[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
An E-mail - UniLang

An E-mail

User avatar
luap
Posts: 139
Joined: 2006-02-25, 23:13
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

An E-mail

Postby luap » 2006-05-15, 16:58

Labas vakaras,

Would it be possible for someone to translate this message - It was sent to me by a website about Ovidijus Vyšniauskas which I had emailed to in bad Lithuanian - I say this because I fear it is an insult :). from what I can understand of this it is about good words behind something? :?

Please enlighten me if possible

---

Sveiki,
Visas yra gerai!
Dėkojame už gerą žodį ir džiaugiamės kad galime jums patinkti

Pagarbiai

---

Ačiū
Paulius
Last edited by luap on 2006-05-15, 17:03, edited 1 time in total.

User avatar
Nukalurk
Posts: 5842
Joined: 2004-04-23, 20:45
Gender: male
Location: Berlin
Country: DE Germany (Deutschland)

Postby Nukalurk » 2006-05-15, 17:01

You should post it using Unicode because it's hardly readable. ;)

User avatar
luap
Posts: 139
Joined: 2006-02-25, 23:13
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Postby luap » 2006-05-15, 17:04

That my friend has been changed :D

User avatar
Nukalurk
Posts: 5842
Joined: 2004-04-23, 20:45
Gender: male
Location: Berlin
Country: DE Germany (Deutschland)

Postby Nukalurk » 2006-05-15, 17:05

I just wanted to say it because you were still here - now the Lithuanians can take over. :D

Good luck with it. :)

User avatar
Liisi
Posts: 1370
Joined: 2004-06-07, 9:08
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: An E-mail

Postby Liisi » 2006-05-15, 18:52

Hmm... there seem to be two typos... anyway, this is what it means:

Hello,

Everything is ok!
Thank you for your good words, we are glad that we can please you.

Sincerely yours
I appreciate corrections to my mistakes in any language.

User avatar
luap
Posts: 139
Joined: 2006-02-25, 23:13
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Postby luap » 2006-05-15, 21:58

Ačiū Liisi


Return to “Lithuanian (Lietuvių kalba)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest