[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Weerwolf - Nederlands - Page 9 - UniLang

Weerwolf - Nederlands

Moderator: Aurinĭa

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Weerwolf » 2014-02-12, 19:27

dorenda wrote:
Aurinĭa wrote:Nog een klein beetje meer muggenziften: 'per se' wordt met een spatie geschreven. Eén van die spellingsfouten die vaak gemaakt worden, maar waar ik niet goed tegenkan, zoals sowieso.
Bedankt. :) Ik dacht eerst altijd dat het "per sé" was, maar ik wist dat dat niet goed was, en toen heb ik het dus te veel "verbeterd" tot "perse".

In het Hongaars schrijf je het aaneen: "persze". :)
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Muisje
Posts: 1505
Joined: 2009-12-13, 13:04
Real Name: Anne
Gender: female
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Muisje » 2014-02-13, 15:46

Hoogstwaarschijnlijk wrote:
Weerwolf wrote:
Muisje wrote:
Weerwolf wrote:Het is 'n beetje laat voor bitterballen, na ja, maar de honger komt soms onverwachts. :wink:
Nouu bitterballen zijn wel iets wat je 's avonds eet hoor, bij de borrel ofzo. Hangt er een beetje vanaf hoe laat je borrelt natuurlijk. Voor een maandagavond was het inderdaad een beetje laat :P

Rond 10 uur 's avonds is het zwaar voor de maag als je zo'n gefrituurd hapje eet. :wink:

Nee joh, dat is juist dé bitterballentijd! Ik houd van bitterballen!
+1 ^^
you either lose your fear
or spend your life
with one foot in the grave
over the rhine - spark

User avatar
Plaas
Posts: 517
Joined: 2012-06-21, 7:47
Gender: male
Location: Alkmaar
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Plaas » 2014-02-15, 9:46

Weerwolf wrote:
Deze keer kom ik met een eigen stukje (neem me niet kwalijk dat het ’n beetje te lang is) :D :


Allo dan maar:

->
De verkiezingen zijn pas in april, maar de oppositie heeft de eerste blunders al begaan, waarover later meer.
Bij de verkiezingen zullen Europese waarnemers aanwezig zijn - wat mij betreft prima -, maar de Amerikanen sturen hun eigen controleurs om de nieuwe kieswet zelf te kunnen bestuderen. Dit werd aangekondigd door (beroep?) John McCain, die daarbij dezelfde formuleringen gebruikte als zijn landgenoot Bell.
Volgens het Verdrag van Kopenhagen is deze gang van zaken gebruikelijk, maar de tijd die de waarnemers in het betreffende land doorbrengen, zegt wel iets over de situatie in dat land. In een West-Europees land verschijnen de waarnemers de dag voor de verkiezingen pas op het toneel, terwijl ze in een voormalige Sovjetstaat er al weken vóór de grote dag zijn. Hongarije houdt het midden tussen beide, volgens deskundigen. Sinds het land lid is van de EU is er niets voorgevallen dat doet twijfelen aan eerlijke verkiezingen. (Hier begreep ik niet helemaal wat je bedoelde.)

Terug naar de blunders van de oppositie. De campagne is in volle gang. De linkse oppositiepartijen waren zo verzwakt dat ze hun krachten hebben moeten bundelen om tegen de regerende Fidesz op te kunnen komen. Oude bekenden zijn er weer bij, zoals oud-premier Gyurcsány, die het land op de rand van de afgrond bracht - in 2006 haalden de protesten tegen zijn beleid en leugens nog CNN. De politie trad buitengewoon hardhandig op en overtrad de wet (ze verscheen bv. zonder enig zichtbaar indentificatienummer op de kleding).

De voorzitter van de grootste oppositiepartij, MSZP, hield vorige maand een nieuwjaarstoespraak. Toen hij over de zelfverrijking van een Fidesz-politicus sprak, stelde hij voor hem een leerstoel aan een economische universiteit te geven, zodat hij daar zijn 'kennis’ met anderen zou kunnen delen. Op dat ogenblik riep iemand uit het publiek: ’Kötelet!’ (touw!, een zeer duidelijke verwijzing naar ophanging). De voorzitter speelde hier direct op in: ’Voor hem wordt dat zeker geen leerstoel, maar eerder de andere mogelijkheid die iemand in het publiek zojuist ter sprake bracht.'
De MSZP-voorzitter zei later dat hij ’börtön’ (gevangenis) gehoord had, maar de beelden spreken tegen hem, want ’kötelet!’ is goed hoorbaar.

Een andere schandaal viel paar dagen geleden voor, opnieuw bij de MSZP. De vicepresident van de socialisten bleek zo'n 240 biljoen Forint (zo'n 800 000 euro) op een Oostenrijkse bankrekening te hebben staan, zonder dat in zijn belastingaangifte aan te geven. Natuurlijk werd hij uit zijn partij gezet en ook zijn zetel in het parlement heeft hij moeten opgeven. De zaak kwam aan het licht tijdens een routinecontrole van de Oostenrijkse bank. De Oostenrijkers waren er op de hoogte dat hij al in 2013 had gefraudeerd, toen voor een lager bedrag. De socialisten beschouwen de zaak nu als gesloten, er wordt niet geprobeerd te achterhalen waar het geld vandaan komt. Toen de voormalige premier Gyurcsány MSZP-lid was, zei hij het volgende over het partijgeld: ’Dat wordt niet door Europa gestort, nee. Het is beter als de mensen niet weten waar het vandaan komt.’
Mensen vermoeden dat de VS en Israël (de campagneleider van de MSZP komt uit Israël) achter het geld zitten. Dat is niet uitgesloten, de partij zelf verklaarde dat de 240 miljoen (of biljoen?) niet uit de partijkas komt, maar uit de ’eigen business’ van de vicevoorzitter. De vicevoorzitter wil hoe dan ook niet uit de doeken doen waar hij het geld vandaan heeft en zwijgt in alle talen. Hij verklaarde slechts dat hij te goeder trouw gehandeld heeft toen hij dit enorme bedrag geld niet in zijn belastingaangifte aangaf.
Maar wie gelooft eigenlijk de woorden van een politicus? De toon is dus gezet, het wordt een felle campagne, maar de vraag is of de oppositie nog op één lijn kan komen / weer op kan krabbelen na deze incidenten. (Twee opties, ik weet niet wat je precies bedoeld hebt.)

Zelf vind ik het voorstel van Jobbik en LMP, om alle politici te toetsen om zo te achterhalen of ze zich op een onrechtvaardige wijze verrijkt hebben, een goed idee.

*
- Plaas' vermannen

Lidmaatschap beëindigd 30-11-2014.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Weerwolf » 2014-02-15, 13:16

Dank je wel, Plaas!
Plaas wrote: aangekondigd door (beroep?) John McCain

Republikeinse senator.
(Hier begreep ik niet helemaal wat je bedoelde.)

Precies dat wat je geschreven hebt. :)
De toon is dus gezet, het wordt een felle campagne, maar de vraag is of de oppositie nog op één lijn kan komen / weer op kan krabbelen na deze incidenten. (Twee opties, ik weet niet wat je precies bedoeld hebt.)

Ik bedoelde: is het nog moegelijk voor de oppositie om zijn geloofwaardigheid terug te krijgen. Juist omdat MSZP de leider van de oppositiebundnis is, is het wel een dringende vraag. MSZP is onvoorzichtig met zijn woorden omgegaan. De partij is zelf verantwoordelijk voor zijn verloren geloofwaardigheid.
In de pers waren er geruchte over een politicus die een geheim vermogen in het buitenland zouden hebben, maar toen het officieel bekendgemaakt werd over wie het gaat zei de woordvoerder van MSZP in de camera’s: ”De vicevoorzitter was niet in onze top-10 van onze politici die over een geheim vermogen zouden beschikken.” :D
Dat was een own goal, zo openlijk zeggen dat er nog andere criminelen in de partij zitten.
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Plaas
Posts: 517
Joined: 2012-06-21, 7:47
Gender: male
Location: Alkmaar
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Plaas » 2014-02-16, 10:05

Een eigen doelpunt, bedoel je ;)

Het is wel treurig dat het publieke debat zo wordt verstoord door verdachtmakingen, ad hominems en onsmakelijke doodsbedreigingen. Het zou over de inhoud moeten gaan. Er is ook genoeg inhoudelijks om over te spreken, zou je zeggen. Maar misschien is dat ook wel de achterliggende oorzaak: veel politici hebben belang bij dit soort ruis, juist ook de nu regerende politici (die hebben immers wat te verliezen).
- Plaas' vermannen

Lidmaatschap beëindigd 30-11-2014.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Weerwolf » 2014-02-16, 10:33

Plaas wrote:Een eigen doelpunt, bedoel je ;)

Ja, uiteraard. :mrgreen: Dus jullie zeggen ook zoiets als 'een eigen doelpunt schieten' als iemand een groot fout begaan heeft, en die de negatieve gevolgen moet slikken?

Het is wel treurig dat het publieke debat zo wordt verstoord door verdachtmakingen, ad hominems en onsmakelijke doodsbedreigingen. Het zou over de inhoud moeten gaan. Er is ook genoeg inhoudelijks om over te spreken, zou je zeggen. Maar misschien is dat ook wel de achterliggende oorzaak: veel politici hebben belang bij dit soort ruis, juist ook de nu regerende politici (die hebben immers wat te verliezen).

Het is altijd zo dat de zittende macht met de oppositie ruzie maakt en omgekeerd. Het gaat om weinig inhoudelijks, persoonlijke aanvallen zijn de onderwerpen. Het is interessant om te weten dat Jobbik (voor een beter Hongarije beweging) in de ruzies niet deelneemt, geeft haar mening stem slechts wanneer het moet. De partijvoorzitter, Gábor Vona, trekt door het land en laat de mensen weten wat zijn programma is. Hij is trouwens de enige toppoliticus die zonder lijfwachten op de straat durft. Zijn grootste voordeel is dat hij de problemen op hun namen durft te noemen. Ik denk dat het voor Jobbik voordelig zal zijn dat ze niet in het modder gooien deelneemt. De mensen gaan geleidelijk het beu wezen dat de Fidesz en de oppositiepartijen elkaar altijd in de haren vliegen.
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Plaas
Posts: 517
Joined: 2012-06-21, 7:47
Gender: male
Location: Alkmaar
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Plaas » 2014-02-16, 21:49

Nou ja, de schuld afschuiven op de joden en de homo's is nou ook weer niet direct een toonbeeld van inhoudelijke politiek. Jobbik profileert zich sowieso nadrukkelijk als tegenstander van de gevestigde orde, 'n beetje zoals Wilders dat hier in Nederland doet (alleen heeft die geen problemen met homo's en joden, wel met moslims en "MOE-landers", ook al is z'n vrouw Hongaars).
- Plaas' vermannen

Lidmaatschap beëindigd 30-11-2014.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Weerwolf » 2014-02-16, 23:22

Plaas wrote:Nou ja, de schuld afschuiven op de joden en de homo's is nou ook weer niet direct een toonbeeld van inhoudelijke politiek. Jobbik profileert zich sowieso nadrukkelijk als tegenstander van de gevestigde orde, 'n beetje zoals Wilders dat hier in Nederland doet (alleen heeft die geen problemen met homo's en joden, wel met moslims en "MOE-landers", ook al is z'n vrouw Hongaars).

Het rare is dat het geen deel uitmaakt van hun politiek, want het staat nergens opgeschreven in hun politieke standpunten. Andere vraag is dat ze de genoemde van het normale afwijkende meningen over joden en homo’s graag als populastische middelen gebruiken. Blaffende honden bijten niet. Onze joodse landgenoten voelen zich in Hongarije veilig.
Nou als je het niet kwalijk neemt, dan ga ik graag in een korte analyse van Jobbik. Het eerste in het oog springende verschil tussen PVV en Jobbik is dat Jobbik wel toenadering meent te bereiken met landen waar het Islam de godsdienst is. Het komt door de vermeende verwantschap tussen Hongaren en Turkse en Iraanse volkeren. Het is trouwens waar dat Hongaren zich met Turkse volkeren mengden. Zelf ik heb naast mijn Slavische en Duitse voorouders ook Iraanse. Heden ten dage zijn Hongaren met Turkse of Iraanse achtergrond in alle culturele aspecten geassimileerd. De andere reden is het gezamelijke gevecht tegen de zionisme. Kritiek op het ultranationalistische beleid van Israel kan en dat mag niet verward worden met antisemitisme. Naar een bekende Wildersaanhaling zou Jobbik zoiets zeggen: ’we haten geen joden, we haten de zionisme.’ Jobbik heeft tevens verbinding met ultraortodoxe joden vanwege gezamelijke opvattingen.

Een afname in de felle uitlatingen is goed merkbaar bij Jobbik, mijns inziens, om de reden dat ze in de toekomst een vaste plaats willen in het parlement. Ze zijn immers de derde grootste partij van Hongarije met steeds toenemende aanhangers.Dat demonstreert het feit dat Jobbik niet als 'een echte rechtse partij' aanvaard wordt in de ultra-rechtse kringen. Zo ontstond de 'Hongaarse Dageraad' bestaande uit uitgesloten Jobbik-leden wegens te extreme gedachtengoed. Naast de oprichters heeft deze 'partij' gelukkig geen aanhangers.

Dit bewijst heel goed dat er grote verschillen zijn in (ultra-)rechtse partijen in Midden/Oost-Europa en West-Europa. Ideologisch geheel anders.

Zijn vrouw is trouwens joods-Hongaarse. Zijn gedoe over MOE-landers is schijnheilig. Raad eens waar Wilders vorig jaar op vakantie was? :mrgreen:
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Plaas
Posts: 517
Joined: 2012-06-21, 7:47
Gender: male
Location: Alkmaar
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Plaas » 2014-02-17, 9:52

Het zijn toch griezelige ontwikkelingen... We zien het in heel Europa. Waar politiek eigenlijk toch vooral zou moeten gaan over saaie, maar becijferbare zaken als belasting, begroting en uitkering, verleiden dit soort partijen het wat minder nuchtere deel van het electoraat met romantisch geklets over volksaard, afstamming en "wij tegen zij". Dát is pas ruis. Soms verschillen de sentimenten waar ze op inspelen - in Hongarije bereik je nu eenmaal meer met gekanker op zigeuners, joden en homo's, terwijl je in Nederland in ieder geval de laatste twee maar beter in bescherming kunt nemen - maar de uitwerking is toch altijd weer dezelfde: autoritaire partijen die zich als het nationalistische, volkse alternatief presenteren van de nu heersende elite.

Of dergelijke partijen ook echt voet aan de grond krijgen is de vraag. Wilders' PVV is eigenlijk een beweging zonder precedent (alleen Pim Fortuyn kreeg een vergelijkbare aanhang op de been). Eerdere extreme bewegingen, zoals de NSB (nationaalsocialisten) of de CPN (communisten), bleven in Nederland toch marginaal. Het lijkt erop dat de PVV dat ook zal blijven. Nederlanders hechten te zeer aan het midden.
In België is het al anders, daar haalde het VB met gemak een kwart van de stemmen in Vlaanderen (een derde in Antwerpen). De N-VA is druk bezig dat kunstje nog eens over te doen. De overige partijen schieten in een kramp en proberen met cordons het extremisme uit de politiek te houden, maar uiteindelijk wordt de toon van het debat er wel door bepaald.
Hongarije heeft een geschiedenis van extreme leiders die toch net gematigd genoeg opereerden om het voordeel van de twijfel te krijgen. Zo hielden ze hun eigen kamp tevreden en verleidden ze het politieke midden. Waar Kún faalde slaagde Horthy, maar later wist Nagy eigenlijk hetzelfde te bereiken vanuit de andere richting. Orbán zou je ook wel als zo'n leider kunnen zien: rechts, conservatief, maar voor het midden net aanvaardbaar.
Of Jobbik ooit zo ver kan geraken is dan toch weer de vraag. Als er nog mensen bestaan die Hongaren haten, dan zullen ze waarschijnlijk wel hopen dat het zo ver komt. Zelf gun ik het land toch een betere toekomst.
- Plaas' vermannen

Lidmaatschap beëindigd 30-11-2014.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Weerwolf » 2014-02-17, 12:20

Béla Kun (>Kohn>Cohen).

Jobbik gaat in de voorzienbare toekomst niet winnen, maar de tweede of derde macht blijven in Hongarije. Het is geen wonder dat extremitische partij sterker worden als de zittende macht tekortkomt. Gepensioneerden geloven blindelings in de zoete woorden van de communisten (MSZP) en de jongeren en plattelanders gaan voor Jobbik. Plattelanders voelen zich terecht bedreigd door zigeunercriminaliteit, terwijl de Minister van Binnenlandse Zaken zei weken geleden dat ’in Hongarije de orde heerst’. Dat Fidesz politici niet weten van toestanden in Hongarije is een ding, maar zeggen dat in Hongarije de openbare orde gewaarborgd is, is klinkklare onzin voor de boer die wekelijks geroofd wordt/ in elkaar geslaan wordt door roofbendes. Het is geen weg voor de toekomst dat zigeuners van uitkeringen leven en stelen. Jobbik wil hen aan het werk helpen. Iedere kleine mogelijkheid telt als ze een baan voor de zigeuners zal betekenen. Met dit beleid kan Jobbik heel veel stemmen winnen, geloof me.

Een eigen ware verhaal: drie weken geleden kwamen zigeuners bij ons stelen, bijna alle 8 verdiepingen geroofd. Op iedere verdieping is een afgesloten kamer waarin allerlei spullen zijn, nou die waren ook opgebreken. Twee jonge zigeuners waren het, de ene kon weg, maar de andere kreeg het met een inwoner te maken die hem uiteindelijk kon stoppen en kon hem voor politie overgeven. Onder de dingen die gestolen waren, was de accumulator van een rolstoel. Dus heel onsmakelijk wat ze deden. Nou, de jongen die opgepakt was, was 15 jaar en had geen identificatiekaar bij hem, omdat het van zijn moeder niet bij zich mocht dragen. Ze wilden trouwen met het stelen meer zakgeld ’verdienen’ en een nieuwe telefoon kopen. Mooi hoor!
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Plaas
Posts: 517
Joined: 2012-06-21, 7:47
Gender: male
Location: Alkmaar
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Plaas » 2014-02-17, 22:52

Tja, de "zigeuners" zijn inmiddels ook in Nederland geen onbekenden meer, al worden ze hier in de media meestal "Roemenen" genoemd, aangezien veel media graag in het gevlei komen bij Herr Wilders, die zich tegen de MOE-landers en hun criminele fratsen blijft uitspreken. Toch is het te gemakkelijk de verantwoordelijkheid voor het falen van de wereld bij hen te leggen. Probeer maar 'ns 'n goede zigeuner te zijn. Op z'n best sta je aan een viool te trekken in een door exotisme bedwelmde toeristen gefrequenteerd goulashrestaurant. Ook geen pretje.

Een en ander wil niet zeggen dat ik ook niet af en toe voor het simplisme bezwijk. Je weet dat ik dikwijls landen in Midden-Europa bezoek. Ik heb echt een zwak voor Hongarije, maar Slowakije voldoet ook en Roemenië heeft ook heus z'n charmes. Allemaal landen met een grote zigeunerminderheid. Als je daar in 'n kroeg zit is het soms verleidelijk om mee te bomen met kletspraatjes over hoe beestachtig die mensen wel niet zijn. Maar de voorstelling is te plat. De ene zigeuner is de andere niet en uiteindelijk zijn zij, door hun sociale positie wat meer dan anderen, vooral symbool voor het falen van de maatschappij, niet de diepere oorzaak ervan. Als academicus zou je dat ook nooit uit het oog moeten willen verliezen.

Dat alles neemt niet weg dat de realiteit weerbarstig en bij momenten vooroordeelbevestigend is. Dat is ze in Nederland ook. Het is een uitdaging om tegen de vooroordelen te blijven vechten, vooral een uitdaging voor onszelf. De weerbarstigheid zou door goede, nuchtere politiek moeten worden weggenomen, niet door romantici met gemeelmuis over hoe nobel allang dode voorouders wel niet waren toen ze collaboreerden met de Turken.
- Plaas' vermannen

Lidmaatschap beëindigd 30-11-2014.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Weerwolf » 2014-02-18, 0:25

De zigeunervraag is te ingewikkeld en het zal traag verlopen totdat er een oplossing komt die door allen toegejuicht wordt. Als je wilt, zigeuners zijn ook een maatschappij in een maatschappij, ze bestaan niet uit een verarmde, niet-werkende menigte. Bij zigeuners heb je ook een welvarend laagje, een middenklasse, en een verarmd laagje. Daar zijn dus veel meer uitzichten voor zigeuners dan in een restaurant viool te spelen wat eigenlijk een dankbare baan is want Hongaren en buitenlanders houden van zigeunermuziek.

Niemand noemt de zigeuners de zondebok voor alle ellende in de wereld. Daarvoor zijn politici en de heersende geldelite de oorzaak. De laatstgenoemden zijn de 'gezichtloze' draadtrekkers achter de schermen.

Het is trouwens gewoonlijk de verantwoordelijkheid op anderen te schuiven als iets niet bevalt. Dat doen de zigeuners zelf en maken misbruik van hun ’slachtofferrol’. Ze zijn eenmaal een koppig volk die weinig vatbaar voor verandering zijn. Ze (op het platteland) leven graag volgens hun oude, dogmatische wetten die haaks staan op de geldende wetten van Hongarije. Dit is wat over het algemeen over het verarmde laagje verteld kan worden. Bij de middenklasse is een ratjetoe, maar eenvoudig gezegd heb je twee soort mensen: de ene die gehoorzaam aan de wet is en de andere die van de bijstand leven en regelmatig wederrechtelijke daden plegen. Hier gaat het hier niet vanzelfsprekend over broodcriminelen, maar dit is een soort leefstijl geworden om een eigen bestaan op te bouwen. Dit soort mensen krijg je niet makkelijk weer aan de slag, wanneer ze een baan wordt aangeboden, weigeren ze dat omdat hun leefstijl veel meer lonend is.

Ik heb nog niet over de welgestelde zigeuners geschreven, nou, ze willen niets met hun rovende ’broeders’ hebben, ze veroordelen ten strengste dat leefstijl. Dit heb ik ook van zigeuners uit de middenklasse gehoord dat ze niet geassocieerd willen worden met die stelende zigeuners. Uiteraard heeft de politiek ontzettend veel verantwoordelijkheid voor de situatie van de zigeuners, maar de zigeuners zijn ook verantwoordelijk voor hun situatie.

In de oppositie partij MSZP heb je figuren als Artúr Balogh, een zigeunerpoliticus, die de vreedzame samenleving tussen Hongaren en zigeuners met zijn rassitische uitlatingen besmet:
’De wetten gelden niet voor zigeuners.’ ’De zigeuner steelt met recht.’

Dus er zijn mensen die geen belang hebben bij een oplossing voor een vreedzame samenleving tussen Hongaren en zigeuners, maar juist belang hebben bij het verscherpen van tegenstellingen tussen de twee groepen. Jobbik zal trouwens ondanks al die dingen die je in de media hoort, geen voordeel slaan van een oorlog tussen Hongaren en zigeuners. Ze willen precies dat voorkomen. De verarmde regio’s van Hongarije waar ook veel zigeuners wonen, moeten steun krijgen van de poltiek om hun achterstand in te kunnen halen en dat moet zonder segregatie gebeuren.
Omdat we in de eerste plaats Hongaren zijn die voor een vruchtbare toekomst en sociale welzijn van alle Hongaren zijn, bij welke etnische minderheid dan je ook hoort.
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Weerwolf » 2014-02-18, 13:12

+
De EU beseft nu ook eindelijk het probleem: Viviane Reding in gesprek met de Frankfurter Allgemeine Zeitung. http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/v ... 91775.html

”Man sollte die Dinge doch beim Namen nennen. Die meisten Armutseinwanderer sind nun einmal Roma. Das sind sehr kinderreiche Familien. Wenn wir diese Kinder nicht zur Schule schicken, wenn wir sie nicht in die Gesellschaft integrieren, dann hat die nächste Generation noch größere Probleme.”

De schoolplicht is uitermate belangrijk, indien wenselijk moet men in de wet vastleggen dat als een gezin zijn schoolplichtige kind niet naar school stuurt, moeten de ouders met de gevolgen daarvan rekenen.


Het is nu een actueel onderwerp in West-Europa wegens de toestroom van zigeuners uit Bulgarije, Roemenië. De aanpak van Westerse landen toont aan dat deze kwestie een harde noot is. Ze weten er namelijk geen oplossing voor. Franse minister van Binnenlandse Zaken, Manuel Valls zei:
”Slechts enkele Roma kunnen integreren in de Franse samenleving, de meerderheid moet terug over de grenzen gestuurd”

Volgens hem is de leefstijl van Roma in strijd met de manier van leven van de Fransen. Dit levert het bewijs dat de verantwoordelijkheid niet per se op de schouders van de staat alleen gelegd moet worden, maar ook op die van het betreffende laagje van zigeuners.
Het steungeld voor integratie speelt een cruciale rol in de integratie, maar het moet gecontroleerd worden of het goed besteden wordt. Sociale medewerkers moeten ook als bemiddelaars ingezet worden.
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Weerwolf » 2014-03-26, 14:51

Kan iemand mij met genadeloze kritiek helpen met mijn accent? :P
Hier is de opname: http://vocaroo.com/i/s0vDS9IDVTQn

Waar moet ik heel veel op letten als ik mijn Nederlandse accent natuurlijker wil maken?
+ Als je niet wist dat ik uit Hongarije kom, waar zou je mijn accent plaatsen? Oost-Europa, China, Suriname? :)

Tekst:
De Russische president Vladimir Poetin heeft zijn handtekening gezet onder een aantal wetten waarmee de annexatie van de Krim nu volledig is afgerond. Dat meldt persbureau Reuters vanmiddag.
Het is een benodigde formaliteit om de annexatie volledig te maken die volgt op een aantal eerdere stappen: vier dagen geleden tekende Poetin een decreet waarin de Krim als “een soeverein en onafhankelijk land” werd erkend.

Een dag later tekende hij een conceptwet en stelde hij zijn regering en het parlement formeel op de hoogte van het verzoek van het schiereiland de Krim, dat zich wilde aansluiten bij Rusland. Eerder vandaag keurde het Russische hogerhuis de inlijving van de Krim unaniem goed, waarna het verdrag officieel door Poetin omgezet kon worden in wetgeving.

Afgelopen zondag schaarde een overgrote meerderheid - liefst 96,6 procent - van de stemmers op de Krim zich achter aansluiting bij Rusland. Dat gebeurde in een referendum dat door Oekraïne en het Westen als illegitiem is beschouwd.

Bron: http://www.nrc.nl/nieuws/2014/03/21/poe ... -compleet/
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby dorenda » 2014-03-26, 22:08

Ik zou het op een of ander Slavisch accent gokken. Maar dan moet ik er wel bij zeggen dat ik met niet-Slavische Oost-Europese accenten vrijwel geen ervaring heb. Er speelt ook mee dat je Poetin uitspreekt met gepalataliseerde t en een i zoals in het Russisch.

Waar moet je het meest op letten? Ik zou zeggen: vooral de intonatie. Als je wilt, kan ik dezelfde tekst weleens opnemen om te laten horen welke intonatie voor mij natuurlijk klinkt.
Verder vind ik het moeilijk aan te wijzen waar je accent precies vandaan komt, want je uitspraak is best heel goed.

Volgens mij kan het geen kwaad het verschil tussen de korte en lange a wat groter te maken. Ook is de h stemhebbend, terwijl jij hem volgens mij soms stemloos uitspreekt.
En nog een paar woorden met verkeerde klemtoon:
vollédig
erkénd
concéptwet
schiereiland
ínlijving
hógerhuis
óvergrote
illegitíem
En in referendum de u wat minder als u en meer als ə uitspreken.

Dat was het wat mij betreft. Ik ben benieuwd of de anderen het ermee eens zijn. :)
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Weerwolf » 2014-03-26, 22:27

Dank je, dorenda!
dorenda wrote:Ik zou het op een of ander Slavisch accent gokken. Maar dan moet ik er wel bij zeggen dat ik met niet-Slavische Oost-Europese accenten vrijwel geen ervaring heb. Er speelt ook mee dat je Poetin uitspreekt met gepalataliseerde t en een i zoals in het Russisch.

Dat is eigenlijk op z’n Hongaars uitgesproken [Vlagyimir Putyin]. :D We schrijven Russische namen en begrippen bijna fonetisch, dus we hebben soms bijna correcte uitspraak van Russische namen.
Poetin zonder gepalataliseerde t klinkt zo fout. :P
Waar moet je het meest op letten? Ik zou zeggen: vooral de intonatie. Als je wilt, kan ik dezelfde tekst weleens opnemen om te laten horen welke intonatie voor mij natuurlijk klinkt.

Ja, klemtoon, dat is lastig voor mij omdat in het Hongaars de klemtoon altijd op de eerste lettergreep valt. De juiste klemtoon en intonatie zal ik nooit onder de knie krijgen.

Ja, een opname van een moedertaalspreker zou best wel nuttig zijn, dus als je er tijd voor hebt, zou ik het waarderen.
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby dorenda » 2014-03-27, 21:25

Sorry, het is een beetje zacht en met een brom er doorheen, maar nog wel verstaanbaar. :)
http://vocaroo.com/i/s1APW2vFyGw3
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Weerwolf » 2014-03-27, 21:40

dorenda wrote:Sorry, het is een beetje zacht en met een brom er doorheen, maar nog wel verstaanbaar. :)
http://vocaroo.com/i/s1APW2vFyGw3

Nou, dat valt reuze mee! Dank je wel! :) Je hebt echt een aangename stem.
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
dorenda
Posts: 2896
Joined: 2004-11-17, 23:02
Real Name: Dorenda
Gender: female
Country: PL Poland (Polska)
Contact:

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby dorenda » 2014-03-28, 17:40

Dank je. :)

En dan nu goed luisteren en over een tijdje dezelfde tekst nog eens opnemen, dan zullen we zeggen of het verbeterd is. ;)
нехай мій гаманець порожній
моя дорога невідома
я стану вільним, подорожнім
найголовніше вийти з дому

User avatar
Plaas
Posts: 517
Joined: 2012-06-21, 7:47
Gender: male
Location: Alkmaar
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Weerwolf - Nederlands

Postby Plaas » 2014-03-28, 21:21

En 'ns komen skypen, Weerwolf, ik heb je toch niet voor niets toegevoegd! ;)
- Plaas' vermannen

Lidmaatschap beëindigd 30-11-2014.


Return to “Dutch (Nederlands)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron