[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
UniLang • Bulgarian lessons - Page 6
Page 6 of 6

Posted: 2008-07-01, 8:49
by paruha
D39 wrote:
Arcane wrote:Няма защо. Българският ти е на много добро ниво. Курсове ли си посещавал или учиш сам? :)


Ми.. сам го научих вкъщи. Мисл[s]и[/s]я, че имам [s]връзки с[/s] корени в България, `щото един от моите пра-пра-дядовци бе българин или поне така мислим. Той [s]живееше[/s] е живял в Добруджа, преди Първата балканска война (1913), когато тя бе под българско владичество. Също, [s]своето[/s] неговото име е българско, Иванчо. И съпругата му бе Калина. Така че аз мисля, че те [s]бяха[/s] са били българи.

Използвай по-малко лични местоимения (примерно вместо "Той е живял" -> "Живял е"). :)
Добавих "поне", защото така ми звучи по-добре, иначе и без него е правилно. ;)

Posted: 2008-07-01, 10:57
by Lietmotiv
Ми.. сам научил вкъщи. Мислия, че имам връзки с България, `щото един от моите пра-пра-дяди бе българин или така мислим. Той живееше в Добруджа, преди Първата Балканска Война (1913), когато тя бе под българско владство. Също, своето име е българско, Иванчо. И съпругата му бе Калина. Така че аз мисля, че те бяха българи.




Руснаци ни дадоха Добруджа, след руснака - турска войнание

Re: Bulgarian lessons

Posted: 2014-11-20, 0:21
by mohsen85
Hi guys, anymore updates to these lessons? even the page here stops at lesson 5
course.php?res=60

By far, this has been the most comprehensive page on Bulgarian in all the material I've found online.

Re: Bulgarian lessons

Posted: 2015-02-01, 13:20
by Schalksnarr
Hi! I'd like to know if there's any difference between трябва да е and трябва да бъде. Thanks in advance!