Meera wrote:Oh I love that song Actually I love most of the songs from Kisna. Sushmita Sen looks gorgeous in this song too, did you know she's Bengali? This song is hard song though. The song is about her singing that she won't lift her veil for her lover to see her face. Chiliman uthegi nahin means like the veil won't lift. When she says, "jalwon ki roshni milegi nahin" I think it's supposed to mean something like this veil won't let you see this beauty. It's a not a literal translation though. The literal translation would be like "the light will not manifest" which makes like no sense to the context of the song.
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest