I'd like to know what sorts of popular media are translated into Sami. Harry Potter, Moomins, tv shows, etc. Does the language board keep tabs on this sort of thing? Can you actually buy things like this? Is anyone doing fan-translations?
This is because when I look for Sami books all I find are books that are also about Sami. I don't find English classics or cartoons or other popular things that have been translated. If anyone knows of a publishing company or something that tends to translate things like that, can you tell me? I have little Sami-learning cousins but at this rate they might grow up and forget how to read, if there's nothing interesting to read. (Plus one day I might learn Sami myself, but it's the same thing, I don't want to only read stuff about Sami either.)
I think Pippi Longstocking is in some kind of Sami but that's all I know.