon onder mij gaat dit weekend naar een verjaardag.
- Plaas' vermannen

Lidmaatschap beëindigd 30-11-2014.

User avatar
germantiger
Posts: 412
Joined: 2014-02-17, 17:42
Real Name: Tiger / Тайгер
Gender: male
Country: FR France (France)

Re: De persoon onder mij (spel)

Postby germantiger » 2014-11-22, 11:28

Ne, ik blijf thuis. Ik moet veel voor de universiteit doen.

De persoon onder mij woont in België.
Fluent:  (en -US)  (de)
Intermediate:  (lu)  (es)  (it)
Breaking through:  (fr)  (pl)
Beginning:  (ru)  (da)  (nl)  (ga)
Corrections welcomed!


Return to “Dutch (Nederlands)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron