[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Test your Russian vocabulary - UniLang

Test your Russian vocabulary

Moderators: Lada, voron

User avatar
Lada
Language Forum Moderator
Posts: 4108
Joined: 2003-08-10, 15:23
Real Name: Anna
Gender: female
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Test your Russian vocabulary

Postby Lada » 2014-06-08, 17:05

http://www.myvocab.info/

This site counts number of words in your passive vocabulary. It suits both native and non-native speakers. Just tick the words you know, answer some easy questions after the test and see the result!

So... my vocabulary is 88100 words and what's yours? :)

ingvaldj
Posts: 15
Joined: 2012-11-05, 12:36
Gender: male
Location: Tromsø
Country: NO Norway (Norge)

Re: Test your Russian vocabulary

Postby ingvaldj » 2014-06-09, 9:26

Your passive vocabulary - 2300 words. Of the thousands of words read on average 336 will be unfamiliar to you. It is about 96 unfamiliar words on a page of text.

User avatar
TheStrayCat
Posts: 1614
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston/Chicago
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Test your Russian vocabulary

Postby TheStrayCat » 2014-06-09, 13:07

Ваш пассивный словарный запас — 68100 слов. Из тысячи прочитанных слов в среднем 4 будут вам незнакомы. Это приблизительно 1 незнакомое слово на странице текста.

The thing about one unfamiliar for me word per page seems to be exaggerated, however, that depends too much on the style and subject of the text. I know mathematical terms like "orthogonal" much better than some native Russian words which are very rarely used in conversations, especially outside of Russia.

Golv
Posts: 305
Joined: 2011-07-27, 12:49
Gender: male
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)

Re: Test your Russian vocabulary

Postby Golv » 2014-06-09, 18:47

48000. да, точно!

Я сильно сомневаюсь в том, насколько этот тест надежный для того, чтобы оценить знание словарного запаса тех, кто не являются носителями языка (несмотря на то, что создатели теста утверждают по-другому).

Большинство слов, которые я отмечал, были такие, какие я уже знал из других языков и какие, как сказал TheStrayCat, редко встречаются в речи.

User avatar
TheStrayCat
Posts: 1614
Joined: 2010-12-23, 11:49
Real Name: Max
Gender: male
Location: Evanston/Chicago
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Test your Russian vocabulary

Postby TheStrayCat » 2014-06-09, 19:57

Golv wrote:Большинство слов, которые я отмечал, были такие, какие я уже знал из других языков и какие, как сказал TheStrayCat, редко встречаются в речи.


И опять-таки, иногда сам не знаешь, можешь ли ты дать определение слову или нет. Например, я точно знал, что хорей - размер в поэзии, но не сразу вспомнил, какой именно. Если бы не вспомнил, то должен был бы я отмечать слово или нет? Формально в определении это указание должно быть.

User avatar
Lietmotiv
Posts: 1655
Joined: 2008-06-09, 9:47
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Test your Russian vocabulary

Postby Lietmotiv » 2014-06-09, 20:14

"Ваш пассивный словарный запас — 90300 слов."
Видать, не зря в детстве мама меня заставляла читать всякие мифологические рассказы.

И опять-таки, иногда сам не знаешь, можешь ли ты дать определение слову или нет. Например, я точно знал, что хорей - размер в поэзии, но не сразу вспомнил, какой именно. Если бы не вспомнил, то должен был бы я отмечать слово или нет? Формально в определении это указание должно быть.


Это верно - я отметил знакомые мне слова, смысл которых мне понятен. Должен признаться, что насчет определений, я не задумывался.


Return to “Russian (Русский)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest