[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
Kısa sorular / Short Questions - Page 19 - UniLang

Kısa sorular / Short Questions

Moderator: Aisling

User avatar
nadi
Posts: 439
Joined: 2008-06-24, 7:43
Real Name: Nadi Can
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kısa sorular / Short Questions

Postby nadi » 2015-01-10, 16:16

:) You are all wonderful, friends. Frankly, I know Turkish but I wouldn't have been able to describe the subject as well as you if I had been asked.

As you have already stated, "Ali süt içer" refers to Ali's general preference in life. For example, in my family, everyone prefers a different kind of drink for breakfast. I like tea, my sister likes coffee and Ali drinks milk.

"Ali sütü içer" refers to particular milk which is known by the speaker and the listener at a particular time. I.e. Ali drinks the milk.

You can ask me for examples and excuse me if I can't describe the grammar well. :blush:

User avatar
Hoogstwaarschijnlijk
Posts: 6719
Joined: 2005-11-30, 10:21
Gender: female
Location: Utrecht
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Kısa sorular / Short Questions

Postby Hoogstwaarschijnlijk » 2015-01-10, 19:19

Nice example.

I think I would have said 'Ali süt içiyor' for the second, that would also indicate that it's more specific right?

In Dutch all three of them would be the same...
Interests: lots.
Motivation: little.

Corrections appreciated.

User avatar
nadi
Posts: 439
Joined: 2008-06-24, 7:43
Real Name: Nadi Can
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kısa sorular / Short Questions

Postby nadi » 2015-01-11, 20:14

Hoogstwaarschijnlijk wrote:Nice example.

I think I would have said 'Ali süt içiyor' for the second, that would also indicate that it's more specific right?

In Dutch all three of them would be the same...


Here are a few situations where we use "Geniş Zaman" and "Şimdiki zaman".

Konuşma 1:
Ayşe: Kahvaltı hazır. Evde meyve suyu var mı?
Ali : Hiç kalmamış. Ben gidip marketten meyve suyu alayım.
Ayşe: Sabah sabah yorma kendini. Dolapta süt var. Bugünlük o sütü içeriz.
Ali: Tamam o zaman. Hadi masaya oturalım.

Konuşma 2:
Osman: Bizimkiler kahvaltıda genellikle çay içer ama ben süt içerim.
Mehtap: Ben de hep süt içerim. Süt daha sağlıklı.

Konuşma 3:
Anne: Ali nerede?
Baba: Mutfakta.
Anne: Ne yapıyor?
Baba: Süt içiyor.

Konuşma 4:
Aydın: Bu sütün son kullanma tarihi iki gün geçmiş. Ben bu sütü içmem.
Feyza: Ver bir de ben bakayım şunun tarihine. Haklısın. Bu sütün son kullanma tarihi geçmiş.
Orhan: Verin bana, ben o sütü içerim. Bana bir şey olmaz.


Return to “Turkish (Türkçe)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron