Well, interlinear translation: correct sentences should be formed by yourself.Puella in scholā cum magistrā bene labōrat.
the girl - in school - together with her lady teacher - well - works/is working.Puella, properā in scholam!
girl -, haste - to school!Fēmina puellārum indūstriam laudat.
the woman - of the girls - the assiduousness - praises.
Industriā glōriam patriae parāmus
with assiduousness - the glory - of the father-land - we acquire.Puella magistram salūtat.
the girl - the lady teacher - salutes/is saluting.Magistra ā puellā salūtātur.
the lady teacher - by the girl - is (being) saluted.
Sï agricolae bene labōrant, ab incolis laudantur.
if - the farmers - well - work -, by the inhabitants - are praised.Puellae in scholïs ā magistrïs bene ēducantur.
the girls - in schools - by the (lady) teachers - well - are educated.Poëtae dē patriā cantant.
the poets - of the father-land - sing.Sï puellae bene labōrant, ā magistrïs laudantur.
if - the girls - well - work -, by the (lady) teachers - are praised.Industria agricolārum laudātur.
the assiduousness - of the farmers - is praised.