[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
Macedonian is not a language - Page 2 - UniLang

Macedonian is not a language

Moderator: gothwolf

Midnight
Posts: 68
Joined: 2012-03-12, 11:30
Gender: male

Re: Macedonian is not a language

Postby Midnight » 2012-03-20, 8:16

The same old thing. For example little kids from CZ which have never heard of Slovak might have trouble understanding some different words, but when they're growing up and they see a Slovak actor/actress on the TV or hear a Slovak song, they get used to it. I still don't know all the Slovak words like names for each flower (honestly I don't care about flowers in any language), but I do understand 95-98% of the language and can speak it to some degree. So in the end I could call Slovak a dialect of Czech or Czech a germanised version of the more Slavic Slovak. Nowadays even the Slovak language takes a lot of words from Czech, because it's so close. And I don't speak Serbo-Croatian yet, but from what I've seen the YUGO pack (Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin) differ even less.
So they could be considered dialects. Other languages call their forms dialects and are much more far apart. So the difference between dialect and a language is the politics. AMEN

P.S. No matter how close Bulgarian and Macedonian are. If they want to call their dialect a language, it's their "thang". If Americans wanted to call their language American, even though it still would be mutually intelligible with the Continental English, they'd have every right to do so.

If L1 and L2 come from the same root and have evolved step by step, it's ok I guess. If one country drew f.e. L3 words just to be different, then it's not that cool. AFAIC Macedonian has these extra letters Ѓ Ѕ Ј Ќ Љ Њ Џ while Slovak has these little bastards ä, ľ, ĺ, ŕ, ô - this proves nothing, but anomaly in ortography. Call it a dialect, call it a language, but no need to use linguistics as a weapon for the means of racism.

User avatar
TeneReef
Posts: 2897
Joined: 2010-04-17, 23:22
Gender: male
Location: Brestova-Porozina
Country: HR Croatia (Hrvatska)

Re: Macedonian is not a language

Postby TeneReef » 2012-03-30, 18:51

Macedonian and Bulgarian are like Dutch and German, or Slovenian and Croatian.
Different dialects have been chosen for the standard language. (Low German was not chosen for the German standard, nor was kajkavski for the Croatian one).
learning:  (ne)  (sv)  (es-ar)  (hi) (Assamese, Gujarati, Hindi, Telugu)

User avatar
Cesare M.
Posts: 1948
Joined: 2010-12-23, 22:06
Gender: male
Location: Vaughan Region
Country: CA Canada (Canada)

Re: Macedonian is not a language

Postby Cesare M. » 2012-11-19, 18:01

Ок но ако не се лъжа, български и македонски са почти 90% подобни, нали?

User avatar
johnklepac
Posts: 2733
Joined: 2012-12-06, 2:18
Real Name: Your Onions
Gender: male
Location: Cincinnati
Country: US United States (United States)

Re: Macedonian is not a language

Postby johnklepac » 2013-01-15, 4:04

I say that if they want to think of it as a separate language they can. I'm undecided on the matter.


Return to “Bulgarian (Български)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron