[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
KALADONT [game] - Page 11 - UniLang

KALADONT [game]

Moderator: kibo

User avatar
sledopyt
Posts: 194
Joined: 2009-02-17, 18:30
Gender: male
Location: TROITSK
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: KALADONT [game]

Postby sledopyt » 2009-05-01, 10:39

Шта jе BU?
Не знам ни jеднo реч, коjе се поче на "кс". Како даље играти?

User avatar
kibo
Forum Administrator
Posts: 6936
Joined: 2003-12-16, 18:35
Real Name: B.
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: KALADONT [game]

Postby kibo » 2009-05-01, 12:07

sledopyt wrote:Шта jе BU?
Не знам ниjедну реч коjа се почиње на "кс". Како даље играти?


БУ = Београдски универзитет

(додуше и болоњски индекси су (бордо-)црвени)

Ксилофон

Ксилофон је врста музичког инструмента. Никад нисам имао прилике да свирам на њему.
Goals:
 (es) ➜ C1 (DELE)
 (de) ➜ B2
 (sv) ➜ B1/B2

User avatar
sledopyt
Posts: 194
Joined: 2009-02-17, 18:30
Gender: male
Location: TROITSK
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: KALADONT [game]

Postby sledopyt » 2009-05-01, 17:24

Онако

Онако исто тако "ксилофон" имамо у руском.

User avatar
linguopolitano
Posts: 311
Joined: 2009-02-25, 5:39
Gender: male
Location: Belgrade
Country: RS Serbia (Србија)

Re: KALADONT [game]

Postby linguopolitano » 2009-05-02, 16:13

kibo wrote:
(додуше и болоњски индекси су (бордо-)црвени)



Da, ali liče na pasoše, a naši su pravi komunistički. :)
Šalim se malo, naravno. :)

sledopyt wrote:Онако

Онако исто тако "ксилофон" имамо у руском.


Ova rečenica zvuči neobično, u najmanju ruku. Mislim da si hteo reći nešto poput: "Isto tako imamo ksilofon i u ruskom."

košnica

Kad ljudi krenu kući s posla, oko 5 sati, beogradske ulice liče na košnicu.

User avatar
sledopyt
Posts: 194
Joined: 2009-02-17, 18:30
Gender: male
Location: TROITSK
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: KALADONT [game]

Postby sledopyt » 2009-05-02, 17:09

Цаjкан

Овай цаjкан jе частан. :blush:

User avatar
linguopolitano
Posts: 311
Joined: 2009-02-25, 5:39
Gender: male
Location: Belgrade
Country: RS Serbia (Србија)

Re: KALADONT [game]

Postby linguopolitano » 2009-05-04, 11:01

sledopyt wrote:Цаjкан

Оваj цаjкан jе частан. :blush:


E to se stvarno retko viđa! :D

Češći od "cajkan" je žargonizam "pajkan".

anvers

Medalje i metalni novac imaju dve strane: revers i anvers.

User avatar
sledopyt
Posts: 194
Joined: 2009-02-17, 18:30
Gender: male
Location: TROITSK
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: KALADONT [game]

Postby sledopyt » 2009-05-10, 14:57

Не знам ниjедну реч коjа почиње на "rs".

User avatar
linguopolitano
Posts: 311
Joined: 2009-02-25, 5:39
Gender: male
Location: Belgrade
Country: RS Serbia (Србија)

Re: KALADONT [game]

Postby linguopolitano » 2009-05-10, 19:45

Je l' to znači da sam pobedio? :)

Zapravo, nisam ni razmišljao o tome kad sam pisao prethodni post, ali ne znam ni ja! Čuo sam samo za jedan toponim koji počinje na "rs". Naime, jedno selo u južnoj Srbiji se zove Rsovac. Ali toponimi se ovde ne računaju.

Promeniću reč, da bismo nastavili da igramo.

antropolog

Antropolog je jako lepo zanimanje, ali u Srbiji prilično suficitarno, nažalost.

User avatar
sledopyt
Posts: 194
Joined: 2009-02-17, 18:30
Gender: male
Location: TROITSK
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: KALADONT [game]

Postby sledopyt » 2009-05-11, 16:28

оглед

оглед нећу пропити (пропиш).

User avatar
kibo
Forum Administrator
Posts: 6936
Joined: 2003-12-16, 18:35
Real Name: B.
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: KALADONT [game]

Postby kibo » 2009-05-11, 23:54

Nisam baš razumeo šta si želeo da kažeš. Ogled znači eksperiment, a propiti (se) ima veze sa pićem. :hmm:

edicija

Ova edicija knjiga se veoma brzo rasprodala.
Goals:
 (es) ➜ C1 (DELE)
 (de) ➜ B2
 (sv) ➜ B1/B2

User avatar
sledopyt
Posts: 194
Joined: 2009-02-17, 18:30
Gender: male
Location: TROITSK
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: KALADONT [game]

Postby sledopyt » 2009-05-13, 17:35

kibo wrote:Nisam baš razumeo šta si želeo da kažeš. Ogled znači eksperiment, a propiti (se) ima veze sa pićem. :hmm:


Слажем се. Лупам неку глупост.
jава
гледати на jави

User avatar
linguopolitano
Posts: 311
Joined: 2009-02-25, 5:39
Gender: male
Location: Belgrade
Country: RS Serbia (Србија)

Re: KALADONT [game]

Postby linguopolitano » 2009-05-18, 8:25

vabljenje

U srpskom postoje različiti uzvici za vabljenje domaćih životinja, npr: kuc, mac, mic, gud...

User avatar
sledopyt
Posts: 194
Joined: 2009-02-17, 18:30
Gender: male
Location: TROITSK
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: KALADONT [game]

Postby sledopyt » 2009-05-18, 8:51

jело

Хлеб да каша су jело наше.

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 2961
Joined: 2007-07-15, 3:29
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: KALADONT [game]

Postby voron » 2009-05-24, 23:05

lovac

Avion F-117 koji je oboren tokom rata u Jugoslaviji "pogrešno" je obeležen oznakom "F" kao lovac (fighter), jer nije kadar da vodi vazdušne bitke (namenjen je da bombarduje zemaljske ciljeve).

User avatar
linguopolitano
Posts: 311
Joined: 2009-02-25, 5:39
Gender: male
Location: Belgrade
Country: RS Serbia (Србија)

Re: KALADONT [game]

Postby linguopolitano » 2009-05-25, 8:17

aceton

Aceton mnogo smrdi.

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 2961
Joined: 2007-07-15, 3:29
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: KALADONT [game]

Postby voron » 2009-05-27, 21:55

ona

"ona" je u srpskom ne samo licna vec i pokazna zamenica. ne i u ruskom

User avatar
kibo
Forum Administrator
Posts: 6936
Joined: 2003-12-16, 18:35
Real Name: B.
Gender: male
Country: RS Serbia (Србија)

Re: KALADONT [game]

Postby kibo » 2009-05-28, 5:52

naravoučenije

Svaka basna ima svoje naravoučenije.
Goals:
 (es) ➜ C1 (DELE)
 (de) ➜ B2
 (sv) ➜ B1/B2

User avatar
sledopyt
Posts: 194
Joined: 2009-02-17, 18:30
Gender: male
Location: TROITSK
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: KALADONT [game]

Postby sledopyt » 2009-05-28, 16:50

Jeж

Jeж трчао по шуму.

User avatar
linguopolitano
Posts: 311
Joined: 2009-02-25, 5:39
Gender: male
Location: Belgrade
Country: RS Serbia (Србија)

Re: KALADONT [game]

Postby linguopolitano » 2009-06-01, 8:30

Ne mogu da se setim reči koja počinje sa ež-, a nemam pri sebi neki rečnik gde bih mogao da proverim da li postoji uopšte.

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 2961
Joined: 2007-07-15, 3:29
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: KALADONT [game]

Postby voron » 2009-06-01, 17:06

linguopolitano wrote:Ne mogu da se setim reči koja počinje sa ež-, a nemam pri sebi neki rečnik gde bih mogao da proverim da li postoji uopšte.


Rečnik daje reč ežder:
pov. etnol. ženski pojas od ukrašenih metalnih, ob. srebrnih kopči zmijolikog oblika, dio orijentalne građanske i seoske nošnje

Сву ноћ си ми на руци преспала,
Косом си ми руку претиштала,
А еждером ране начинила.
Милановић Михајло, Српске народне женске пјесме из Сарајева, 1893.

Potiče od iste turske reči što i "aždaja".


Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron