[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Hindi song request - UniLang

Hindi song request

Moderator: Meera

User avatar
lishaoxuan
Posts: 528
Joined: 2007-04-19, 13:58
Real Name: Shaoxuan Li
Gender: male
Location: Columbus, OH
Country: US United States (United States)

Hindi song request

Postby lishaoxuan » 2009-08-16, 23:56

Hi everyone in Hindi forum,
I found a video on Youtube, and I really like its background music, which is possibly in Hindi.
http://www.youtube.com/watch?v=8QCtWj8smO4
Can anyone tell me what this song is called, and help me find the actual MV of this song?

Thanks
every so often

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Hindi song request

Postby Meera » 2009-08-18, 3:40

lishaoxuan wrote:Hi everyone in Hindi forum,
I found a video on Youtube, and I really like its background music, which is possibly in Hindi.
http://www.youtube.com/watch?v=8QCtWj8smO4
Can anyone tell me what this song is called, and help me find the actual MV of this song?

Thanks


yep, its muhje rang de, its an awesome song! Tabu dances awsomely in it!

here is the video:
http://www.youtube.com/watch?v=CEhEuyjuFro

do u want a translation?

User avatar
lishaoxuan
Posts: 528
Joined: 2007-04-19, 13:58
Real Name: Shaoxuan Li
Gender: male
Location: Columbus, OH
Country: US United States (United States)

Re: Hindi song request

Postby lishaoxuan » 2009-08-18, 15:15

Meera wrote:yep, its muhje rang de, its an awesome song! Tabu dances awsomely in it!

here is the video:
http://www.youtube.com/watch?v=CEhEuyjuFro

do u want a translation?

Yes! That'd great!
every so often

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Hindi song request

Postby Meera » 2009-08-19, 5:19

Translation:

Mujhe rang de (Color me)

Rang de (Color me)

Haan rang de (yes color me)

aa rang de (come color me)

Haan apnee preet vich rang de (yes, color me in your love)

mainu apnee preet vich rang de (color me in your love)

aa apnee preet vich rang de (come, color me in your love)



Mujhe rang de, rang de, mujhe rang de, rang de, mujhe rang de

Mujhe rang de, mujhe rang de, mujhe rang de, rang de, mujhe rang de


Haan rang de, haan rang de, haan apnee preet vich rang de

Main banake savera jaag uthee, main jaag uthee
(I became dawn, awakened, I awakened)

Main banake savera jaag uthee, main jaag uthee, jee jaag uthee
(I became dawn, awakened, I awakened, yes awakened)

Main banake morani naach uthee, main nach uthee, channa nach uthee
( I became peahen, danced, I danced, friend I danced)

Tere naina, tere naina, mere nainon mein rang de
(Your eyes, your eyes, color your eyes in my eyes)

Aa rang de, Haan rang de, mainu apnee preet vich rang de

Tere sapnon ke aangan main chham chham chaloo
(Ground of your dreams, I walk jingling (sound of paayal)
(Paayal: a silver ornament with tiny bells, women wear in their ankle)
as they walk, it creates soft jingling sound called chham-chham)

main chaloon, main chaloon, tere san sang chaloon
(I walk, I walk, side by your side, I walk)

aaja, aaja, ve aaja, tu banake hawaa

(Come, Come, Oh Come, you become air (and come) )

tere sadake jaawaan, tere vaare jawaan
(meaning of spirit: I assume all your worries, I sacrifice myself on you)

aa rang de, haan rang de, aa apnee preet vich rang de

Main bhi tanha hoon, tu bhee hai tanha kahin
(I too am lonesome, you too are lonesome somewhere)

Main adhoori yahan, tu adhoora kahin
(I am incomplete here, you are incomplete somewhere)

ek aahat si hoti hai mujhko yahan

(sort of a sound is sensed by me)

tu kahan hai, kahan hai, kahan hai, kahan
(where are you, where are, where are, where)

mujhe le chal, tu le chal, tu le chal wahan
(carry me, you carry, you carry, there)

jahan tak aasman, aasman, aasman
(as far as is the spread of sky, sky, sky)

Ho mohabbat ki duniya nasheman jahan
(where world of love is nest)

mujhe le chal, tu le chal, tu le chal wahan

tu le chal wahan, tu le chal wahan, tu le chal wahan

User avatar
stud75
Posts: 38
Joined: 2008-08-28, 12:11
Gender: male
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)

Re: Hindi song request

Postby stud75 » 2010-02-05, 19:15

I need lyrics for indian song मेह्बूब मेरे, preferrably in devanagari http://www.youtube.com/watch?v=ZvMSrHs6-U8
धन्यवाद

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Hindi song request

Postby Meera » 2010-02-06, 5:21

I have the lyrics but only in roman, not in devangari :(
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
stud75
Posts: 38
Joined: 2008-08-28, 12:11
Gender: male
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)

Re: Hindi song request

Postby stud75 » 2010-02-09, 9:32

Meera, o.k write it in roman please

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Hindi song request

Postby Meera » 2010-02-10, 23:55

Mehoob mere
Dhola dhol manjeera baaje re, oh
Kaadhi teechro ghaghra naa jaaro baaje re
Mehboob mere
Mehboob mere, mehboob mere
Teri aankhon se mujhe peene de
Kuch dard hai mere seene mein
Mujhe mast mahaul mein jeene de - 3
Mehboob mere, mehboob mere
Teri aankhon se mujhe peene de
Kuch dard hai mere seene mein
Mujhe mast mahaul mein jeene de - 4
Aah dhola, oh dhola, oh dhola
Mujhe mast mast mujhe mast mast
Mujhe mast mast haan mast mast
Mujhe mast mast haan mast mast
Haan mast mast mujhe mast mast
Aankhon mein kaajal, pairon mein paayal
In adaaon se main karoon sab ko ghaayal
Mehboob ki mehbooba tarse
Sach kehde pyaar yeh kab barse
Main teri dulhan banne ko nikli hoon
Sajadhaj ke ghar se
Mehboob mere
Mehboob mere, mehboob mere
Teri aankhon se mujhe peene de
Kuch dard hai mere seene mein
Mujhe mast mahaul mein jeene de - 4
Mujhe mast mast mujhe mast mast
Mujhe mast mast haan mast mast
Mujhe mast mast mujhe mast mast
Mujhe mast mast haan mast mast
Mast mast mast mast mast mast mast mast mast mast
Yeh nazar hamaare hai badi karaari
Samjho voh jeeta jispe dil haare
Haan ishq mohabbat karle tu
Yeh pal naa tehrege kal ko
Aa narmi le meri aankhon se
Kuch pataa nahin kya ho kal ko
Mehboob mere
Mehboob mere, mehboob mere
Teri aankhon se mujhe peene de
Kuch dard hai mere seene mein
Mujhe mast mahaul mein jeene de - 4
Mujhe mast mast mujhe mast mast
Mujhe mast mahaul mein jeene de
Haan mujhe mast mast mujhe mast mast
Mujhe mast mahaul mein jeene de ..
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

whiteray
Posts: 4
Joined: 2011-05-16, 2:16
Real Name: white
Gender: female
Location: Alexandria
Country: EG Egypt (مصر)

Re: Hindi song request

Postby whiteray » 2011-05-16, 2:22

anybody know a movie called Toofan for amitabh bachchan year 1989???
there was a song he was singing without music ..he was just crooning ...in the part which he said Gazzaaar and he was holding carrot ..he was chiam and pretending to be toofan his brother ..cause amitabh plays two part in this movie ...anyone know this song he was singing :D
http://www.youtube.com/watch?v=K-DoR05g ... re=related
and the previous youtube video is a part from the movie and the song i mentioned at 10:50 min i wanna know the name of this song and the name of the movie that was in it if you know :D

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Hindi song request

Postby Meera » 2011-05-16, 15:43

Of course its a very famous hindi song called ek do teen from the movie tezaab

http://www.youtube.com/watch?v=Wj5qd163 ... re=related
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

whiteray
Posts: 4
Joined: 2011-05-16, 2:16
Real Name: white
Gender: female
Location: Alexandria
Country: EG Egypt (مصر)

Re: Hindi song request

Postby whiteray » 2011-05-16, 22:46

OMG thanks meera really :) i was going crazy :D
u know i'm Egyptian but i love bollywood
thanks meera <3

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Hindi song request

Postby Meera » 2011-05-17, 19:22

whiteray wrote:OMG thanks meera really :) i was going crazy :D
u know i'm Egyptian but i love bollywood
thanks meera <3


3fwan :) Anytime! :D
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

whiteray
Posts: 4
Joined: 2011-05-16, 2:16
Real Name: white
Gender: female
Location: Alexandria
Country: EG Egypt (مصر)

Re: Hindi song request

Postby whiteray » 2011-05-22, 1:08

are u arabian too or what ??? :D

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Hindi song request

Postby Meera » 2011-05-23, 4:07

la2 ana mush arabian!
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

whiteray
Posts: 4
Joined: 2011-05-16, 2:16
Real Name: white
Gender: female
Location: Alexandria
Country: EG Egypt (مصر)

Re: Hindi song request

Postby whiteray » 2011-05-28, 23:59

so how do u speak arabic??

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Hindi song request

Postby Meera » 2011-05-29, 0:50

Im learning it :mrgreen:
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)


Return to “Hindi/Urdu (हिन्दी/اُردو)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron