[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
Eesti keele kohvik / Estonian language café - Page 7 - UniLang

Eesti keele kohvik / Estonian language café

Moderator: hashi

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Postby Aisling » 2014-01-08, 8:03

See peaks olema "Aitäh".

Tere! Ma olen õpilane. Ma olen 15 aastane. Ma tõesti tahan õppida eesti keelt. Ma olen praegu algaja eesti keeles.
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
ainurakne
Posts: 352
Joined: 2012-02-16, 22:09
Gender: male
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Postby ainurakne » 2014-01-12, 15:46

Tere! Siiani tundub sul päris hästi minevat. Vähemasti sinu laused tunduvad küll täiesti korralikud.
Ainus asi, et 15-aastane kirjutatakse minu teada sidekriipsuga; või siis kokku: 15aastane.
Eesti keel (et) native, English (en) I can manage, Suomi (fi) trying to learn, Pусский (ru)&Deutsch (de) unfortunately, slowly fading away

Arvi
Posts: 90
Joined: 2008-01-03, 17:42
Real Name: Arvi Laanemets
Gender: male
Location: Tartu
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Postby Arvi » 2014-01-13, 6:46

ainurakne wrote:Ainus asi, et 15-aastane kirjutatakse minu teada sidekriipsuga; või siis kokku: 15aastane.


Antud lauses oli '15 aastane' just parim sõnastus.
Sidekriipsuga variant sobiks näiteks lausesse '15-aastane noorkorvpallur on testimisel Itaalia klubis'.
Number ja sõna kokku kirjutatult ei ole grammatiliselt mingil moel korrektne.

User avatar
ainurakne
Posts: 352
Joined: 2012-02-16, 22:09
Gender: male
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Postby ainurakne » 2014-01-13, 11:03

Hmm, huvitav!
Kas siis lauses "Ma ole 15-aastane." ei olegi "15-aastane" omadussõna? Kuidas seda konstruktsiooni siis sellises kontekstis nimetatakse?

Ma olen alati käitunud selle järgi:
Numbrid koos ne- ja line-omadussõnaga

Liitsõna esiosaks oleva numbri võib järelosaga liita sidekriipsu abil või kirjutada kokku: 40-vatine ~ 40vatine lamp, 18-tunnine ~ 18tunnine peatus, 55-meetrine ~ 55meetrine vagu, 1,6-liitrine ~ 1,6liitrine mootor.

Ja selle järgi:
Kui arv on kirjutatud ühesõnaliselt, siis kirjutatakse ta järgneva ne- või line-liitelise omadussõnaga kokku; kui arv on kirjutatud mitme sõnaga, siis kirjutatakse ta järgnevast ne- või line-liitelisest omadussõnast lahku: viieaastane, ­kahekilone, kaheksatunnine, kaheksateistkümnekraadine, kuueliikmeline, kahe­sajaprotsendi(li)ne, kaheksateistkümneaastane; aga kahe ja poole kuune, neljakümne kolme aastane, saja seitsmekümne protsendi(li)ne, neljasaja viiekümne tuhande meheline.

Kuidas sina selles lauses numbrid sõnadega kirjutaksid?
Eesti keel (et) native, English (en) I can manage, Suomi (fi) trying to learn, Pусский (ru)&Deutsch (de) unfortunately, slowly fading away

User avatar
Lumilintu
Posts: 166
Joined: 2012-02-13, 15:35
Gender: female
Country: EE Estonia (Eesti)
Contact:

Re: Eesti keele kohvik / Estonian language café

Postby Lumilintu » 2014-01-20, 8:33

Minu teada on sul õigus, ainurakne.
15-aastane kui omadussöna kirjutatakse kokku või sidekriipsuga, ükskõik kas ta on antud lauses täiend (15-aastane poiss) või öeldistäide (poiss on 15-aastane), tegemist on ju ikka omadussõnaga.
Nii meil vähemalt äsja ülikoolis õpetati ja ka käsiraamat ütleb sama.
Image native mother tongue | Image wannabe mother tongue
Image speaking | Image Image Image studying | Image some day...


Return to “Estonian (Eesti keel)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron