[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 402: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 423: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Unilang's Lexicon Building - Page 49 - UniLang

Unilang's Lexicon Building

This forum is for constructed languages, both those invented by UniLang members and those already existing.

Moderators: Ashucky, Dormouse559

sukritact
Posts: 382
Joined: 2012-04-15, 17:28
Real Name: Sukrit
Gender: male
Location: Bangkok
Country: TH Thailand (เทศไทย)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby sukritact » 2013-02-20, 17:55

Vendlocu
Store/Shop (sans declension)
Vendlocu'ut idia'e venders flor'in
The store is selling flowers today

Next word: Ridiculous
I'm most fluent in English (native-ish?) and I'm also fluent in Thai (native, although not as good as my English). Reasonable level of fluency in Mandarin Chinese and Spanish and an aspiring learner of Swedish.

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Dormouse559 » 2013-02-22, 22:05

(Selvesco) estolto [ɛsˈtɔltɔ] [iːˈtɔwtə] = ridiculous, stupid (< Latin stultus)
(Mictic Lang) tâ [tɔː] = stupid, futile, to be stupid/futile (< to "stupidity" + ta "verb")

No vuolo portár celi cogolo estolto.
[nɔ ˈvulɔ pɔɾˈtaɾ t͡ɕɛlɪ kɔˈgɔlɔ͡ɛsˈtɔltɔ]
[nə ˈvuːlpəɾˌtaɾ t͡ɕili kuˈgoliːˌtɔwtə]


Rmolpòpyuoxroutau ma twumetoi twutâ.
[r̩molpɔːpˠwoxrowtaw ma tʷumetoj tʷutɔː]

I won't wear that ridiculous hat.


Next: table
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

sukritact
Posts: 382
Joined: 2012-04-15, 17:28
Real Name: Sukrit
Gender: male
Location: Bangkok
Country: TH Thailand (เทศไทย)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby sukritact » 2013-02-24, 15:03

Depends on the type

Tebel
Smaller Tables: nightstands, coffee tables, chess tables
Vaso'ut er super tebel'ut.
The vase is on the table.

Mejsa
Larger tables: picnic tables, dining tables, desks.
Eu ha setter tes lunche'ut super mejsa'ut.
I put your lunch on the table.

Next word: Noodles
I'm most fluent in English (native-ish?) and I'm also fluent in Thai (native, although not as good as my English). Reasonable level of fluency in Mandarin Chinese and Spanish and an aspiring learner of Swedish.

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Dormouse559 » 2013-03-09, 2:40

(Mictic Lang) nyosotö [ŋosotøː] = noodle, noodles (< no "food", ko "grain", se "thin"; lit. thin grain food)

Nwopyêtau xā simutoi mwotā nyosmêtö.
no-po-pu-ke-ta xa-ta si.u-mi-to ma-po-ta nwoso.e-me-to
Eat-HUM-INAN_2-PST-VRB today-VRB friend-DEF-NOM 1.SG-HUM-VRB noodle-INDF-NOM.
[nʷopˠøːtaw xaː simutoj mʷotaː ŋosmøːtøː]

My friend ate noodles yesterday.

Next: electricity
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
Kshaard
Posts: 208
Joined: 2012-06-08, 17:19
Real Name: Nott Tellun
Gender: male
Location: Xan
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Kshaard » 2013-03-11, 18:24

ruţem̧eqe
[ruθem̥eqe]
electronic-stream

nu qole peļa ruţem̧eqelozeŗeca
not please 1sg electronic-stream-hurt-imperative-active-present
Please don't give me an electric shock!

NEXT: To sign/signature
Project Zelia is not dead - it is only sleeping. Long live project permanently unnamed!

Xupaca - Gakxiirou - Tawʒessò - Ōrgadūvk - Maxyrteser

Noves
Posts: 11
Joined: 2013-03-14, 20:01
Gender: male
Location: Suffolk County
Country: US United States (United States)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Noves » 2013-03-15, 20:18

To sign
Signare
Yesterday, the banker signed a contract.
Heri, banegheur cartam signavit.
Heri=adverb (yesterday)
banegheur=noun m/f, subject, nominative, singular (banker)
cartam= noun f, object, accusative, singular (contract)
signavit= verb a-conj., 3p sing perfect act. indic. (signed)
Signature
Signa
These signatures are forged!
Hi signae sunt faciétes!
Hi= noun m/f/n, subject, nominative, plural (these)
signae= noun f, subject, nominative, plural (signatures)
sunt= verb (to be), irr, 3p plu pres act indic (are)
faciétes= noun n, predicate adj., nominative, plural (fakes)(other meanings= faces, doers, people who do things)
P.S. My grammatical vocabulary may not be 100% correct

Next word: citizen

User avatar
hashi
Language Forum Moderator
Posts: 8933
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby hashi » 2013-03-16, 21:55

Citizen: konit [kɔnˈkit]

Next: juvenile

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Dormouse559 » 2013-03-20, 5:13

I'll give two translations …

(Selvesco)
gzovenil [dʑɔvɛˈnel] [dʑuviˈnew] = juvenile (a minor) (< iuvenilis)

enfantelo [ɛɱfanˈtɛlɔ] [ə̃fãˈtel] = juvenile (childish) (< enfant "child" + -elo pejorative diminutive)

Next: beard
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

Agni
Posts: 2
Joined: 2013-03-18, 19:14
Gender: male
Location: San Antonio
Country: US United States (United States)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Agni » 2013-03-25, 18:44

Next: beard


Pazmat: forsardz (lit. "face-growth")

Wabi'iidh matfe na scobri Forsardzri wanuyim.
wabi-LOC say-2SG REL 3SGM-ABSOL face-growth-ABSOL slash-INFIN-DEON
[wæbiaɪð mætfɛ nɑ skobɻi foɻsaɻdzɻi wænujim]
Tell Wabi that he needs to cut his beard.

Next: collaborate

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Dormouse559 » 2013-03-29, 8:42

(Sikmutá) sóusknt /ˈsɑw.sknt/ [ˈsou.sknd] = to collaborate (< sóu(s)- "together" + kónut "to raise children, to teach")

Kikin suskntó mután áia.
/kj.kjn sw.sknˈtɑ mw.tæn ˈæ.jæ/
[ki.gin su.sknˈdʌ muˈden ˈɛ.jæ]
1.SG.EXCL-ABS collaborate-PFV language-ABS make-PFV.
We collaborated to make a language.

Next: lizard
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
Ashucky
Global Moderator
Posts: 1605
Joined: 2010-11-09, 18:35
Real Name: Andrej Schütz
Gender: male
Location: Ljubljana
Country: SI Slovenia (Slovenija)
Contact:

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Ashucky » 2013-03-30, 17:37

Word: lizard
Image (Celestial Laef) ljêþ /ˈλɛːθ/ [ˈli̯ɛːθ] - from lwên 'leg' and jáþ 'snake'

Jáþa kállos ljêþa.
/ˈjaːθa ˈkaːlːos ˈλɛːθa/ - [ˈi̯aːθa ˈkaːlːos ˈli̯ɛːθa]
Snakes are not lizards.


Next word: civilisation
Slovenščina (sl)English (en)Italiano (it)漢語 (zh)Español (es)Suomi (fi)Svenska (sv)日本語 (ja)فارسی (fa)Nešili (hit)
The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.
Največji sovražnik znanja ni nevednost, marveč iluzija znanja.

User avatar
Kshaard
Posts: 208
Joined: 2012-06-08, 17:19
Real Name: Nott Tellun
Gender: male
Location: Xan
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Kshaard » 2013-03-31, 21:33

Oh man a new language:
Jengief (new zhengan) sejob [sedʒob] - civilisation
Sejes kettis Romanois yrerzi.
[sedʒes xetɪs romɑnois ireřɪ] (ř is as in Czech - I don't know what the IPA for it is.)
The Romans were a great civilisation.

Next: diacritic
Project Zelia is not dead - it is only sleeping. Long live project permanently unnamed!

Xupaca - Gakxiirou - Tawʒessò - Ōrgadūvk - Maxyrteser

User avatar
Ashucky
Global Moderator
Posts: 1605
Joined: 2010-11-09, 18:35
Real Name: Andrej Schütz
Gender: male
Location: Ljubljana
Country: SI Slovenia (Slovenija)
Contact:

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Ashucky » 2013-03-31, 22:52

Word: diacritic
Image (Celestial Laef) siýtva /siˈyːtʋa/ [ˈsi̯yːtʋa] - from the root sié(n)- 'write' and ýtva 'sign'

Siýkvenvi? Mê pólás zéij. :silly:
/siˈyːkʋenʋi || ˈmɛ: ˈpoːlaːs ˈzeːii̯/ - [ˈsi̯yːkʋenʋi || ˈmɛ: ˈpoːlaː ˈzeːi̯]
No diacritics? Well, that's lame. :silly:


Next word: full stop/period (punctuation)
Slovenščina (sl)English (en)Italiano (it)漢語 (zh)Español (es)Suomi (fi)Svenska (sv)日本語 (ja)فارسی (fa)Nešili (hit)
The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.
Največji sovražnik znanja ni nevednost, marveč iluzija znanja.

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Dormouse559 » 2013-04-01, 2:10

Kshaard wrote:(ř is as in Czech - I don't know what the IPA for it is.)
Wikipedia says it's /r̝/, X-SAMPA r_r.

Ashucky wrote:Next word: full stop/period (punctuation)
(Selvesco) ponto (fermo) [ˈpɔn.tɔ ˈfɛɾ.mɔ] [ˈpõː.tə‿ˈfeɾm] = period (speakers of the first dialect prefer ponto fermo, the speakers of the second dialect prefer ponto)

Voquiero, escrivet uni ponto (fermo) ali fini de cada fras.
[vɔˈki.ɾɔ ɛs.kɾɪˈvɛt ʊ.nɪ ˈpɔn.tɔ ˈfɛɾ.mɔa.lɪ ˈfe.nɪ dɛ ˈka.da ˈfɾas]
[vuˈkiɾ i.kriˈvet u.ni ˈpõːt ali ˈfe.ni‿d ˈka.da ˈfɾa]
Please write a period at the end of each sentence.

Next: to forgive (someone? a crime?)
N'hésite pas à corriger mes erreurs.

User avatar
hashi
Language Forum Moderator
Posts: 8933
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby hashi » 2013-04-02, 5:16

ivsiviđ
ивсивиџ

forgive

Ana ošenu musnilau an mael ivsivišayo s!
Ана ошену муснилау ан маел ивсивишајо с!

I could never forgive you for stealing my cow!

Next: first

User avatar
Kshaard
Posts: 208
Joined: 2012-06-08, 17:19
Real Name: Nott Tellun
Gender: male
Location: Xan
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Kshaard » 2013-04-03, 8:10

This one is very lazy: vqiesk, being vqia (one) + esk (ordinal ending)

Xha fhug vqiesk le vhi řaz goqhy le qha lhoesa iwag!
xa ɸug vʁiesk le βi ɹaz goɣy le ɣa ʎoesa iwag
You're the first person who I've met who doesn't have a face!

NEXT: to look/seem
Project Zelia is not dead - it is only sleeping. Long live project permanently unnamed!

Xupaca - Gakxiirou - Tawʒessò - Ōrgadūvk - Maxyrteser

User avatar
Irkan
Posts: 355
Joined: 2012-04-15, 13:34
Real Name: David
Gender: male
Location: Mollerussa
Country: ES Spain (España)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Irkan » 2013-04-03, 15:50

Well, Idhunaic is a zero copula language, not only with the verb "to be" but with other verbs like "seem" too. Despite this, you can tell that something looks like something by doubting it with the particle -kar.

Iwamkar dhun, lodh hem.
alive-PST.ABS-DUB world-ABS but no
The world seemed alive, but it wasn't.

Next: justice

Noves
Posts: 11
Joined: 2013-03-14, 20:01
Gender: male
Location: Suffolk County
Country: US United States (United States)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Noves » 2013-04-14, 22:48

Justice=justitia

Olim erit justitia in nonslí patriá
Someday there will be justice in our homeland.
Olim= some day
erit (future tense third person singular indicative of esse 'to be')= [there] will be
justitia=justice
in=in
nonslí (ablative [of place within] of informal pronoun nonsel 'our' [formal 'noster'])=in our
patriá (ablative [of place within] of patria 'homeland'/'fatherland')=in our homeland [patria usually is assumed to be 'our homeland', but for the sake of translation, 'nonsel' was also used.
Next: feces

User avatar
Fox Saint-Just
Posts: 354
Joined: 2013-04-08, 17:59
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Fox Saint-Just » 2013-04-16, 13:09

feces = fekal (formal), kopro (vulgar)

Un fekal sample es ge-demand.
A sample of feces is required.

Next: glass (substance)
Native:  (it)  (egl) B2:  (en) Intermediate:  (de)  (fr) Curious about:  (ru)  (hy)  (eu)  (nah)  (ga)  (sr)
 (art) Currently developing Ardlang: http://www.unilang.org/viewtopic.php?f=85&t=40076.

User avatar
Dormouse559
Language Forum Moderator
Posts: 4793
Joined: 2010-05-30, 0:06
Real Name: Matthew
Gender: male
Country: US United States (United States)

Re: Unilang's Lexicon Building

Postby Dormouse559 » 2013-04-19, 7:53

(Selvesco) vedro [ˈvɛ.dɾɔ] [ˈvedɾ] = glass

Cela cidat es cuonta por si vedro en alt caltadi.
[tɕɛ.la tɕɪˈdat ˈɛs ˈkun.ta pɔɾ sɪ ˈvɛ.dɾɔ‿ɛn ˈalt kalˈta.dɪ]
[tɕi.la tɕiˈdat ˈe ˈkũːta pəɾ si ˈvedɾ ə̃ˈn‿awt kawˈta.dzi]
This city is known for its high-quality glass.

Next: volcano
N'hésite pas à corriger mes erreurs.


Return to “Conlangs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron