[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_functions::$regionsdata
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 424: Trying to get property of non-object
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Notice: in file [ROOT]/ext/unilang/languages/includes/lang_functions.php on line 403: Undefined property: unilang/languages/includes/lang_data::$country_names_en
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Moa adegu kimašio / Let's hear your conlang - Page 2 - UniLang

Moa adegu kimašio / Let's hear your conlang

This forum is for constructed languages, both those invented by UniLang members and those already existing.

Moderators: Ashucky, Dormouse559

User avatar
razlem
Posts: 1983
Joined: 2011-01-10, 3:28
Real Name: Ben
Gender: male
Location: Los Angeles
Country: US United States (United States)

Re: Moa adegu kimašio / Let's hear your conlang

Postby razlem » 2014-02-05, 0:09

Playing around with google translate's audio feature, I managed to get an approximation of what Angos should sound like without an American accent.

Plug in this excerpt of my translation of Alice's Adventures in Wonderland and switch the language to Spanish (yeah, it'll have a Spanish accent, but the vowels will be more accurate)

"ake, ake, ake. aliseo bisaa nea. lo sayu cheu me beguina idu ansa. “wo eska, dinao istinu ke desa wo gie fi osko!” (dinao mao.) wo jopa, le lo ke yada dinai molok-kupos gie chay-cheo. dinao wi haleti! wo desa, to mwe wo de fi oyo! nae tae nesumo lae ine eálo, miche to bisau peta sawyo, ye sawyo istinu kye nesumo. miche, che mao ala sawyo?” ye gie fi cheo, aliseo me beguina sensa soni, ye yumeu idu me ansa “che mao ala sawyo? che mao ala sawyo?” ye gie mi cheo “che sawyo ala mao?” isue, mate no-ba, aliseo nae me bisaa maftea fi le chimuno, lendo lae chimuno te chimuna nae wedi. aliseo me sensa, lo nifea sono ye me beguina yumea"
"For those language inventors, language was not an enemy to be tamed or reformed, but a muse. And they bowed down before her."
- Arika Okrent

 (en-us):: (de):: (es)  (zh):: (cho)  (fi)  (sv)  (ir)
Image Wia wi nehas-kolwatos Angos! Check out my IAL Angos
Image Contributor to the Houma Language Project

User avatar
hashi
Language Forum Moderator
Posts: 8933
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Moa adegu kimašio / Let's hear your conlang

Postby hashi » 2014-11-14, 2:49


User avatar
hashi
Language Forum Moderator
Posts: 8933
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Moa adegu kimašio / Let's hear your conlang

Postby hashi » 2015-02-21, 9:37

Me and someone else wrote an article today and we both translated it into our conlangs. My version using Nithalos is below. Here's a link to the recording of the text. If you want to see the English and other conlang, you can find the original article here on CWS.

Kona ševunkak Niđalosia i Sinkoni nona Niđakava Kešiu tadmila po vomiva. Iyesa ℤ246y vas kartaya, ovari or pušu'n 3 gi siva.

Soa keši Niđalosia alna Sereta Eqhan i Sinkoni alna Eksgota Kai nona Niđakavau nagila. Ko detoša or šimviđa po dugođ aesa našal al mava.

Niđalosiae Vortala šoge soa kešiu šimvi, Seret alna ševuna vipođ- i kikoškaka tadman mov al. Sinkonia Kristianen šoge došioka kešiu šimviđa, Sinkonia okosvapan vina mikit go.

Vutođ kuram tais na 30 nu vatriša po voma, i ko da, šuiovi go poane vatriša se.

Kantoka rogniša or, šuiana takomau keši al no Sinkonia takoma šuian ula po eranava. Tašođ konia miođ konkitu koa tadem da okoršo'ks, i kešia šimvanu mavi. "Ko naitog gi avia koni'n ta nona toisau umiđa" po konkit vomiva.

Sinkonia okosvapana miriki go tegamu uronavanau:
"Kou avia konia tatan i tunu đarina paso, i kou sani uškođ ena. Tunu kaušu ipe vina krađvan da sani tuio. Avi mou đai se, Niđalosia!"

Šimvana neti al, šoge'n ta keši mae đariya, konia kit eg enau vomiđa. Dan, kešia naka to untiya, konia đarge ula rohau iriđa. Sou koni i konia kit or sani uško i sani varomdođ tog po stat voma.

User avatar
razlem
Posts: 1983
Joined: 2011-01-10, 3:28
Real Name: Ben
Gender: male
Location: Los Angeles
Country: US United States (United States)

Re: Moa adegu kimašio / Let's hear your conlang

Postby razlem » 2015-02-22, 22:43

Sounds really good! Reminded me of a radio broadcast.
"For those language inventors, language was not an enemy to be tamed or reformed, but a muse. And they bowed down before her."
- Arika Okrent

 (en-us):: (de):: (es)  (zh):: (cho)  (fi)  (sv)  (ir)
Image Wia wi nehas-kolwatos Angos! Check out my IAL Angos
Image Contributor to the Houma Language Project

User avatar
hashi
Language Forum Moderator
Posts: 8933
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Moa adegu kimašio / Let's hear your conlang

Postby hashi » 2015-02-24, 20:59

Thanks Razlem ^_^

User avatar
Quetzalcoatl
Posts: 3346
Joined: 2005-09-24, 21:50
Gender: male
Location: DE
Country: PE Peru (Perú)

Re: Moa adegu kimašio / Let's hear your conlang

Postby Quetzalcoatl » 2015-03-04, 0:46

double
Last edited by Quetzalcoatl on 2015-03-04, 0:50, edited 1 time in total.

User avatar
Quetzalcoatl
Posts: 3346
Joined: 2005-09-24, 21:50
Gender: male
Location: DE
Country: PE Peru (Perú)

Re: Moa adegu kimašio / Let's hear your conlang

Postby Quetzalcoatl » 2015-03-04, 0:46

Some greetings in my conlangs :P

http://vocaroo.com/i/s1vmgYRHUVAz

Translation: Hello, my name is not so important but I would like to say something in Miwonša so that you know what my conlang sounds like. Thanks for your attention and I wish you all the best, byeee!

Tara šei, mankwiwmo žai prišno, njak mi yežimai antsoi žweniwa Miwonšul, pra sjašai sta šika zužašan, cam konžweniwma pramjan. Mjaliman šayo hočnjani ya sjeniman lhoš šanwoi šešului, papaaa!


Return to “Conlangs”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest