[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Share Vocbulary in Hindi/Urdu! - Page 3 - UniLang

Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Moderator: Meera

sanakhan
Posts: 1
Joined: 2011-05-11, 15:56
Gender: male
Location: karachi
Country: PK Pakistan (پاکستان)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby sanakhan » 2011-05-11, 16:06

i am sharing you vocabulary increasing product which helps you to increase your hindi urdu Vocabulary

For hindi link http://english.wordinn.com/?q=hindi

For urdu link http://urdu.wordinn.com/

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby Meera » 2011-05-12, 3:28

Jesus Bhai wrote:I can never take that guy seriously. My friend sent me a video of him hanging out with Daler Mehndi and Mika, in which they had tied a Pagri on his head and then changed the lyrics of one of Daler Mehndi's songs to include "yoga, baba, etc".

It was quite the spectacle.


Yeah he's kind of crazy.
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
stud75
Posts: 38
Joined: 2008-08-28, 12:11
Gender: male
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby stud75 » 2011-05-19, 8:35

sanakhan wrote:i am sharing you vocabulary increasing product which helps you to increase your hindi urdu Vocabulary

For hindi link http://english.wordinn.com/?q=hindi

For urdu link http://urdu.wordinn.com/

It's very useful tool indeed...thanks.
Before it I looked up in shabdkosh.com but yours is more powerfull.

User avatar
stud75
Posts: 38
Joined: 2008-08-28, 12:11
Gender: male
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby stud75 » 2011-05-19, 8:44

Two more words I have found which sound very english to my surprise :

संत sant- saint (by the way is it correct to write regular "n" instead of anusvara -सन्त?)

विधवा widhwa - a widow

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby Meera » 2011-08-04, 21:55

उज्जड़
Rude

कौतुकी
Comical

आकर्णक
headphones

बुहारी/कुचा
Broom

बराबर
equal


कार्यक्रम

Program
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Hassaan Zia
Posts: 656
Joined: 2009-10-20, 20:50
Real Name: Hassaan Zia Khan
Gender: male
Location: Karachi
Country: PK Pakistan (پاکستان)
Contact:

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby Hassaan Zia » 2011-08-04, 22:01

Meera wrote:कौतुकी
Comical

आकर्णक
headphones


Not even a purist would use these two words in his high-Hindi. Hindi chauvinists created thousands of such sanskrit neologisms but they never got currency. I advice you not to use these words in your everyday speech otherwise you'll be made fun of.
Native:  (ur)
Learning at the moment:  (ar)
Loves:  (fa)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby Meera » 2011-08-04, 22:14

Hassaan Zia wrote:
Meera wrote:कौतुकी
Comical

आकर्णक
headphones


Not even a purist would use these two words in his artificial high-Hindi. Hindi chauvinists created thousands of such sanskrit neologisms but they never got currency. I advice you not to use these words in your everyday speech otherwise you'll be made fun of.


शुक्रिया जी! जानती हूँ. एक अर्तिक्ले में था. उफ़! अर्तिक्ले में क्यों शब्द इस्तमाल हैं? बहुत मुश्किल है शब्दकोष सीखना अख़बार से.

:pissed: IS there an equvilent for "I want to pull my hair out" in Hindi/Urdu? Im trying to get practice by reading newspaper and news article and they use these dumb words no one uses. Its very annoying. My old hindi teacher also used these words and would mark "urdu" words as wrong on my papers. It really makes me wanna pull my hair out sometimes :?
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby Meera » 2011-08-04, 22:16

Also for those two words, what words would be normal? I know the english"headphones" but what about comical?
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
TeneReef
Posts: 2897
Joined: 2010-04-17, 23:22
Gender: male
Location: Brestova-Porozina
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby TeneReef » 2011-08-07, 22:55

Meera wrote: My old hindi teacher also used these words and would mark "urdu" words as wrong on

:spank:

Oh, I've just seen Madagascar dubbed into Hindi (with English subs), and they used BollyWords like Shukriya a lot. :)

PS
As you know, the prime minister of India prefers to get his speech delivered in Urdu script, he said [devnagri] is too complicated for his old eyes. :P
learning:  (ne)  (sv)  (es-ar)  (hi) (Assamese, Gujarati, Hindi, Telugu)

User avatar
stud75
Posts: 38
Joined: 2008-08-28, 12:11
Gender: male
Country: IL Israel (ישראל / إسرائيل)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby stud75 » 2012-02-14, 15:27

What does an adjective कौणिक mean ?

User avatar
LondonOwl7
Posts: 124
Joined: 2011-10-21, 13:29
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby LondonOwl7 » 2012-02-21, 21:40

Meera wrote::pissed: IS there an equvilent for "I want to pull my hair out" in Hindi/Urdu? Im trying to get practice by reading newspaper and news article and they use these dumb words no one uses. Its very annoying.

Toh main akela nahi hoon. Akhbar mein har bar kuch ajib sabdon milta hoon jisko meri adhyapika bhi nahi kehti hai. Keisa jan sakta hoon agar yeh toh zaroorat sabd ya kuch zyada Sanskriti sadb hai? Google bhi kabhi kabhi aisa hai.
मैं विश्वास करता हूँ की शांति में बहुत शक्ति है

Speaks:  (EN-GB)  (HI-IN)
Limited:  (SV-SE)
Will Learn:  (ES-ES)  (ZH-CN)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby Meera » 2012-02-21, 23:12

LondonOwl7 wrote:
Meera wrote::pissed: IS there an equvilent for "I want to pull my hair out" in Hindi/Urdu? Im trying to get practice by reading newspaper and news article and they use these dumb words no one uses. Its very annoying.

Toh main akela nahi hoon. Akhbar mein har bar kuch ajib sabdon milta hoon jisko meri adhyapika bhi nahi kehti hai. Keisa jan sakta hoon agar yeh toh zaroorat sabd ya kuch zyada Sanskriti sadb hai? Google bhi kabhi kabhi aisa hai.


It's riddculious. Both Hindi and Urdu sort of have this when I read Urdu newspapers I will find Arabic words I can even find in an Urdu dictionary and when I read Hindi newspapers I can't even find some of the high sanskrit words in a dictionary. I don't know who goes out of their way to write like this. It's soo frustrating. :evil:
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Bijlee
Posts: 1525
Joined: 2011-03-01, 19:59
Real Name: Nikki
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby Bijlee » 2012-02-22, 5:31

YES! I hate it so much. It's so annoying when I have to look up every 5 words because of the super Sanskrit and Arabic words. Ugh. Who talks like that? :evil:

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby Meera » 2012-02-22, 6:30

Bijlee wrote:YES! I hate it so much. It's so annoying when I have to look up every 5 words because of the super Sanskrit and Arabic words. Ugh. Who talks like that? :evil:


Its like the hardest part of Hindi/Urdu :P
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby Meera » 2012-03-01, 22:39

Some more random words:

ऊल-जलूल- Silly/pointless
अनुपस्थित-Absent
अर्थ-Meaning
इलाक़ा-area
गुस्ताख़ी-rudeness/nerve?
घटिया-inferroir
दुबारा-again/second time
भीगा-wet
स्वादिष्ट/मज़ेदार-tasty
सफल-successful
हवाई डाक-air mail
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

davebrown
Posts: 22
Joined: 2012-04-04, 10:24
Real Name: Dave Brown
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby davebrown » 2012-04-05, 16:15

Thank you for sharing the words and Phrases, I like to pick up Hindi Phrases. I had Heard of Kaisi Karni Vasi Bharni, in some hindi movie, but did not know the meaning. Hindi language is easy to pick up from films.

Jesus Bhai
Posts: 117
Joined: 2011-04-14, 23:17
Real Name: B. S. Rana
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby Jesus Bhai » 2012-04-05, 21:20

For those of you interested....

If you have an android mobile device (not sure about iPhones, sorry) you can download from the app store a free Hindi Dictionary (Complete with devanagari toggle)

Name of the app is HindiKhoj Dictionary

For example it lists "Bhumi" as land or earth.
Interested in practicing urdu over IM services, check my profile for contact info. Big interest in Old Hindustani and Punjabi music, always uploading songs to my youtube channel.

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby Meera » 2012-05-03, 6:20

Thanks for the info Bhai! :D
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

User avatar
Meera
Language Forum Moderator
Posts: 7718
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby Meera » 2012-05-03, 6:48

शिकायत- Complaint
कसूर-guilt/fault
आदत-Habbit/Manners
मजबूर-helpless
बयान- Despostion/allegation/claim
राज़-secret/mystery
एहसान- favor
शान- Diginity
गहना-jewel/jewlery
रेशम-silk
घूंघट- mask/veil
मद्धम-diffused/dimmed
बेकार-waste/worthless (it can also mean someone who doesnt have a job).
अहिंसा
TAC 2015:  (hi) (ja) (ar) (fr)
Loves: (bn) (ta) (id) (tr) (ur)

laoshu
Posts: 190
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: Share Vocbulary in Hindi/Urdu!

Postby laoshu » 2012-08-13, 4:46

इच्छा, इरादा = desire, intention
कश कि = I wish ....
चूसना = to suck
चढ़ना = to climb
बढ़ना = to increase, to grow
दबाना = to press
इज़्ज़त करना = to respect
धोका देना = to trick, to deceive
बेहतर = better
परिवर्तन = changing
आधुनिक = modern
सफलता = success
संस्कृति, तहज़ीब = culture
फ़ैसला = decision
दुआ, प्रार्थना = prayer
मीठा = sweet
नमकीन = salty
खट्टा = sour
कड़वा = bitter
मसालेदार = spicy
बेस्वाद, फीका = tasteless
Native:  (id)
Speaks:  (zh) (en-us) (hi)
Learning:  (nl)


Return to “Hindi/Urdu (हिन्दी/اُردو)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron