[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
Aisling - Italiano - UniLang

Aisling - Italiano

Moderator: IpseDixit

User avatar
Aisling
Language Forum Moderator
Posts: 2560
Joined: 2011-10-10, 17:12
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Aisling - Italiano

Postby Aisling » 2015-01-26, 16:45

Hello! This is my own thread about Italian. I'll ask all my questions about Italian here.
Salve! Questo è il mio thread sull'italiano. Chiederò tutte le mie domande sull'italiano qui.

The victory will be ours. -> La vittoria sarà nostra.
Do you speak Italian? -> Tu parli italiano?
Why is your daughter watching Winx Club? -> Perché tua figlia sta guardando il Winx Club?
I will be happy. -> Sarò felice.
My tooth hurts. -> Il mio dente fa male.
It isn't difficult to learn the verb conjugations. -> Non è difficile imparare le coniugazioni dei verbi.
I think that men's lives are more difficult than women's lives. -> Penso che le vite degli uomini sono più difficili che le vite delle donne.
Native:  (tr), Fluent:  (da)  (el), Advanced:  (en)  (fr)  (de)  (es)  (sv), Intermediate:  (ga)  (bg)  (no)

User avatar
Itikar
Posts: 887
Joined: 2012-10-10, 19:56
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: Aisling - Italiano

Postby Itikar » 2015-01-26, 18:30

Aisling wrote:Do you speak Italian? -> Tu parli italiano? The pronoun is not usually necessary
My tooth hurts. -> Il mio dente fa male. "Mi fa male un dente" is more natural
I think that men's lives are more difficult than women's lives. -> Penso che le vite degli uomini sono siano più difficili che delle vite delle donne. In this way it is more normative
Fletto i muscoli e sono nel vuoto!
All corrections are welcome and appreciated.

User avatar
IpseDixit
Posts: 6166
Joined: 2013-05-06, 21:06
Gender: male
Location: Florence
Country: IT Italy (Italia)

Re: Aisling - Italiano

Postby IpseDixit » 2015-01-27, 10:48

Aisling wrote:Chiederò tutte le mie domande sull'italiano qui.


We usually say fare domande (lit: "make questions") rather than chiedere domande


Return to “Italian (Italiano)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron