[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Indonesian songs - UniLang

Indonesian songs

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Indonesian songs

Postby 0stsee » 2007-10-26, 15:35

Inspired by Strigo in the Spanish forum, I decided to put some Indonesian songs here.

1st one
http://www.youtube.com/watch?v=9XgY9lP2_BY
Dokter Cinta
by Dewi Dewi


Mama tolonglah
aku sedang bingung
pusing kepalaku
memikirkan dia

Aku yang selalu
terus disakitinya

Dia tak tampan
tak juga rupawan
Dia tak juga
berkelimpang harta
Tapi mengapa
gayanya seperti superstar?


Mama mama mama
tolonglah aku yang sedang bingung
Kurasakan virus-virus cinta
Kubutuh dokter cinta

Papa papa papa
Inikah yang dinamakan cinta
Mengapa sakit yang kurasakan?
Kubutuh dokter cinta


Oh papa tolonglah aku
laki-laki yang seperti apa lagi
yang begini saja sudah menyakitkan hati

Oh mama tolonglah aku
perempuan mana yang tak sakit hati
bila sang kekasih tak jadi kekasih hati
Ini tandatanganku.

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Boneka

Postby 0stsee » 2007-10-26, 17:24

http://www.youtube.com/watch?v=zOvrp9MqyYs

Baby Doll
by: Utopia

seperti menjamah boneka terindah
waktu aku mengenalmu
ku buat kau buta dengan pesonaku
tersesat kau karena silaumu

reff:
ku ajak kau melayang tinggi
dan ku hempaskan ke bumi
ku mainkan sesuka hati
lalu kau ku tinggal pergi

dan aku tertawa melihat kau luka
kau terpuruk di kakiku

repeat reff

ku ingin kau rasakan
apa yang dulu kau lakukan
ku ingin kau mengerti

repeat reff


Boneka = doll, a loanword from Portuguese
Ini tandatanganku.

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

slalu begitu

Postby 0stsee » 2007-10-26, 17:30

http://www.youtube.com/watch?v=Re8H54BKUgw

Slalu Begitu
by Slank

slalu begitu
aku ngga mau
slalu begitu
dia membisu
slalu begitu
senyummu palsu
selalu begitu
dari bertemu

oo yeee

*
mana kutahu
isi hatimu
mana kutahu
maksud hatimu

slalu begitu
aku ngga mau
slalu begitu
pergi berlalu
slalu begitu
ngga pernah menentu
slalu begitu
semau maumu

ngga pernah tahu
asli hatimu
ngga pernah tahu
jujur hatimu

uh …

slalu begitu
mengunci pintu
slalu begitu
kau tutup mukamu
slalu begitu
sepertinya malu
slalu begitu
aku ga mau

siapa yang tahu
siapa kamu
siapa yang tahu
kalo begitu

back to *

uh…

no… no… no… no…

jangan begitu

ye… ye… ye… ah…

slalu begitu


palsu = false, loanword from Portuguese falso

ngga = tidak
slalu = selalu
Ini tandatanganku.

User avatar
PoPoWiWi
Posts: 378
Joined: 2007-05-08, 14:01
Real Name: Iván
Gender: male
Location: the land of the sun
Country: ES Spain (España)

Postby PoPoWiWi » 2007-10-26, 17:50

Dewi Dewi - Dokter Cinta


This song rocks! :P
Native language: Español
Advanced: English, Deutsch, Português
Intermediate: Italiano, Ελληνικά
Basic: Polski, Shqip, Româneşte
Learning: Русский, العربية, Ελληνικά
Interested in: Româneşte, Shqip, Հայերեն, ქართული, Cymraeg, Nederlands

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Bendera

Postby 0stsee » 2007-10-27, 5:36

A nationalistic song whose title is a loanword from Portuguese, meaning flag.

http://www.youtube.com/watch?v=sl942YCfEn8

Bendera

Biar saja ku tak sehebat matahari
Tapi s'lalu kucoba 'tuk menghangatkanmu

Biar saja ku tak setegar batu karang
Tapi s'lalu kucoba 'tuk melindungimu

Biar saja ku tak seharum bunga mawar
Tapi s'lalu kucoba 'tuk mengharumkanmu

Biar saja ku tak seelok langit sore
Tapi s'lalu kucoba 'tuk mengindahkanmu

Pertahankan kau
Demi kehormatan bangsa
Pertahankan kau
Demi tumpah darah semua pahlawan-pahlawanku

: Merah Putih teruslah kau berkibar
Di ujung tiang tertinggi
Di Indonesiaku ini :

Ku 'kan s'lalu menjagamu
Ini tandatanganku.

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Terlalu Cinta

Postby 0stsee » 2007-10-27, 5:39

http://www.youtube.com/watch?v=D8q8G4rvSt4

Terlalu Cinta
by Rossa

Aku semakin tersiksa karena tak memilikimu
Kucoba jalani hari dengan pengganti dirimu
Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta dia…

Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta dia

Mengapa semua ini terjadi kepadaku

Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya aku terlalu cinta dia…

Aku terlalu cinta dia…
Ini tandatanganku.

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Nusantara

Postby 0stsee » 2007-10-27, 5:50

http://www.youtube.com/watch?v=fN2PtLqZfBU


Nusantara

*Kuharap kau tidak akan cemburu melihat hidupku
Hidupku bebas selalu, kawanku
Tiada yang memburu
Di nusantara yang indah, rumahku
Kamu harus tahu
Tanah permata tak kenal kecewa
Di khatulistiwa

Hutannya lebat seperti rambutku
Gunungnya tinggi seperti hatiku

*

Lautnya luas seperti jiwaku
Alamnya ramah seperti senyumku

Tanahnya subur seperti tubuhku
Ini tandatanganku.

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Menghapus jejakmu

Postby 0stsee » 2007-10-27, 5:53

http://www.youtube.com/watch?v=OPe0cG-r1Ww

Menghapus jejakmu
by Peterpan

Terus melangkah melupakanmu
Belah hati perhatikan sikapmu
Jalan pikiranmu buatku ragu
Tak mungkin ini tetap bertahan

Perlahan mimpi terasa mengganggu
Kucoba untuk terus menjauh
Perlahan hatiku terbelenggu
Kucoba untuk lanjutkan itu

Engkau bukanlah segalaku
Bukan tempat tuk hentikan langkahku
Usai sudah semua berlalu
Biar hujan menghapus jejakmu

Terus melangkah melupakanmu
Belah hati perhatikan sikapmu
Jalan pikiranmu buatku ragu
Tak mungkin ini tetap bertahan

Perlahan mimpi terasa mengganggu
Kucoba untuk terus menjauh
Perlahan hatiku terbelenggu
Kucoba untuk lanjutkan itu

Engkau bukanlah segalaku
Bukan tempat tuk hentikan langkahku
Usai sudah semua berlalu
Biar hujan menghapus jejakmu

Lepaskan segalanya
Lepaskan segalanya

Engkau bukanlah segalaku
Bukan tempat tuk hentikan langkahku
Usai sudah semua berlalu
Biar hujan menghapus jejakmu

Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nnananana
Nanananana
Nanananana
Ini tandatanganku.

User avatar
0stsee
Posts: 2493
Joined: 2006-10-12, 23:27
Real Name: MarK
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Ada Cinta

Postby 0stsee » 2007-10-27, 6:01

I like the videoclip of this song

http://www.youtube.com/watch?v=0_DK6gWYQOo


Ada Cinta
Acha & Irwansyah

ucapkanlah kasih satu kata yg ku nantikan
sebab ku tak mampu membaca matamu
mendengar bisikmu

nyanyikanlah kasih senandung kata hatimu
sebab ku tak sanggup mengartikan getar ini
sebab ku meragu pada dirimu

reff:
mengapa berat ungkapkan cinta
padahal ia ada
dalam rinai hujan
dalam terang bulan
juga dalam sedu sedan

mengapa sulit mengaku cinta
padahal ia terasa
dalam rindu dendam
hening malam
cinta terasa ada

nyanyikanlah kasih senandung kata hatimu
sebab ku tak sanggup mengartikan getar ini
sebab ku meragu pada dirimu
Ini tandatanganku.

User avatar
Kasuya
Posts: 1008
Joined: 2008-11-14, 7:31
Country: US United States (United States)

Re: Indonesian songs

Postby Kasuya » 2011-05-24, 5:17

I can't get enough of this song since I first heard it last week.

Seventeen - Jaga Slalu Hatimu

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Indonesian songs

Postby Meera » 2011-06-13, 6:41

अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Indonesian songs

Postby Meera » 2011-06-13, 6:46

अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Indonesian songs

Postby Meera » 2011-06-14, 4:27

अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Indonesian songs

Postby Meera » 2011-06-15, 3:44

अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Indonesian songs

Postby Meera » 2011-06-15, 3:51

अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
bluejay390
Posts: 332
Joined: 2007-09-16, 20:18
Real Name: Lisa
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: Indonesian songs

Postby bluejay390 » 2011-07-14, 19:24

Sheila On 7 - Sephia
This is one of my favorite Indonesian songs.

http://www.youtube.com/watch?v=h1P2QrWxjbQ
Selamat tidur kekasih gelapku♪♫

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Indonesian songs

Postby Meera » 2011-07-15, 0:59

bluejay390 wrote:Sheila On 7 - Sephia
This is one of my favorite Indonesian songs.

http://www.youtube.com/watch?v=h1P2QrWxjbQ


omg that song is awesome terima kasih
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

vindalooman
Posts: 66
Joined: 2010-02-14, 20:31
Real Name: Alessandro
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: Indonesian songs

Postby vindalooman » 2011-07-17, 21:10

Kalau Ostsee atau orang indonesia lain lihat post ini, bisa tolong bicara saya kalau lagu ini adalah lagu dari Malesia atau dari Indonesia (atau Brunei). Saya cari di google tetapi tidak lihat cerita tentang negara Banduan.

Tapi lagu ini cukup baik, mungkin kalian suka juga.

KISAH BANDUAN.CINTA TIGA SEGI

http://www.youtube.com/watch?v=-dCPJiR0uxM&NR=1

ps:Sorry for the double post in the two forums (Bahasa indonesia dan Bahasa Malay)

EDIT: googling a bit more It seems the guy name is NICK SYAZWAN and it seems he is fom Malesia,
so this song here is probably a bit off topic. :) I let it, anyway, should you like it (me, I am more
into Slank mood :D )


-----------------------------------------------------------------------
Lyrics

Setahun sudah ku menunggu diri mu
Akhirnya kau menjadi milikku
Susahnya untuk ku melupakan mu
Kerna kau ku cintai selalu

Tapi sayang kehadiran kekasih lama mu
Datang kembali mengenang cinta dahulu

Mengapa ini semua harus berlaku
Apakah ini semua kerna diri ku
Sedangkan aku pernah watak dalam percintaan
Tak sanggup aku melepaskanmu
Kau ibarat terperangkap ditengah lautan
Tak tahu mana arah untuk kau menuju

Tapi sayang kehadiran kekasih lama mu
Datang kembali mengenang cinta dahulu

Mengapa ini semua harus berlaku
Apakah ini semua kerna diri ku
Sedangkan aku pernah watak dalam percintaan
Tak sanggup aku melepaskanmu

Kau ibarat terperangkap ditengah lautan
Tak tahu mana arah untuk kau menuju

Andai kau pinta untuk melepaskan mu
Terpaksa aku turutkan
Mungkinkah ini suatu pengajaran
Di dalam percintaan
Last edited by vindalooman on 2011-07-18, 9:30, edited 1 time in total.
"It's better to regret something you did than something you didn't do..."

vindalooman
Posts: 66
Joined: 2010-02-14, 20:31
Real Name: Alessandro
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Slank - Tong Kosong

Postby vindalooman » 2011-07-17, 22:05

Malam ini, malam untuk mendengar musik dan lupa tentang pekerjaan dan tentang Senin :D

Slank - Tong Kosong

http://www.youtube.com/watch?v=k9i9i5qf ... re=related
"It's better to regret something you did than something you didn't do..."

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Indonesian songs

Postby Meera » 2011-07-18, 2:09

Terima Kasih, Vindalooman :D
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)


Return to “Indonesian/Malay (Bahasa Indonesia/Bahasa Malaysia)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron